Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Sainte-Justine, comté Dorchester, le 13 mai 1937 - ) Poète, conteur, romancier et dramaturge, Roch Carrier a étudié au Collège Saint-Louis d'Edmunston, à l'Université de Montréal et, à la Sorbonne à Paris, où il a obtenu un doctorat en littérature pour une thèse portant sur Blaise Cendrars (1978). Journaliste au Nouveau-Brunswick de 1958 à 1960, il séjourne ensuite quelques années à Paris avant de devenir professeur de littérature au Collège militaire de Saint-Jean en 1965.... Il a aussi collaboré, entre autres, aux revues Châtelaine, Les Écrits du Canada français et La Barre du jour. Il a été secrétaire général du Théâtre du Nouveau Monde de 1971 à 1974. Il a été directeur du Conseil des arts du Canada de 1994 à 1997. En 1999, il est nommé bibliothécaire national du Canada.

Bien que Roch Carrier ait fait paraître deux recueils de poésie, Les Jeux incompris en 1956 et Cherche tes mots, cherche tes pas en 1958, il se consacre surtout à la création de contes, de romans et de nouvelles. En 1964, il publie ainsi Jolis deuils, un recueil de contes qui lui vaudra, en 1965, le Prix littéraire de la province de Québec (pour une oeuvre d'imagination). Vient ensuite, en 1968, La Guerre, yes sir!, roman qui sera adapté pour la scène et joué par le Théâtre du Nouveau Monde, tant au Québec qu'en Europe. En 1970, il écrit le scénario et les dialogues du film pour enfants Le Martien de Noël, dont la réalisation a été confiée à Bernard Gosselin. Roch Carrier a reçu le Grand Prix littéraire de la Ville de Montréal en 1980 pour Les Enfants du bonhomme dans la lune et le Prix Stephen Leacock en 1992 pour Prières d'un enfant très très sage.

L'écriture de Roch Carrier est débordante de vie et de personnages hauts en couleur, dont la verve paysanne rappelle celle des héros rabelaisiens. L'ironie et l'humour voisinent ainsi avec les thèmes plus graves qu'il aborde tout au long de son oeuvre : la situation des québécois en zone rurale, la guerre, la violence, la cruauté, l'érotisme et la sexualité. KS/ND Lire la suite

• A happy new year's day (1991)

  text by Roch Carrier ; illustrations by Gilles Pelletier, A happy new year's day, Montreal : Tundra Books, 1991, [28] p. : ill. en coul. ; 23 x 26 cm.

  ISBN : 0887762670 (br.)
  

• The basketball player (2001?,1996)

  story by Roch Carrier ; illustrations by Sheldon Cohen ; translated by Sheila Fischman, The basketball player, Toronto : Tundra Books, 2001?,1996, [24] p. : ill. en coul. ; 23 x 25 cm.

  ISBN : 0-88776-553-X (br.)
  Notes : Traduction de: Le joueur de basket-ball
  

• The basketball player (1996)

  story by Roch Carrier ; illustrations by Sheldon Cohen ; translated by Sheila Fischman, The basketball player, Toronto : Tundra Books, 1996, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0-88776-367-7 (rel.)
  Notes : Traduction de: Le joueur de basket-ball|Ill. sur p. de g|Pour les enfants
  

• Une bonne et heureuse année (1991)

  texte, Roch Carrier ; illustrations, Gilles Pelletier, Une bonne et heureuse année, Montréal : Livres Toundra, 1991, [28] p. : ill. en coul. ; 23 x 26 cm.

  ISBN : 0887762689 (br.)
  

• The Boxing champion (1991)

  story by Roch Carrier ; illustrations by Sheldon Cohen ; translated from the original French by Sheila Fischman, The Boxing champion, Montréal : Tundra, 1991, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0887762492 (rel.)
  Notes : Traduction de: Un Champion|Illustrations sur pages de garde
  

• Canada (1986)

  Mia & Klaus ; text by Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman ; [captions translated by Diana Webb], Canada, [Montréal] : Libre Expression : Art global, 1986, Env. 250 p. : principalement des ill. en coul. ; 32 cm.

  ISBN : 289111292X (rel.)
  Notes : Traduction de: Canada, éd. française|Comprend un index
  

• Canada (1986)

  Mia & Klaus ; text by Roch Carrier ; [English version translated by Sheila Fischman and Diana Webb ; Japanese version translated by Shoko Ochiai-Galand], Canada, [Montréal] : Libre Expression : Art global, 1986, Env. 250 p. : principalement des ill. en coul. ; 32 cm.

  ISBN : 2891112938 (rel. )
  Notes : Traduction de: Canada, éd. française|Comprend un index
  

• Canada (1986)

  Mia et Klaus ; texte de Roch Carrier, Canada, [Montréal] : Libre Expression : Art global, 1986, Env. 250 p. : principalement des ill. en coul. ; 32 cm.

  ISBN : 2891112911 (rel.)
  Notes : Comprend un index
  

• Canada, je t'aime (1991)

  tableaux, Miyuki Tanobe ; texte, Roch Carrier = Canada, I love you / paintings by Miyuki Tanobe ; text by Roch Carrier ; [Roch Carrier's text was edited and translated by Alan Brown], Canada, je t'aime, Montréal : Livres Toundra, 1991, 72 p. : ill. en coul. ; 26 x 30 cm.

  ISBN : 0887762530 (rel.)
  Notes : "Les peintures reproduites dans ce livre furent exposées dans le cadre des festivités d'ouverture de la nouvelle ambassade du Canada à Tokyo (Japon), en juillet 1991". - P. [2]|Textes français et anglais répartis sur deux col|Ill. sur p. de g
  

• Le Canot dans les nuages (1991)

  Roch Carrier, Le Canot dans les nuages, Montréal : Éditions paulines, Lectures VIP ; 11, 1991, 196 p. ; 17 cm.

  ISBN : 289039462X (br.)
  

• La céleste bicyclette (2008)

  Roch Carrier, La céleste bicyclette - théâtre, Montréal : Éditions internationales Alain Stanké, 2008, 71 p. ; 18 cm.

  ISBN : 978-2-923662-19-0
  Notes : Éd. originale publiée en 1980 dans un format différent
  

• La Céleste bicyclette (19851980)

  Roch Carrier, La Céleste bicyclette, [Montréal] : Stanké, Québec 10/10 ; 82, 19851980, 95 p. : ill. ; 18 cm.

  ISBN : 2760402592 (br.)
  

• La céleste bicyclette (1980)

  Roch Carrier., La céleste bicyclette, [Montréal] : Stanké, 1980, 82 p. : ill. ; 23 cm.

  ISBN : 2760400662
  Notes : "La céleste bicyclette a été présentée pour la première fois au Café de la Place des Arts, à Montréal le 5 décembre 1979". - P. 71.
  

• Une chaise (1999)

  Roch Carrier, Une chaise, Montréal : Éditions Alain Stanké, 1999

  ISBN : 2-7604-0674-1
  

• Un Chameau en Jordanie (1988)

  Roch Carrier, Un Chameau en Jordanie - récit, [Montréal] : Stanké, 1988, 157 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2760403262 (br.)
  

• Un Champion (1991)

  texte, Roch Carrier ; illustrations, Sheldon Cohen, Un Champion, Montréal : Livres Toundra, 1991, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0887762506 (rel)
  Notes : Illustrations sur pages de garde|"Grandir"
  

• Le Chandail de hockey (1984)

  texte, Roch Carrier ; illustrations, Sheldon Cohen, Le Chandail de hockey, Montréal : Livres Toundra, 1984, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0887761712 (rel.)
  Notes : Publié en anglais sous le titre : The Hockey sweater|Conte publié antérieurement dans le volume Les Enfants du bonhomme dans la lune sous le titre : Une abominable feuille d'érable sur la glace
  

• La chasse-galerie (2004)

  raconté de nouveau par Roch Carrier ; illustré par Sheldon Cohen, La chasse-galerie, Toronto : Livres Toundra, 2004, [24] p. : ill. en coul. ; 29 cm.

  ISBN : 0-88776-635-8 (rel.)
  

• Cherche tes mots, cherche tes pas (1958)

  Roch Carrier, Cherche tes mots, cherche tes pas, [Montréal] : les Editions Nocturne, Collection Encor, 1958, [30] p. ; 19 cm.

• Le Cirque noir (1982)

  Roch Carrier, Le Cirque noir, Montréal [etc.] : Stanké, 1982, 94 p. : ill., portr. ; 23 cm.

  ISBN : 2760401693 (br.)
  Notes : "Le Cirque noir a été présenté pour la première fois au Café de la Place, à la Place des Arts, à Montréal, le 10 mars 1982." - P. [89]
  

• La Dame qui avait des chaînes aux chevilles (1988)

  Roch Carrier, La Dame qui avait des chaînes aux chevilles, Montréal : Stanké, Roman 10/10 ; 76, 1988, 167 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2760403165 (br.)
  

• La Dame qui avait des chaînes aux chevilles (1981)

  Roch Carrier, La Dame qui avait des chaînes aux chevilles - roman, Montréal [etc.] : Stanké, 1981, 153 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2760401391 (br.)
  

• De l'amour dans la ferraille (1984)

  Roch Carrier, De l'amour dans la ferraille - roman, [Montréal] : Stanké, 1984, 543 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2760402304 (br.)
  

• Le Deux millième étage (1983)

  Roch Carrier, Le Deux millième étage, Montréal : Stanké, Roman 10/10 ; 62, 1983, 182 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2760402088 (br.)
  

• Le deux-millième étage (1978)

  Roch Carrier, Le deux-millième étage - roman, Montréal : Éditions du Jour, 1978, 168 p. ; 20 cm.

  Notes : Date de cop.: 1973
  

• Le deux-millième étage (1973)

  Roch Carrier, Le deux-millième étage - roman, Montréal : Editions du Jour, Collection Les Romanciers du jour ; R-97, 1973, 168p. 20cm.

• L'Eau de Polgok-sa (1989)

  Roch Carrier, L'Eau de Polgok-sa, Montréal : Éditions paulines, Lectures VIP ; 10, 1989, 87 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2890390314 (br.)
  

• El jonrón más largo (1993)

  texto de Roch Carrier ; ilustraciones de Sheldon Cohen ; traducción de Beatriz Zeller, El jonrón más largo, Montreal : Tundra Books, 1993, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0-88776-304-9 (rel.)
  Notes : Traduction de: Le plus long circuit|Ill. sur les p. de g
  

• The end (1994)

  by Roch Carrier ; translated from the French by Sheila Fischman, The end, Toronto : Viking, 1994, 162 p. ; 21 cm.

  ISBN : 0-670-85454-9 (rel.)
  Notes : Traduction de: Fin|Roman
  

• Enfants de la planète (1989)

  Roch Carrier, Enfants de la planète, Montréal : Éditions paulines, Collection Lectures VIP ; 8, 1989, 75 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2890396517 (br.)
  Notes : Pour les jeunes
  

• Les enfants du bonhomme dans la lune (2007)

  Roch Carrier, Les enfants du bonhomme dans la lune - contes, Montréal : Éditions internationales Alain Stanké, 10/10, 2007, 126 p. ; 18 cm.

  ISBN : 978-2-7604-1055-8 (br.)
  Notes : Éd. originale publiée en 1978 dans un format différent
  

• Les enfants du bonhomme dans la lune (1998)

  Roch Carrier, Les enfants du bonhomme dans la lune, Montréal : Stanké, Contes 10/10 ; 63, 1998, 162 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-7604-0638-5 (br.)
  Notes : Éd. originale publiée en 1978 dans un format différent
  

• Les enfants du bonhomme dans la lune (1996)

  Roch Carrier, Les enfants du bonhomme dans la lune, Montréal : Stanké, Le petit format du Québec, 1996, 162 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-7604-0514-1 (br.)
  Notes : Éd. originale publiée en 1978 dans un format différent
  

• Les Enfants du bonhomme dans la lune (1983)

  Roch Carrier, Les Enfants du bonhomme dans la lune, Montréal : Stanké, Contes 10/10 ; 63, 1983, 162 p. ; 18 cm.

  ISBN : 276040210X (br.)
  

• Les enfants du bonhomme dans la lune (1978)

  Roch Carrier., Les enfants du bonhomme dans la lune, [Montréal] : Stanké, 1978, 162p. ; 21cm.

  ISBN : 0885661419
  Notes : Titre du dos: Les enfants...
  

• Fin (1992)

  Roch Carrier, Fin - roman, [Montréal] : Stanké, 1992, 142 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2760404110 (br.)
  

• La Fleur et autres personnages (1985)

  Roch Carrier, La Fleur et autres personnages - [un recueil de nouvelles], Montréal : Editions paulines, Collection Lectures VIP ; 4, 1985, 98 p. ; 17 cm.

  ISBN : 289039042X (br.)
  

• Les fleurs vivent-elles ailleurs que sur la terre? (1980)

  Roch Carrier, Les fleurs vivent-elles ailleurs que sur la terre?, [Montréal] : Stanké, 1980, 127 p. ; 20 cm.

  ISBN : 2760400743
  

• Floralie (1974)

  Roch Carrier., Floralie, Montréal : Editions du Jour, Théatre ; K-7, 1974, 157p. ; 20cm..

  ISBN : 0776005952
  Notes : "Création le 12 avril 1974 au Théâtre du Nouveau Monde." -Cf., p.[7]
  

• Floralie, où es-tu? (2008)

  Roch Carrier, Floralie, où es-tu?, Montréal : Stanké, La trilogie de l'âge sombre ; 2, 2008

  ISBN : 978-2-923662-13-8
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1969
  

• Floralie, où es-tu? (1981)

  Roch Carrier, Floralie, où es-tu?, Montréal : Stanké, La trilogie de l'âge sombre ; 2|Québec 10/10 ; 34, 1981, 182 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2760401375 (br.)
  

• Floralie, où es-tu? (1969)

  Roch Carrier, Floralie, où es-tu? - roman, Montréal : Editions du Jour, Collection Les Romanciers du jour ; R-45, 1969, 170 p. 21 cm.

• Floralie, where are you? (1971)

  Roch Carrier ; Translated by Sheila Fischman, Floralie, where are you?, Toronto : Anansi, A[nansi] F[iction] 17, 1971, 108 p. 21 cm.

  ISBN : 0887843174|0887844170
  Notes : Traduction de Floralie où est-tu? Montréal, Editions du Jour, 1969
  

• The flying canoe (2004)

  retold by Roch Carrier ; illustrated by Sheldon Cohen ; translated by Sheila Fischman, The flying canoe, Toronto : Tundra Books, 2004, [24] p. : ill. en coul. ; 29 cm.

  ISBN : 0-88776-636-6 (rel.)
  Notes : Traduction de: La chasse-galerie
  

• The garden of delights (1978)

  Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman., The garden of delights, Toronto : Anansi, Anansi fiction series ; AF 38, 1978, 173p. ; 22cm..

  ISBN : 0887840663
  Notes : Titre original: Le jardin des délices, Montréal : La Presse, 1975.
  

• La guerre, Yes sir (1970)

  Roch Carrier, La guerre, Yes sir - Pièce en quatre parties, Montréal : Editions du Jour, K-4, 1970, 139 p. 20 cm.

  Notes : Sur la couverture: Théâtre|"Cette pièce en quatre parties constitue l'adaptation pour la scène d'un roman de Roch Carrier paru sous le même titre aux Editions du Jour, à Montréal, en 1968". Cf. p. [7]
  

• La guerre, yes sir (1970)

  Roch Carrier ; Translated by Sheila Fischman, La guerre, yes sir, [Toronto] : Anansi, 1970, 113 p. 21 cm.

  Notes : A F [i.e. House of Anansi fiction] 10|Traduction de La guerre, yes sir! Montréal, Editions du Jour, c1968
  

• La guerre, yes sir (1968)

  Roch Carrier, La guerre, yes sir - Roman, Montréal : Editions du Jour, Collection Les Romanciers du jour ; R-28, 1968, 124 p. ; 20 cm.

• La guerre, yes sir! (2008)

  Roch Carrier, La guerre, yes sir!, Montréal : Stanké, 10/10, 2008

  ISBN : 978-2-923662-00-8
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1968 publiée dans la coll.: Collection Les Romanciers du jour|"La trilogie de l'âge sombre"
  

• La guerre, yes sir! (1996)

  Roch Carrier, La guerre, yes sir!, Montréal : Stanké, La trilogie de l'âge sombre ; 1|Le petit format du Québec, 1996, 141 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-7604-0513-3 (br.)
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1968
  

• La Guerre, yes sir! (1981)

  Roch Carrier, La Guerre, yes sir!, Montréal : Stanké, La trilogie de l'âge sombre ; 1|Québec 10/10 ; 33, 1981, 140 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2760401367 (br.)
  

• La guerre, yes sir! (1975)

  Roch Carrier., La guerre, yes sir!, Montréal : Art global, 1975, [104]p. ; 32cm & 1 eau-forte en coul. de Charles Daudelin (41 x 58cm.).

  Notes : "... un relief en bronze de Charles Daudelin orne la cuvette de la couverture." - P.[7]|Ed. limitée à 150 exemplaires signés par l'auteur et l'artiste
  

• La guerre, Yes sir! (1973)

  Roch Carrier, La guerre, Yes sir! - pièce en quatre parties, Montréal : Éditions du Jour, 1973, 164 p. : ill. ; 20 cm.

  Notes : Sur la couv.: Théâtre|"Cette pièce en quatre parties constitue l'adaptation pour la scène d'un roman de Roch Carrier paru sous le même titre aux Éditions du Jour, à Montréal, en 1968". Cf. p. [7]|Pièce de théâtre créée le 19 novembre 1970
  

• La guerre, yes Sir ! (1998)

  Roch Carrier, La guerre, yes Sir !, Montréal : Stanké, Coll. 10/10, 1998

  ISBN : 2760406490
  

• Heartbreaks along the road (1987)

  Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman., Heartbreaks along the road, Toronto : House of Anansi, Anansi fiction series ; AF 54, 1987, 529 p. ; 23 cm.

  ISBN : 0887841562
  Notes : Traduction de: De l'amour dans la ferraille
  

• The Hockey sweater (1984)

  story by Roch Carrier ; illustrations by Sheldon Cohen ; translated from the original French by Sheila Fischman, The Hockey sweater, [Montréal] : Tundra Books, 1984, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0887761690 (rel.)
  Notes : Traduction de : Le Chandail de hockey|Conte publié antérieurement dans le volume The Hockey sweater and other stories
  

• The Hockey sweater and other stories (1979)

  Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman, The Hockey sweater and other stories, Toronto : Anansi, Anansi fiction series ; AF 40, 1979, 160 p. ; 21 cm.

  ISBN : 0887840787
  Notes : Traduction de: Les Enfants du bonhomme dans la lune
  

• L'Homme dans le placard (1991)

  Roch Carrier, L'Homme dans le placard, [Montréal] : Stanké, 1991, 167 p. : ill. ; 21 cm.

  ISBN : 2760403866 (br.)
  

• Il est par là, le soleil (2009)

  Roch Carrier, Il est par là, le soleil, Montréal : Éditions internationales Alain Stanké, La trilogie de l'âge sombre ; 3, 2009, 89 p. ; 18 cm.

  ISBN : 978-2-923662-16-9
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1970
  

• Il est par là, le soleil (1981)

  Roch Carrier, Il est par là, le soleil, Montréal : Stanké, La trilogie de l'âge sombre ; 3|Québec 10/10 ; 35, 1981, 152 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2760401383 (br.)
  

• Il est par là, le soleil (1970)

  Roch Carrier, Il est par là, le soleil - roman, Montréal : Editions du Jour, Collection Les Romanciers du jour ; R-65, 1970, 142 p. 20 cm.

• Il n'y a pas de pays sans grand-père (2009)

  Roch Carrier, Il n'y a pas de pays sans grand-père, Montréal : Stanké, 2009

  ISBN : 978-2-923662-25-1
  Notes : Éd. originale publiée en 1977
  

• Il n'y a pas de pays sans grand-père (1979)

  Roch Carrier., Il n'y a pas de pays sans grand-père, [Montréal] : Editions internationales A. Stanké, Québec 10/10 ; 16, 1979, 124p. ; 18 cm..

  ISBN : 2760400484
  Notes : La couv. porte en plus: Roman.|"Extraits de la critique" de l'ouvrage: p. 119 à 123.
  

• Il n'y a pas de pays sans grand-père (1977)

  Roch Carrier., Il n'y a pas de pays sans grand-père, Montréal : Stanké, 1977, 116p. ; 20cm.

  ISBN : 0885660714
  

• Is it the sun, Philibert? (1972)

  Roch Carrier ; Translated by Sheila Fischman, Is it the sun, Philibert?, Toronto : Anansi, [Anansi fiction] Af 20, 1972, 100p. 21 cm.

  ISBN : 0887843212|0887844200
  Notes : Traduction de Il est par là, le soleil. Montréal, Editions du Jour, c 1970
  

• Le Jardin des délices (1985)

  Roch Carrier, Le Jardin des délices, [Montréal] : Stanké, Roman 10/10 ; 70, 1985, 223 p. ; 18 cm.

  ISBN : 276040241X (br.)
  

• Le jardin des délices (1975)

  Roch Carrier, Le jardin des délices - roman, Montréal : La Presse, 1975, 215p. : 21cm.

  ISBN : 0777701669
  

• Les Jeux incompris (1956)

  Roch Carrier, Les Jeux incompris - poèmes, [Montréal] : les Editions Nocturne, 1956, 22 p. ; 21 cm.

• Jolis deuils (2008)

  Roch Carrier, Jolis deuils - contes, Montréal : Éditions internationales Alain Stanké, 2008, 115 p. ; 18 cm.

  ISBN : 978-2-923662-12-1
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1964
  

• Jolis deuils (1999)

  Roch Carrier, Jolis deuils, Montréal : Stanké, Contes 10/10 ; 56, 1999, 169 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-7604-0204-5 (br.)
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1964
  

• Jolis deuils (1998)

  Roch Carrier, Jolis deuils, Montréal : Éditions Alain Stanké, 1998

  ISBN : 2-7604-0204-5
  Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Jour, 1964
  

• Jolis deuils (1982)

  Roch Carrier, Jolis deuils - contes, Montréal [etc.] : Stanké, 10/10 ; 56, 1982, 172 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2760401820 (br.)
  

• Jolis deuils (1964)

  Roch Carrier, Jolis deuils - petites tragédies, Montréal : les Editions du Jour, Collection Les Romanciers du jour ; R12, 1964, 157 p. ; 21 cm.

  Notes : Titre de la couv.: Jolis deuils : petites tragédies pour adultes
  

• Lady with chains (1984)

  Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman, Lady with chains, Toronto [etc.] : Anansi, Anansi fiction series ; AF47, 1984, 151 p. ; 21 cm.

  ISBN : 0887841392
  Notes : Traduction de: La Dame qui avait des chaînes aux chevilles
  

• The lament of Charlie Longsong (1999)

  Roch Carrier, The lament of Charlie Longsong, Toronto : Penguin Books Canada, 1999

  ISBN : 0-14-026324-1
  

• The lament of Charlie Longsong (1998)

  Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman, The lament of Charlie Longsong, Toronto : Viking, 1998, 260 p. ; 23 cm.

  ISBN : 0-670-87350-0 (rel.)
  Notes : Traduction de: Petit homme tornade|Roman
  

• The longest home run (1993)

  story by Roch Carrier ; illustrations by Sheldon Cohen ; translated and adapted from the original French by Sheila Fischman, The longest home run, Montreal : Tundra Books, 1993, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0-88776-300-6 (rel.)
  Notes : Traduction de: Le plus long circuit|Ill. sur les p. de g
  

• Le Martien de Noël (1991)

  Roch Carrier, Le Martien de Noël - roman, Montréal : Éditions Québec/Amérique, Collection Littérature jeunesse (Québec/Amérique (Firme))|Sélection "Club la fête", 1991, 112 p. : ill. ; 18 cm.

  ISBN : 2890375692 (br.)
  Notes : "Tiré du film: Le martien de Noël"|Pour les jeunes
  

• Les moines dans la tour (2004)

  Roch Carrier, Les moines dans la tour - roman, Montréal : XYZ, Romanichels, 2004, 216 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-89261-398-1 (br.)
  

• Ne faites pas mal à l'avenir (1984)

  Roch Carrier, Ne faites pas mal à l'avenir, Montréal : Editions paulines, Collection Lectures VIP ; 3, 1984, 109 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2890399605 (br.)
  

• No country, without grandfathers (1981)

  Roch carrier ; translated by Sheila Fischman, No country, without grandfathers, Toronto : Anansi, Anansifiction series ; AF 45, 1981, 139 p. ; 22 cm.

  ISBN : 0887840906
  Notes : Traduction de: Il n'y a pas de pays sans grand-père, Montréal : Editions Internationales Alain Stanké, cop. 1979
  

• L'Ours et le Kangourou (1986)

  Roch Carrier, L'Ours et le Kangourou, [Montréal] Stanké, 1986, 156 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2760402835 (br.)
  

• Le petit bonhomme rond qui avait des plumes à son chapeau melon (2001)

  Roch Carrier ; avec des dessins de l'auteur, Le petit bonhomme rond qui avait des plumes à son chapeau melon - conte, Vallée-Jonction : Éditions du Lilas, 2001, 103 p. : ill. ; 19 cm + 1 bout de ficelle.

  ISBN : 2-922883-02-7 (br.)
  Notes : Bout de ficelle à la p. 43
  

• Petit homme tornade (1996)

  Roch Carrier, Petit homme tornade - roman, [Montréal] : Stanké, 1996, 283 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-7604-0511-7 (br.)
  

• Le plus long circuit (1993)

  texte, Roch Carrier ; illustrations, Sheldon Cohen, Le plus long circuit, Montréal : Livres Toundra, 1993, [24] p. : ill. en coul. ; 24 x 26 cm.

  ISBN : 0-88776-301-4 (rel.)
  Notes : Ill. sur les p. de g
  

• Prayers of a very wise child (1991)

  Roch Carrier...; translated by Sheila Fischman, Prayers of a very wise child, Toronto : Viking Penguin Books Canada, 1991, 168 p. ; 22 cm.

  ISBN : 0670838322
  Notes : Traduction de: Prières d'un enfant très très sage
  

• Prayers of a young man (1999)

  Roch Carrier ; translated from the French by Sheila Fischman, Prayers of a young man, Toronto : Viking, 1999, 181 p. ; 22 cm.

  ISBN : 0-670-88587-8 (rel.)
  Notes : Traduction de: Prières d'un adolescent très très sage|Conte
  

• Presque tout Roch Carrier (1996)

  Roch Carrier, Presque tout Roch Carrier, Montréal : Stanké, 1996, 431 p. ; 24 cm.

  ISBN : 2-7604-0556-7 (rel.)
  Notes : La trilogie de l'âge sombre : 1 : La guerre, yes sir! ; 2 : Floralie, où es-tu? ; 3 : Il est par là, le soleil ; Il n'y a pas de pays sans grand-père ; La céleste bicyclette
  

• Prières d'un adolescent très très sage (1998)

  Roch Carrier, Prières d'un adolescent très très sage, [Montréal] : Stanké, 1998, 126 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-7604-0619-9 (br.)
  Notes : Conte
  

• Prières d'un enfant très très sage (1996)

  Roch Carrier, Prières d'un enfant très très sage, Montréal : Stanké, Le petit format du Québec, 1996, 149 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-7604-0515-X (br.)
  Notes : Éd. originale publiée en 1988 dans un format différent
  

• Prières d'un enfant très très sage (1988)

  Roch Carrier, Prières d'un enfant très très sage, [Montréal] : Stanké, 1988, 149 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2760403270 (br.)
  

• Quatre petits contes de Noël (2005)

  Roch Carrier ; avec les dessins de l'auteur, Quatre petits contes de Noël, Vallée-Jonction : Éditions du Lilas, 2005, 80 p. : ill. en coul. ; 19 cm.

  ISBN : 2-922883-12-4 (br.)
  

• Québec à l'été 1950 (1982)

  [photographies] Lida Moser ; [texte] Roch Carrier, Québec à l'été 1950, [Montréal] : Libre Expression, 1982, 197 p. : ill., portr. ; 28 cm.

  ISBN : 2891111109 (rel.)
  Notes : Titre de la couv.: A l'été 1950
  

• Le Rocket (2009)

  Roch Carrier, Le Rocket - biographie, Montréal : Éditions internationales Alain Stanké, 2009, 425 p. ; 18 cm.

  ISBN : 978-2-923662-21-3
  Notes : Éd. originale publiée en 2000
  

• Le Rocket (2000)

  Roch Carrier, Le Rocket, Montréal : Éditions Alain Stanké, 2000

  ISBN : 2-7604-0779-9
  

• They won't demolish me! (1974)

  by Roch Carrier ; translated by Sheila Fischman., They won't demolish me!, Toronto : Anansi, 1974, 134p. ; 22cm.

  ISBN : 088784328X|0887844294
  Notes : Titre original: Le deux-millième étage, Montréal : Editions du Jour, 1973|La couv. porte en plus: A novel by Roch Carrier, author of the La guerre, yes sir! trilogy
  

• Les voyageurs de l'arc-en-ciel (1980)

  Roch Carrier ; illustrations de François Olivier, Les voyageurs de l'arc-en-ciel - [conte], [Montréal] : Stanké, Collection pour enfants, 1980, [44] p. : ill. (part. en coul.) ; 21 x 25 cm.

  ISBN : 2760400964