Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Lotbinière, le 5 janvier 1837 - Saint-Jean-Deschaillons, le 11 juin 1918) Écrivain, Léon-Phamphile Le May fait ses études classiques au Séminaire de Québec suivies de deux années de théologie. Il se lie d'amitié avec Louis Fréchette et devient traducteur à l'Assemblée législative du Canada-Uni de 1861 à 1866. Il étudie le droit à Québec et est reçu avocat en 1865.... Il travaille ensuite comme bibliothécaire au Parlement de Québec. Tout en écrivant des textes de plusieurs genres littéraires dont la poésie, le conte, le roman et le théâtre.

Léon-Phamphile Le May est membre fondateur de la Société royale en 1882. En 1888, l'Université Laval lui décerne un doctorat ès lettres honoris causa et il reçoit la rosette d'Officier de l'instruction publique du gouvernement français en 1910. KS Lire la suite

• Évangéline (2009)

  Henry Wadsworth Longfellow ; traduction par Pamphile Le May ; tableaux de Claude Picard ; illustrations de Frank Diksee ; préfaces de Paul Morin et Édouard Richard, Évangéline - conte d'Acadie, Saint-Jean-sur-Richelieu : Éditions Lambda, 2009

  ISBN : 978-2-923255-04-0
  Notes : Traduction française de: Evangeline
  

• L'affaire Sougraine (1999)

  Pamphile LeMay, L'affaire Sougraine - roman, Sainte-Foy : Éditions de la Huit, Collection Anciens ; 8, 1999

  ISBN : 2-921707-06-3
  

• Le pèlerin de Sainte-Anne (1998)

  Pamphile LeMay, Le pèlerin de Sainte-Anne - roman, Sainte-Foy : Éditions de la Huit, Collection "Anciens" ; 5, 1998, xii, 437 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2-921707-02-0 (br.)
  Notes : Première éd., Québec : C. Darveau, 1877
  

• Bataille d'âmes (1996)

  Pamphile LeMay ; édition établie, présentée et annotée par Rémi Ferland, Bataille d'âmes - roman, Sainte-Foy : Éditions de la Huit, Collection "Anciens" ; 3, 1996, xiv, 345 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2-921707-00-4 (br.)
  Notes : Publié en feuilleton dans le journal La Patrie, du 4 novembre 1899 au 26 janvier 1900. Cf. p. viii
  

• Contes vrais (1993)

  Pamphile LeMay, Contes vrais, Montréal : Presses de l'Université de Montréal, Bibliothèque du nouveau monde, 1993, 489 p. : ill. ; 22 cm.

  ISBN : 2-7606-1601-0 (rel.)
  Notes : Glossaire : p. [453]-456|Comprend un index
  

• Contes vrais (1980)

  Pamphile LeMay ; préface de Romain Légaré ; chronologie, bibliographie et jugements critiques d'Aurélien Boivin, Contes vrais, Montréal : Fides, Bibliothèque québécoise, 1980, 282 p. ; l6 cm.

  ISBN : 2762108209
  

• Evangéline (1978)

  H. W Longfellow, trad. de Pamphile LeMay, Evangéline - et autres poèmes de Longfellow, Montréal : Editions Leméac, Les Introuvables québécois, 1978, 209 p. ; 19 cm.

  ISBN : 0776195042
  Notes : Evangéline ; Le roi Robert de Sicile ; Histoire d'un ange ; Lassitude ; L'heure des enfants
  

• Contes vrais (1973)

  Pamphile LeMay ; préf. de Romain Légaré., Contes vrais, Montréal : Fides, Collection du nénuphar ; 41, 1973, 284p. ; 22cm..

  Notes : Ed. originale, Québec : Le Soleil, 1899
  

• Picounoc le maudit (1972)

  Pamphile LeMay ; présentation par Anne Gagnon, Picounoc le maudit - [roman], Montréal : Hurtubise HMH, Cahiers du Québec. Textes et documents littéraires ; 8, 1972, 326p. 21 cm.

• Contes vrais (1930)

  Pamphile LeMay ; illustrations de L. Maîtrejean, Contes vrais, Tours : Maison Alfred Mame & fils ; Montréal : Granger frères limitée, Collection canadienne. Série 522 ; no 522-03, 1930, 234 p. : ill. ; 20 cm.

  Notes : Certains feuillets sont imprimés d'un seul côté|Le boeuf de Marguerite ; Baptême de sang ; Le jeune acrobate ; Maison hantée ; Le spectre de Babylas (suite de Maison hantée) Sang et or ; Mariette (conte de Noël) ; Les marionettes
  

• Le pèlerin de Sainte-Anne (1930)

  Pamphile LeMay ; illustrations de André Fournier, Le pèlerin de Sainte-Anne, Tours : Maison Alfred Mame & fils / Montréal : Granger frères limitée, Collection canadienne. Série 521 ; no 521-01, 1930, 366 p. : ill. ; 28 cm.

  Notes : Certains feuillets sont imprimés d'un seul côté
  

• Les Vengeances (1930)

  Pamphile LeMay, Les Vengeances - poème rustique, Montréal : Granger frères limitée, 1930, 286 p. ; 20 cm.

• Maison paternelle (1929)

  Omer Létouneau et Pamphile LeMay, Maison paternelle, S.l. : s.n., 1929

• Fables (1925)

  Pamphile LeMay, Fables, Montréal : Librairie Granger Frères ltée, 1925, 151 p. ; 20 cm.

  Notes : Label 11
  

• Reflets d'antan (1916)

  Pamphile LeMay, Reflets d'antan - poèmes, Montréal : Granger Frères limitée libraires-éditeurs, 1916, 217 p. ; 20 cm.

  Notes : Page d'errata
  

• Les Épis (1914)

  Pamphile LeMay, Les Épis - poésies fugitives et petits poèmes, Montréal : la Cie J.-Alfred Guay libraires-éditeurs, 1914, 257 p. ; 19 cm.

• Contes vrais (1907)

  Pamphile LeMay, Contes vrais, Montréal : Librairie Beauchemin limitée, 1907, 551 p., [23] f. de pl. : ill. ; 20 cm.

• Les Gouttelettes (1904)

  Pamphile LeMay, Les Gouttelettes - sonnets, Montréal : Librairie Beauchemin (à responsabilité limitée), 1904, 232 p.-[1] f. de planches : portr. ; 20 cm.

• Fables (1903)

  Pamphile LeMay, Fables, Montréal : Librairie Granger, 1903, 168 p. ; 19 cm.

• Le Pèlerin de Sainte-Anne (190-?)

  Pamphile LeMay, Le Pèlerin de Sainte-Anne - roman de moeurs, Montréal : Librairie Beauchemin (à resp. limitée), 190-?, 309 p. : front. ; 20 cm.

  Notes : La page de titre et son verso sont intercalés entre les p. 8 et 9 dans un exemplaire|Label 20 au dos de la couv
  

• Contes vrais (1899)

  Pamphile LeMay, Contes vrais, Québec : imprimé par le Cie d'imprimerie "Le Soleil", 1899, 259 p. ; 16 cm.

  Notes : Le boeuf de Marguerite ; Baptême de sang ; Le jeune acrobate ; Maison hantée ; Le spectre de Babylas (suite de Maison hantée) ; Le baiser fatal ; Sang et or ; Mariette (conte de Noël) ; Les marionnettes
  

• Fêtes et corvées (1898)

  Pamphile LeMay, Fêtes et corvées, Lévis : Pierre-Georges Roy éditeur, Bibliothèque canadienne (Pierre-Georges Roy, éditeur), 1898, 82 p. ; 16 cm.

• Le Pèlerin de Sainte-Anne (1893)

  Pamphile LeMay, Le Pèlerin de Sainte-Anne - roman de moeurs, Montréal : C.O. Beauchemin & fils libraires-imprimeurs, 1893, 309 p. : front. ; 23 cm.

• Fables (1891)

  Pamphile LeMay, Fables, Québec : Typographie de C. Darveau, 1891, 292 p. ; 19 cm.

• Rouge et bleu (1891)

  Pamphile LeMay, Rouge et bleu - comédies, Québec : Typographie de C. Darveau, 1891, 288 p. ; 19 cm.

  Notes : Sous les bois ; En livrée ; Rouge et bleu
  

• Tonkourou (1888)

  Pamphile LeMay, Tonkourou - nouvelle édition de Les Vengeances, Québec : J.O. Filteau & frère libraires-éditeurs, 1888, 295 p. ; 17 cm.

• L'Affaire Sougraine (1884)

  Pamphile LeMay, L'Affaire Sougraine, Québec : Typographie de C. Darveau, 1884, 458 p. ; 18 cm.

• Petits poèmes (1883)

  Pamphile LeMay, Petits poèmes, Québec : Typographie de C. Darveau, 1883, 264 p. ; 18 cm.

• Fables (1882)

  Pamphile LeMay, Fables, Québec : Typographie de C. Darveau, 1882, 292 p. ; 19 cm.

• Fables canadiennes (1882)

  Pamphile LeMay, Fables canadiennes, Québec : Typographie de C. Darveau, 1882, 351 p. ; 19 cm.

• La Chaine d'or (1879)

  Pamphile LeMay, La Chaine d'or - poème, Québec : Typographie de C. Darveau, 1879, 24 p. ; 20 cm.

  Notes : Sur la p. de t.: Se vend au bénéfice des Conférences françaises de la Société de St-Vincent de Paul de Québec
  

• Une gerbe (1879)

  Pamphile LeMay, Une gerbe - poésies, Québec : Typographie de C. Darveau, 1879, 232 p. ; 17 cm.

• Picounoc le maudit (1878)

  Pamphile LeMay, Picounoc le maudit, Québec : Typographie de C. Darveau, 1878, 2 t. en 1 v. (379, 288 p.) ; 18 cm.

• Le Pèlerin de Sainte-Anne (1877)

  Pamphile LeMay, Le Pèlerin de Sainte-Anne, Québec : Typographie de C. Darveau, 1877, 2 vol., 312 + 341 p. ; 17 cm.

• La perle cachée (1876)

  par le cardinal Wiseman; traduction de T. A. Chandonnet ; poésie de Pamphile LeMay ; musique de G. Couture., La perle cachée - drame en deux actes, Rouses Point N.Y. : Lovell, 1876, 100 p. ; 17 cm.

  Notes : Traduction de: The hidden gem|L'ouvrage ne contient pas de notation musicale
  

• Les Vengeances (1876)

  Pamphile LeMay, Les Vengeances - drame en six actes, Québec : imprimé par Léon Bossue dit Lyonnais, 1876, 44 p. ; 21 cm.

  Notes : En tête du titre: Théâtre national|Texte réparti sur deux colonnes
  

• Les Vengeances (1875)

  Pamphile LeMay, Les Vengeances - poëme canadien, Québec : Typographie de C. Darveau, 1875, 323 p. ; 20 cm.

• Catalogue de la Bibliothèque de la législature de Québec (1873)

  Pamphile Lemay, Catalogue de la Bibliothèque de la législature de Québec, Lévis, 1873, 536 p. ; 26 cm.

  Notes : L'ouvrage de base est accompagné de 7 suppléments ; le 1er suppl. est intégré à l'ouvrage principal|Page de titre additionnelle en anglais pour les suppléments 3 à 7|Le titre varie légèrement|Supplément. v. 1-7; 1874-1883. Lévis, Québec, 1874-1883. 7 v. 25 cm
  

• Deux poëmes couronnés par l'Université Laval (1870)

  Pamphile LeMay, Deux poëmes couronnés par l'Université Laval, Québec : P.-G. Delisle imprimeur, 1870, 250 p. ; 21 cm.

• Essais poétiques (1865)

  Pamphile LeMay, Essais poétiques, Québec : G.E. Desbarats imprimeur-éditeur, 1865, xi, 320 p. ; 23 cm.