La même année, la traduction de Grève à la ferme de Charles, Strike At Charles’ Farm, remporte l'Animals, Animals Book Awards, le Readers’ Favorite 5 stars, le Mom’s Choice Award Silver, le Literary Classics Seal of Approval et le Story Monster Approved.
Are You Eating My Lunch?, traduction de Manges-tu mon lunch?, pour sa part, lui vaut le Readers’ Favorite 5 stars, le Pinnacle Book Award, le Mom’s Choice Award Silver, le Literary Classics Seal of Approval et le Story Monster Approved.
Toujours en 2015, elle devient la première auteure Québécoise à gagner le 50 Great Writers You Should Be Reading Book Awards lors de l'Authors Show international contest.
À l'automne 2016, Nicole Audet se rend à Las Vegas et à Miami pour recevoir les médailles d’or au Classic Literary Award (meilleur premier livre pour enfant) et au Readers’ Favorite (livres pour les enfants d’âge préscolaire) etla médaille de bronze au Global Ebook Award, pour son album bilingue Are You Eating My Lung?/Manges-tu mon lunch?. Son album Strike at Charles’ Farm remporte pour sa part les médailles d'argent au Classic Literary Award et au Global Ebook Award et celle de bronze au Readers’ Favorite (livres pour les enfants d’âge préscolaire).
Nicole Audet est membre agréée de la Société québécoise de rédaction professionnelle du Québec, du réseau des femmes d’affaires du Québec et de l’Union des écrivaines et des écrivains qubécois. Elle agit comme consultante en rédaction professionnelle pour la compagnie Edumédic offrant des services conseils en formation et en communication dans le domaine de la santé.