Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Celaya, Mexique, 1941 - ) Romancier, Gilberto Flores Patiño fait des études secondaires puis exerce différents métiers, notamment journaliste pour El Sol del Bajio (un quotidien du centre du Mexique), commentateur à la radio communautaire de San Miguel de Allende et libraire. À partir de 1978, son amour de la langue le pousse à se consacrer à l'enseignement de l'espagnol dans différentes écoles internationales de langues de San Miguel de Allende.... Parallèlement à ces activités, il poursuit sa carrière d'écrivain, commencée officiellement en 1969 avec la parution de son premier roman aux éditions Balsal de Mexico.

Il vit au Québec depuis 1988. Il s'est établi à Montréal et y enseigne l'espagnol, tout comme il le faisait dans son pays natal. Il continue à publier en espagnol au Mexique, alors que ses livres sont traduits ici en français et en anglais. Il a également traduit des oeuvres de dramaturges québécois et publié des contes et récits dans des revues mexicaines et québécoises dont Plural, Siempre, XYZ, Ruptures et Brèves littéraires. Gilberto Flores Patiño est membre de l'Union des écrivaines et écrivains québécois.

Katia Stockman Lire la suite

• Les contes de mon père (1996)

  Gilberto Flores Patiño ; traduit de l'espagnol par Ginette Hardy ; illustrations de Irina Aszalos, Les contes de mon père, [Saint-Laurent] : Fides, 1996, 168 p. : ill. ; 21 cm.

  ISBN : 2-7621-1907-3 (br.)
  Notes : Traduit de l'espagnol
  

• Le dernier comte de Cantabria (1998)

  Gilberto Flores Patiño ; traduit de l'espagnol par Ginette Hardy, Le dernier comte de Cantabria - roman, [Saint-Laurent] : Fides, 1998, 142 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-7621-2078-0 (br.)
  Notes : Traduit de l'espagnol
  

• El Reino del silencio (1969)

  Gilberto Flores Patiño ; sous le pseudonyne de Gilberto Lagavia, El Reino del silencio - roman, Morelia : Balsal Editores, coll. Hora presente #2, 1969, 413 p..

• El Ultimo Descendiente (1986)

  Gilberto Flores Patiño, El Ultimo Descendiente - roman, Mexico : Ediciones Gernika, Coll. Literaria #7, 1986, 118 p..

• Esteban (1995)

  Gilberto Flores Patiño ; traduit de l'espagnol en anglais par Linda Gaboriau, Esteban - roman, Dunvegan : Cormorant Books, 1995, 96 p..

  Notes : Traduction de: Esteban il centauro
  

• Esteban (1987)

  Gilberto Flores Patiño ; traduit de l'espagnol par Ginette Hardy, Esteban - roman, Montréal : Boréal, 1987, 90 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2890521982(br.)
  Notes : Traduction de: Esteban il centauro
  

• Esteban el centauro (1989)

  Gilberto Flores Patiño, Esteban el centauro - roman, Mexico : Editorial Universo (Grupo Editorial Diana), 1989, 85 p..

• Esteban el centauro (1985)

  Gilberto Flores Patiño, Esteban el centauro - roman, Celaya : Ediciones Atenas, coll. Puerta de Oro #1, 1985, 82 p..

• Nudo de tinieblas (1974)

  Gilberto Flores Patiño, Nudo de tinieblas - roman, Celaya : Imp. Franciscana, 1974, 151 p..

• La Pégase de cristal (1990)

  Gilberto Flores Patiño ; traduit de l'espagnol par Ginette Hardy, La Pégase de cristal - contes, [Montréal] : Boréal, Boréal inter ; 7, 1990, 149 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2890523497 (br.)
  Notes : Traduction de: El Tamaño de las cosas|Pour les jeunes
  

• Sin Salida (1972)

  Gilberto Flores Patiño, Sin Salida - roman, Mexico: Organizacion Editorial Novaro, coll. Nuevos valores #49, 1972, 182 p..