Linda Mitram
., Nathanaël
- Genre(s) littéraire(s) :
- Essai-étude, Poésie
- Site Web :
- www.epistolerre-69.webselfsite.net/
Notice biographique
Nathanaël est née à Montréal en 1970. Essayiste, poète et photographe, auteure d’une quarantaine d’ouvrages écrits en anglais ou en français, elle a traduit Maryse Condé, Édouard Glissant, Monchoachi, Hilda Hilst (cette dernière en collaboration avec Rachel Gontijo Araújo), Chantal Neveu, Catherine Mavrikakis.... Nathanaël a reçu de nombreuses distinctions dont le Prix Alain-Grandbois, le Publishing Triangle Award, les bourses du Centre National du Livre de France, du PEN American Center, la bourse Chalmers de recherche artistique, et la bourse de Terre d’Arts/ETC-Caraïbe. Ses livres paraissent en France, aux États-Unis, au Québec. Elle dirige la collection kayali pour Quattro Books. Nathanaël a vécu près de quinze ans à Chicago.Elle vit aujourd’hui en Martinique. Lire la suite
TitreOeuvres
-
Comme de tout temps (2023)
Comme de tout temps, Montréal : Éditions L'Hexagone, 2023, 60 pages.ISBN : 9782896481569
-
Impérities (2023)
Impérities, Paris : Éditions Acoria, Collection « Ancrage Caraïbe », 2023, 124 pages.ISBN : 978-2-35572-219-6
-
De la consternation (2022)
De la consternation, Marseille : Fidel Anthelme X, 2022, 42 pages.ISBN : 978-2-490300-17-4
-
effarés visages (2021)
effarés visages, Limoges : Dernier Télégramme, 2021ISBN : 979-10-97146-30-6
-
Hatred of Translation (2019)
Hatred of Translation, New York City : Nightboat Books, 2019ISBN : 9781643620039
Notes : Finaliste, Firecracker Award.
-
Partition pour une pluie en fin (2019)
Partition pour une pluie en fin, Paris : Julien Nègre éditeur, 2019ISBN : 979-10-92464-32-0
-
Alula, de son nom de plume (2018)
Avant-propos d'Hervé Sanson, Alula, de son nom de plume, Montréal : Éditions L'Hexagone, 2018, 272 pages : 1 illustration ; 21 cm.ISBN : 9782896481095
Notes : "Alula, de son nom de plume rassemble les trois livres que Nathanaël a publiés à l'Hexagone dans les années 2000 : Je Nathanaël, L'injure et ... s'arrête ? Je. S'y ajoutent deux textes nouveaux, dont celui qui donne son titre au présent ouvrage, ainsi qu'un entretien : Le dernier mot de l'anémone"--Quatrième de couvertureComprend des références bibliographiques
-
Le cri du chrysanthème (2018)
Le cri du chrysanthème, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2018, 110 pages ; 19 cm.ISBN : 9782896983681
Notes : Sur la couverture : EssaiComprend des références bibliographiques (pages 103-108)
-
D’un geste décidé (2018)
D’un geste décidé, Marseille : Fidel Anthelme X, 2018ISBN : 2-911867-98-X
-
Je Nathanaël (2018)
Postface de Elena Basile, Je Nathanaël, New York City / Toronto : Nightboat Books / BookThug, 2018ISBN : 9781937658915
-
La mort de ma sœur (2018)
La mort de ma sœur, Limoges : Dernier Télégramme, 2018ISBN : 979-1097146139
-
Pasolini’s Our (2018)
Pasolini’s Our, New York City : Nightboat Books, 2018ISBN : 9781937658908
-
Underground (2018)
Underground, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2018, 74 pages : 1 illustration ; 19 cm.ISBN : 9782896983674
-
N'existe : carnets 2007-2010 (2017)
N'existe : carnets 2007-2010, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2017, 408 pages ; 20 cm.ISBN : 9782896983209
-
FEDER, a scenario (2016)
FEDER, a scenario, New York City : Nightboat Books, 2016ISBN : 9781937658564
-
L’heure limicole (2016)
L’heure limicole, Marseille : Fidel Anthelme X, 2016ISBN : 2-911867-81-5
Notes : Prix international de poésie, académie Claudine de Tencin.
-
Laisse (rejet apparent) (2016)
Laisse (rejet apparent), Montréal : Éditions Mémoire d’encrier, 2016ISBN : 978-2-89712-423-6
-
Asclepias : The Milkweeds (2015)
Asclepias : The Milkweeds, New York City : Nightboat Books, 2015ISBN : 9781937658397
-
The Middle Notebookes (2015)
The Middle Notebookes, New York City : Nightboat Books, 2015ISBN : 978-1-937658-38-0
Notes : Publishing Triangle Award.
-
Sotto l’immagine (2014)
Sotto l’immagine, Montréal : Éditions Mémoire d'encrier,, Collection Cadastres, 2014ISBN : 9782897122461
Notes : 9782897122485 (pdf)9782897122478 (epub)
-
Carnet de somme (2012)
Carnet de somme, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2012, 130 pages ; 19 cm.ISBN : 9782896980338 :
-
Sisyphus, Outdone. Theatres of the Catastrophal (2012)
Sisyphus, Outdone. Theatres of the Catastrophal, Callicoon : Nightboat Books, 2012ISBN : 978-1-937658-05-2
-
Carnet de délibérations (2011)
Carnet de délibérations, Montréal : Éditions Le Quartanier, 2011, 155 pages.ISBN : 978-2-923400-85-3
-
We Press Ourselves Plainly (2010)
Nathalie Stephens, We Press Ourselves Plainly, Callicoon, NY : Nightboat Books, 2010, 88 p.ISBN : 9780984459803
-
Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book) (2009)
Nathalie Stephens, Absence Where As (Claude Cahun and the Unopened Book), New York : Nightboat Books, 2009, 100 p.ISBN : 978-0-9822645-0-8
-
Carnet de désaccords (2009)
Nathalie Stephens, Carnet de désaccords, Montréal : Le Quartanier, 2009, 120 p.ISBN : 978-2-923400-50-1
-
At Alberta (2008)
Nathalie Stephens, At Alberta, Toronto : BookThug, 2008ISBN : 978-1-897388-24-2
Notes : Essais
-
...s'arrête? Je (2007)
Nathalie Stephens, ...s'arrête? Je, Montréal : L'Hexagone, Écritures, 2007ISBN : 978-2-89006-792-9
Notes : Poèmes
-
L'absence au lieu (2007)
Nathalie Stephens, L'absence au lieu - Claude Cahun et le livre inouvert, Québec : Nota Bene, 2007ISBN : 2895182647
-
Je Nathanaël - L'injure (2007)
texte Nathalie Stephens, traduit en bulgare par Magdalena Levy, Je Nathanaël - L'injure, Sofia : Paradox Publishing, 2007ISBN : 954-553-081-2
Notes : Traduction en bulgare de Je Nathanaël et de L'injure, réunis en un seul volume.
-
The Sorrow And The Fast Of It (2007)
Nathalie Stephens, The Sorrow And The Fast Of It, Cold Spring: New York, Nightboat Books, 2007ISBN : 0976718553
-
Je Nathanaël (2006)
Nathalie Stephens, Je Nathanaël, Toronto : Book Thug, 2006, 91 p..ISBN : 0-9739742-6-5
Notes : Poèmes.
-
Touch to Affliction (2006)
Nathalie Stephens, Touch to Affliction, Toronto : Coach House Books, 2006ISBN : 1552451755
-
L'Injure (2004)
Nathalie Stephens, L'Injure, Montréal : L'Hexagone, 2004, 62 p. ; 23 cm.ISBN : 2-89006-718-1
-
Je Nathanaël (2003)
Nathalie Stephens, Je Nathanaël, Montréal : L'Hexagone, 2003ISBN : 2890066967
Notes : Poèmes.
-
Paper City: A caprice on the subject of disillusionment (2003)
Nathalie Stephens, Paper City: A caprice on the subject of disillusionment, Toronto: Coach House Books, 2003, 80 p..ISBN : 1-55245-126-7
-
L'embrasure (2002)
Nathalie Stephens, L'embrasure, Laval : Éditions Trois, Opale, 2002ISBN : 2-89516-033-3
Notes : Poèmes
-
All Boy (2001)
Nathalie Stephens, All Boy, Calgary : House Press, 2001, 24 p. ; 23 cm.ISBN : 1894174348
Notes : Édition limitée à 40 copies.
-
Somewhere running (2000)
Nathalie Stephens, Somewhere running, Vancouver : Advance Editions, 2000, 89 p. : ill. ; 21 cm.ISBN : 1551520893 (pbk.)
Notes : Poèmes.
-
Underground (1999)
Nathalie Stephens, Underground, Laval : Trois, Collection Topaze, 1999, 80 p. ; 18 cm.ISBN : 2-89516-002-3 (br.)
Notes : Fiction.
-
Colette m'entends-tu? (1997)
Nathalie Stephens, Colette m'entends-tu?, Laval : Trois, 1997, 63 p. ; 17 cm.ISBN : 2920887858
Notes : Poèmes.
-
This imagined permanence (1996)
Nathalie Stephens, This imagined permanence, Toronto : Gutter Press, 1996ISBN : 1896356052
Notes : Prose poétique.
-
Hivernale : poème (1995)
Nathalie Stephens, Hivernale : poème, Toronto : Éditions du GREF, 1995, 69 p. : ill. ; 18 cm.ISBN : 092191668X
Design Web = Egzakt
Dernière mise à jour : 20 novembre 2024