L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Dorion, HélèneAgrandissement

Dorion, Hélène

Genre(s) littéraire(s) :
Essai-étude, Poésie, Récit
Site Web :
www.helenedorion.com

Notice biographique

Hélène Dorion est née à Québec en 1958. Depuis 1983, elle a publié plus d’une vingtaine de livres, parmi lesquels Ravir : les lieux (poésie), La Vie bercée (album jeunesse), Sous l’arche du temps (essai) et Jours de sable (roman). Une rétrospective de son œuvre poétique (1983-2000) a paru en 2006 aux Éditions de l’Hexagone, sous le titre Mondes fragiles, choses frêles.... Hélène Dorion est aussi l’auteure de livres d’artistes. Elle collabore régulièrement à des ouvrages collectifs, et ses textes figurent dans de nombreuses anthologies qui paraissent au Québec et à l’étranger.

Son œuvre, traduite et publiée dans une quinzaine de pays, lui a mérité plusieurs distinctions et prix littéraires, dont le prix Anne-Hébert, le prix Aliénor, le prix International de Poésie Wallonie-Bruxelles, le prix du Festival International de Poésie de Roumanie et le prix Alain-Grandbois. En 2005, elle a été la première Québécoise à se voir décerner le prix de l’Académie Mallarmé, remis pour l’ensemble de son œuvre, à l’occasion de la parution de Ravir : les lieux, livre qui lui a également mérité le prix du Gouverneur général du Canada, en 2006.

Hélène Dorion dirige régulièrement des numéros de revues consacrés à la littérature québécoise. Elle a fait partie de la rédaction de revues, dont Livres et Auteurs québécois, Estuaire (Québec), Présages (France), Cronica (Roumanie), Le Courrier du Centre International d’Études Poétiques et Regart (Belgique), et elle a collaboré, à titre de critique, à diverses publications culturelles. Elle a préfacé des ouvrages de poésie et préparé des anthologies de poètes québécois, notamment une édition de poèmes de Saint-Denys Garneau. Elle a aussi réalisé une série d’enregistrements audio de poésie et musique. De 1991 à 2000, elle a été directrice des Éditions du Noroît. En 1999 et 2000, elle a été écrivain en résidence à l’Université du Québec à Montréal, puis à l’Université de Montréal.

Hélène Dorion fait partie des jurys permanents des prix internationaux de poésie de langue française Léopold-Senghor et Louise-Labé. En 2006, elle a été élue membre de l’Académie des lettres du Québec. En 2007, elle est faite Chevalier de l'Ordre national du Québec. En 2009, elle a obtenu le prix Charles-Vildrac, de la société des gens de lettres de France, pour son livre Le Hublot des heures. Elle obtient la même année le prix de la revue Études françaises pour son récit L'Étreinte des vents.

Hélène Dorion est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois. Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • Battements de terre (1999)

    Hélène Dorion, Battements de terre, Éditions Simon Blais, 1999
    Notes : gravures de Julius Baltazar et Olivier Debré

  • Battements de terre (1999)

    [poèmes], Hélène Dorion ; gravures de Olivier Debré & Julius Baltazar, Battements de terre, Montréal : Éditions Simon Blais, 1999, 1 portefeuille (xii f. doubles) ; 26 cm.
    Notes : Éd. limitée à 72 ex. num. et signés par l'auteure et les artistes, dont 12 ex. hors commerce|"Les poèmes... ont été... imprimés par Martin Dufour..." F. double [xi]|Les cuivres ont été pressés... par Alain Piroir..." - F. double [xi]

  • Carrés de lumière (1994)

    Hélène Dorion, Carrés de lumière, Paris : Éditions Herman, 1994
    Notes : Livre d'artiste. Poèmes manuscrits accompagnés de six peintures originales de Jean-Luc Herman, réalisé en dix exemplaires.

  • La caverne de l'histoire (1996)

    Hélène Dorion, La caverne de l'histoire - The cavern of history = Die Höhle der Geschichte, Rimbach [Allemagne] : Éditions En forêt, Collection Sources = Reihe Quellen ; 6, 1996, 49 p. ; 23 cm.
    ISBN : 3-929208-22-9 (br.)
    Notes : Poèmes

  • Chemins du poème (1999)

    Hélène Dorion, Chemins du poème, Paris : Julius Balthazar, 1999
    Notes : Livre d'artiste. Textes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé en trois exemplaires, chez les auteurs

  • Coeurs, comme livres d'amour (2012)

    Hélène Dorion, Coeurs, comme livres d'amour, Montréal : L'Hexagone, 2012
    ISBN : 978-2-89648-006-7
    Notes : Poèmes

  • Les Corridors du temps (1988)

    Hélène Dorion, Les Corridors du temps, [Trois-Rivières] : Écrits des Forges, Radar ; 34, 1988, 117 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2890461424 (br.)

  • D'argile et de souffle (2002)

    Hélène Dorion, D'argile et de souffle, Montréal : Typo, Typo ; 158. Poésie, 2002
    ISBN : 2-89295-176-3
    Notes : Anthologie présentée par Pierre Nepveu.

  • Days of sand (2008)

    Hélène Dorion ; translated by Jonathan Kaplansky, Days of sand - a novel, Toronto : Cormorant Books, 2008, 111 p. ; 20 cm.
    ISBN : 978-1-897151-07-5
    Notes : Récit autobiographique

  • Die Wände der Höle (1995)

    Hélène Dorion; traductions de Rüdiger Fischer (allemand), Andrea Moorhead (anglais)., Die Wände der Höle, Rimbach (Allemagne) : Éditions Verlag Im Wald, 1995, 60 p..
    Notes : Édition trilingue (français, allemand, anglais)

  • The Edges of light (1995)

    Hélène Dorion, The Edges of light - (selected Poems : 1983-1990), Toronto/New York : Guernica Editions, 1995, 110 p..
    Notes : Traduction en anglais et préface d'Andrea Moorhead, postface de Yann Lovelock.

  • L'empreinte du bleu (1994)

    Hélène Dorion, L'empreinte du bleu, Montréal : Éditions du Noroît, 1994
    Notes : Livre d'artiste. Vingt poèmes accompagnés de dix gravures de Marc Garneau, réalisé en cinquante-cinq exemplaires.

  • Et ce n'est que vie (2004)

    [concept et illustrations d'Anne Bérubé ; poèmes de Hélène Dorion], Et ce n'est que vie, [Verdun] : A. Bérubé, 2004, [10] p. ; 11 x 23 cm.
    ISBN : 2-9808644-0-4 (br.)
    Notes : Éd. limitée à 30 ex. num. et signés dont 7 ex. hors commerce|Titre de la couv|Les poèmes sont extraits de Pierres invisibles, publié à Saint-Benoît-du-Sault par les Éditions Tarabuste en 1998 et à Montréal par les Éditions du Noroît en 1999. Cf. p. [4] de la couv

  • Les états du relief (1993)

    Hélène Dorion, Les états du relief, [Saint-Hippolyte] : Le Noroît ; [Chaillé-sous-les-Ormeaux France] : Le Dé bleu, Résonance, 1993, 84 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2-89018-233-9 (Le Noroît) (br.)|2-900768-96-9 (Le Dé bleu)
    Notes : Poèmes|Date de cop.: 1991

  • Les États du relief (1991)

    Hélène Dorion, Les États du relief, [Montréal] : Le Noroît ; [Saint-Florent-des-Bois France] : Le Dé bleu, Résonance, 1991, 87 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2890182339 (br.)
    Notes : Poèmes

  • L'étreinte des vents (2009)

    Hélène Dorion, L'étreinte des vents, Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 2009, 139 p. :ill. ; 19 cm.
    ISBN : 978-2-7606-2169-5

  • Fenêtres du temps (2000)

    Hélène Dorion, en collaboration avec Marie-Claire Bancquart (Voilé/Dévoilé)., Fenêtres du temps, Montréal : Éditions Trait d'union, Collection Vis-à-vis, 2000, 110 p..
    ISBN : 2-922572-49-8
    Notes : Poèmes

  • Fragments du jour (1990)

    Hélène Dorion, Fragments du jour, Paris : Éditions Lafabrie, 1990
    Notes : Livre d'artiste. Estampes de Bernard-Gabriel Lafabrie, réalisé en cent un exemplaires.

  • Hors champ (1985)

    Hélène Dorion, Hors champ, Saint-Lambert : Éditions du Noroît, 1985, 109 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890181197 (br.)

  • Le hublot des heures (2008)

    Hélène Dorion, Le hublot des heures, Paris : Éditions de la Différence, 2008, 77 p. ; 20 cm.
    ISBN : 978-2-7291-1774-0

  • L'Intervalle prolongé (1983)

    Hélène Dorion ; avec cinq dessins de l'auteure, L'Intervalle prolongé - suivi de, La chute requise, St-Lambert : Editions du Noroît, Collection L'Instant d'après ; 7, 1983, 80p. : ill. ; 18 cm.
    Notes : "Dans le tranchant a paru dans la revue Estuaire, no 25, à l'automne 1982."- p. [4]

  • L'issue, la résonance du désordre (1999)

    Hélène Dorion, L'issue, la résonance du désordre - suivi de, L'empreinte du bleu, [Montréal] : Éditions du Noroît, 1999
    ISBN : 2-89018-437-4
    Notes : Poèmes

  • L'issue, la résonance du désordre (1994)

    Hélène Dorion, L'issue, la résonance du désordre, [Montréal] : Éditions du Noroît, 1994, 58 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-89018-304-1 (br.)
    Notes : Poèmes

  • L'issue, la résonance du désordre (1993)

    Hélène Dorion, L'issue, la résonance du désordre, Amay [Belgique] : L'Arbre à paroles, 1993, 59 p. ; 21 cm.
    Notes : Prix de la Société des Écrivains Canadiens; Prix du Festival International de Poésie de Roumanie.

  • Jours de sable (2002)

    Hélène Dorion, Jours de sable - récit, Montréal : Leméac, 2002
    ISBN : 2-7291-1449-1
    Notes : Prix Anne-Hébert 2003.

  • Mîntuirea rezonanta dezordinii (1997)

    Hélène Dorion, Mîntuirea rezonanta dezordinii, Oradea (Roumanie) : Éditions Cogito, 1997, 98 p..
    Notes : Traduction en roumain de Valeriu Stancu.

  • Mondes fragiles, choses frêles (2006)

    Hélène Dorion, Mondes fragiles, choses frêles - poèmes, 1983-2000, [Montréal] : Hexagone, Collection Rétrospectives, 2006, 796, [1] p. ; 19 cm.
    ISBN : 978-2-89006-786-8 (br.)|2-89006-786-6
    Notes : Ce document rassemble les livres de poésie qu'a publiés l'auteur entre 1983 et 2000 ainsi que des poèmes ayant fait l'objet de livres d'artiste et de tirages limités. Cf. p. [4] de la couv

  • Les murs de la grotte (1998)

    Hélène Dorion, Les murs de la grotte - poèmes, Paris : Éditions de la Différence, Clepsydre ; 6, 1998, 93 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2-7291-1193-X (br.)

  • Les Murs de la grotte (1997)

    Hélène Dorion, Les Murs de la grotte, 1997
    Notes : Livre d'artiste. Poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé en trois exemplaires, chez les auteurs.

  • No end to the world (2004)

    Hélène Dorion ; translated by Daniel Sloate, No end to the world - selected poems, Toronto [etc.] : Guernica, Essential poets series ; 125, 2004, 141 p. ; 21 cm.
    ISBN : 1-55071-184-9 (br.)

  • Passages de l'aube (1996)

    Hélène Dorion, Passages de l'aube, Paris : Julius Balthazar, 1996
    Notes : Livre d'artiste. Poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé en six exemplaires, chez les auteurs.

  • Passerelles, poussières (2000)

    Hélène Dorion, Passerelles, poussières, Rimbach (Allemagne) : Éditions Im Wald, 2000, 54 p..
    Notes : Édition en français, anglais, italien et allemand. Traductions de Andrea Moorhead, Fabio Scott et Rüdiger Fischer.

  • Pierres invisibles (1999)

    Hélène Dorion, Pierres invisibles, Montréal : Éditions du Noroît, 1999
    ISBN : 2-89018-402-1
    Notes : Poèmes. Avec des encres de Julius Baltazar. Prix Alienor.

  • Pierres invisibles (1999)

    Hélène Dorion, Pierres invisibles, Paris : Julius Balthazar, 1999
    Notes : Livre d'artiste. Poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé en deux exemplaires, chez les auteurs.

  • Pierres invisibles (1998)

    Hélène Dorion ; dessins de Julius Baltazar, Pierres invisibles, Saint-Benoît-du-Sault [France] : Tarabuste, Collection Doute B.a.t. , 1269-8288, 1998, 53 p. : ill. ; 22 cm.
    ISBN : 2-908138-69-7
    Notes : Poèmes. Avec des encres de Julius Baltazar. Prix Aliénor.

  • Portraits de mer (1998)

    Hélène Dorion ; livre peint par Béatrice Querrec, Portraits de mer, La Chapelle chaussée [France] : Dana, 1998, [1] feuillet plié ; 21 x 10 cm.
    ISBN : 2-911492-11-0
    Notes : Livre d'artiste. Interventions originales de Béatrice Querrec. Éd. limitée à 40 ex. num. et signés par l'auteur et l'artiste, plus quelques ex. hors commerce|Titre de la couv|Les plats sont des ais auxquels le feuillet, plié en accordéon, est collé|Poèmes

  • Portraits de mers (2000)

    Hélène Dorion, Portraits de mers, Paris : Éditions La Différence, 2000
    ISBN : 2-7291-1311-8

  • Ravir : les lieux (2005)

    Ravir : les lieux, Paris : La Différence, 2005
    ISBN : 2-7291-1575-7 (br.)

  • Ravir : les lieux (2005)

    Ravir : les lieux, Paris : La Différence, 2005
    ISBN : 2729115757

  • Les retouches de l'intime (2003)

    Hélène Dorion, Les retouches de l'intime, Montréal : Éditions du Noroît, 2003
    ISBN : 2-89018-521-4
    Notes : Poèmes|Première éd. en 1987

  • Les Retouches de l'intime (1987)

    Hélène Dorion ; avec le parcours photographique de Louise Chatelain, Les Retouches de l'intime, Saint-Lambert : Éditions du Noroît, 1987, 99 p. : ill. ; 21 cm.
    ISBN : 2890181529 (br.)

  • Retrats de mars (2000)

    Hélène Dorion, Retrats de mars, Barcelone: Edicions de la Magrana, 2000, 125 p..
    Notes : Traduction en catalan et préface de Carles Duarte i Montserrat; postface de François-Michel Durazzo.

  • Sans bord, sans bout du monde (1995)

    Hélène Dorion, Sans bord, sans bout du monde - poèmes, Paris : Éditions de la Différence, Littérature, 1995, 116 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2-7291-1094-1 (br.)
    Notes : Prix Alain-Grandbois de l'Académie des Lettres du Québec.

  • Sin borde, sin final de mundo (1997)

    Hélène Dorion; traduction de François-Michel Durazzo, Sin borde, sin final de mundo, Victoria (Espagne) : Éditions Bassaraï, 1997, 120 p..

  • Le souffle du poème (1993)

    Hélène Dorion, Le souffle du poème - anthologie de poètes du Noroît, Montréal : Éditions Pierre Tisseyre/Éditions du Noroît, Conquêtes, 1993

  • Sous l'arche du temps (2003)

    Hélène Dorion, Sous l'arche du temps - essai, Montréal : Leméac, L'écritoire, 2003, 85, [2] p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-7609-6059-5 (br.)

  • Staubkörner, Stege (2000)

    Hélène Dorion; traductions de Rüdiger Fischer (allemand), Andrea Moorhead (anglais), Fabio Scotto (italien)., Staubkörner, Stege, Rimbach (Allemagne) : Éditions Verlag Im Wald, 2000
    Notes : Édition en quatre langues

  • Le vent, le désordre, l'oubli (1991)

    Hélène Dorion, Le vent, le désordre, l'oubli, Mont-sur-Marchienne [Belgique] : L'Horizon vertical, 1991, [29] p. : ill. ; 19 cm.
    Notes : Poèmes

  • La vie bercée (2006)

    texte, Hélène Dorion ; illustrations, Janice Nadeau, La vie bercée, Montréal : Les 400 coups, 2006, [46] p. : ill. en coul. ; 26 cm.
    ISBN : 2-89540-280-9 (br.)
    Notes : Poèmes

  • La vie, ses fragiles passages (1990)

    Hélène Dorion, La vie, ses fragiles passages, Chaillé-sous-les-Ormeaux : Le Dé bleu, 1990, 109 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2-900768-84-5
    Notes : Poèmes|Extraits de trois livres: Hors champ. Saint-Lambert : Éditions du Noroît, 1985 ; Les retouches de l'intime. Saint-Lambert : Éditions du Noroît, 1987 ; Les corridors du temps. Trois-Rivières : Écrits des forges, 1988

  • Un visage appuyé contre le monde (2001)

    Hélène Dorion, Un visage appuyé contre le monde, Montréal : Éditions du Noroît, Collection Ovale, 2001
    ISBN : 2-89018-478-1
    Notes : Poèmes|Première éd. en 1990

  • Un Visage appuyé contre le monde (1990)

    Hélène Dorion avec quatre dessins de Marc Garneau, Un Visage appuyé contre le monde, [Saint-Lambert] : Éditions du Noroît ; Chaillé-sous-les-Ormeaux France : le Dé bleu, 1990, 105 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2890182045 (Noroît) (br.)|2900768896 (Dé bleu)
    Notes : Poèmes

  • Voyages de Porphyre (1997)

    Hélène Dorion, Voyages de Porphyre, Paris : Julius Balthazar, 1997
    Notes : Livre d'artiste. Poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé en deux exemplaires, chez les auteurs.
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 20 novembre 2024