L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Garneau, MichelAgrandissement

Garneau, Michel

Genre(s) littéraire(s) :
Poésie, Théâtre

Notice biographique

(Montréal, 1939 - ) Écrivain, metteur en scène et chansonnier, Michel Garneau a étudié au Collège Brébeuf jusqu'à l'âge de treize ans. Il a également suivi des cours de théâtre à l'École de théâtre du Nouveau-Monde et en tant qu'auditeur libre au Conservatoire de Montréal. À partir de 1954, il anime des émissions pour différentes chaînes radiophoniques du Québec et se consacre à l'écriture scénique et poétique....

Il a reçu et refusé, pour des raisons politiques, le Prix du Gouverneur général du Canada en 1977, pour son recueil de poèmes Les petits chevals amoureux. En 1989, il accepte le Prix du Gouverneur général pour sa pièce pour enfants Mademoiselle Rouge.

Homme de parole, Michel Garneau exploite dans son théâtre une langue québécoise riche et crue, entrecoupée de poèmes afin, écrit-il, de « déguiser des poèmes en pièces de théâtre pour que la poésie parle ». Dans sa poésie, et particulièrement dans Le phénix de Neige, imaginaire et réalité quotidienne se mêlent, favorisant l'émotion simple plutôt que les grands accents lyriques. Déjà en 1977, avec Les petits chevals amoureux, il s'écartait des conventions rythmiques et thématiques d'alors.

Katia Stockman
Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • Abriés désabriés (1979)

    Michel Garneau ; [photos de Daniel Kieffer, Clément Demers]., Abriés désabriés - suivi de, L'usage du coeur dans le domaine réel : théâtre, Montréal-Nord : VLB, 1979, 99 p. : ill. ; 23 cm.
    Notes : "Abriés désabriés a été créé le onze novembre 1975 par les étudiants de l'Ecole nationale de théâtre, au Monument national, à Montréal..., a été repris le douze octobre 1977 par le Théâtre de la manufacture au Centre d'essai de l'Université de Montréal...".-P. [8].|"L'usage du coeur dans le domaine réel a été créé le onze septembre 1975 par le Théâtre de la rallonge au Centre d'essai de l'Université de Montréal...".-P. [54].
  • Le bonhomme-sept-heures (1974)

    Michel, Garneau, Le bonhomme-sept-heures, Montréal : VLB, 1974
  • Les célébrations (1977)

    Michel Garneau., Les célébrations - suivi de, Adidou Adidouce : théâtre, Montréal-Nord : VLB, 1977, 138p. : ill. ; 23cm.
    Notes : "Les célébrations a été créée le 5 août 1976 au Théâtre du Horla à Saint-Bruno." - P. [7]|"Adidou Adidouce a été créée le 4 février 1977 à la Maison des arts La Sauvegarde à Montréal." P. [69]
  • Célestine là-bas près des tanneries au bord de la rivière d'après Fernando de Rojas (1991)

    Michel Garneau, Célestine là-bas près des tanneries au bord de la rivière d'après Fernando de Rojas - théâtre, Montréal : VLB, 1991, 168 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890054438 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre crée le 16 novembre 1990|"... traduction et adaptation de Michel Garneau d'après la Tragi-comédie de Calixte et Mélibée attribuée à Fernando de Rojas..." - P. [1]
  • La chanson d'amour de cul (1974)

    Michel Garneau., La chanson d'amour de cul, Montréal : L'Aurore, Collection Entre le parvis et le boxon ; 5, 1974, 41p. : ill. ; 20cm..
    Notes : Pièce de théâtre "... créée sous forme de monologue en 1971 au Patriote de Sainte-Agathe par Gilles Renaud et recréée en dialogue le 12 mars 1974 au Théâtre midi du théâtre du nouveau monde à Montréal..." - Cf., p.[5]
  • Le chemin vers la montagne (1978)

    Michel Garneau, Le chemin vers la montagne - in Morceaux du Grand Montréal; poésie, Montréal : Éditions du Noroît, 1978
  • Les chevaux approximatifs (2010)

    Michel Garneau, Les chevaux approximatifs - un hommage aux formes, Montréal : L'Hexagone, 2010
    ISBN : 978-2-89006-835-3
    Notes : Poèmes
  • Coriolan de William Shakespeare (1989)

    traduit [et adapté] par Michel Garneau ; dessins de Danièle Lévesque, Coriolan de William Shakespeare - théâtre, Montréal : VLB, 1989, 219 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890053539 (br.)
  • De la poussière d'étoiles dans les os (1991)

    Michel Garneau, De la poussière d'étoiles dans les os - théâtre, Montréal : VLB éditeur, 1991, 194 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890054314 (br.)
    Notes : Libre entre les morts ; Jeux de forces ou les Derniers neveux ; Le Travail de la mémoire et du désir
  • de la poussière d'étoiles dans les os (1976)

    Michel Garneau, de la poussière d'étoiles dans les os - Théâtre, VLB, 1976
  • Le dessin des mots (2006)

    Michel Garneau, Le dessin des mots, Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 2006, [96] p. : ill. en coul. ; 36 cm.
    ISBN : 978-2-89583-001-6 (br.)|2-89583-001-0
    Notes : Poèmes|L'ouvrage présente le texte en deux typographies différentes en regard l'une de l'autre
  • Discrète parade d'éléphants (2004)

    Michel Garneau, Discrète parade d'éléphants - poèmes, Outremont : Lanctôt, J'aime la poésie ; 17, 2004, 158 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-89485-236-3 (br.)
  • Elégie au génocide des nasopodes (1979)

    Michel Garneau ; illustré par Maureen Maxwell., Elégie au génocide des nasopodes, Montréal-Nord : VLB, 1979, 62 p. : ill. ; 23 cm.
  • ELégie au génocide des nasopodes (1974)

    les mots, Michel Garneau ; les dessins, Maureen Maxwell., ELégie au génocide des nasopodes, Montréal : Editions de l'Aurore, 1974, 1 portefeuille ([40]p.,[16]p. de planches) ; 43x34cm.
    ISBN : 0885320271
    Notes : Ed. limitée à 63 exemplaires numérotés
  • Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone (2000)

    Michel Garneau, Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone - théâtre, Outremont : Lanctôt, Théâtre ; 13, 2000, 96 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-89485-134-0 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée à Montréal en oct. 1981|Éd. originale, Montréal : VLB, 1981
  • Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone (1981)

    Michel Garneau ; illustrations de Maureen Maxwell, Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone - théâtre, Montréal : VLB, 1981, 111 p.,[7] f. de planches : ill. en coul. ; 23 cm.
    ISBN : 2890051447 (br.)
    Notes : Pièce créée le 21 octobre 1981 au Café de la Place. Cf. p. 19
  • L'épreuve du merveilleux (1996)

    Michel Garneau, L'épreuve du merveilleux - théâtre, Outremont : Lanctôt, Théâtre ; 1, 1996, 95 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2-89485-010-7 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 1er février 1995
  • et la nécessité de l'eau (1963)

    Michel Garneau, et la nécessité de l'eau - in Le Pays, Déom, 1963
  • Four to four (1978)

    Michel Garneau ; translated by Christian Bédard & Keith Turnbull., Four to four, Toronto : Simon & Pierre, 1978, 46 p. : ill. ; 28 cm.
    ISBN : 0889240221
    Notes : Traduction de Quatre à quatre|Pièce de théâtre
  • Gilgamesh (1976)

    Michel Garneau., Gilgamesh - théâtre, Montréal : VLB, 1976, 120p. : ill. ; 23cm.
    Notes : Texte traduit par l'auteur à partir d'un "... poème épique sumérien probablement composé à la fin du troisième millénaire..." P.[4] de la couv
  • Les Guerriers (1989)

    Michel Garneau, Les Guerriers - théâtre, Montréal : VLB, 1989, 128 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890053512 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 6 avril 1989
  • Héliotropes (1994)

    Michel Garneau, Héliotropes - théâtre, [Montréal] : VLB, 1994, 88 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89005-570-1 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 8 mars 1994
  • jeux de forces (1980)

    Michel Garneau, jeux de forces - ou les derniers neveux; théâtre, VLB, 1980
  • l'ourse (1978)

    Michel Garneau, l'ourse - in Crapauds et autres bêtes, Montréal : Éditions de La Courte Échelle, 1978
  • la belle écriture dans l'Atelier imaginaire (1990)

    Michel Garneau, la belle écriture dans l'Atelier imaginaire - poésie, L'Age d'homme, 1990
  • Langage (1962?)

    Michel Garneau, Langage, Montréal : Éditions À la page, 1962?, [119] p. ; 22 cm.
    Notes : Page de titre à trois volets|"L'édition originale de cet ouvrage a été tirée à cinq cent vingt-six exemplaires sur Zéphir blanc des maîtres papetiers Rolland, dont vingt-six exemplaires marqués à la main de A à Z et cinq cents exemplaires numérotés à la presse de un à cinq cents"|Considéré par certaines bibliothèques (UTL) comme le vol. I de la collection Langage. Date de l'achevé d'imprimer: le neuf avril mil neuf cent soixante-deux
  • Langage (1962)

    Michel Garneau., Langage, Montréal : Éditions À la page, 1962, vol. ; 19 cm.
    ISBN : 0885320042 (vol.5)
    Notes : L'éditeur varie: vol 4 et 5: Editions de l'Aurore|1 : Langage; 4. J'aime la littérature, elle est utile. - 5. Politique
  • le groupe (1981)

    Michel Garneau, le groupe - théâtre, VLB, 1981
  • libre entre les morts (1980)

    Michel Garneau, libre entre les morts - théâtre, VLB, 1980
  • Livre du constant désir (2007)

    Leonard Cohen ; [traduction de Michel Garneau], Livre du constant désir, Montréal : L'Hexagone, L'appel des mots, 2007
    ISBN : 978-2-89006-791-2
    Notes : Poèmes|Traduction de: Book of longing
  • Macbeth (1978)

    de William Shakespeare ; traduit en québécois par Michel Garneau ; illustré par Maureen Maxwell, Macbeth, Montréal-Nord : VLB, 1978, 152 p. : ill. ; 23 cm.
    Notes : Pièce de théâtre créée le 31 octobre 1978
  • Mademoiselle Rouge (1989)

    Michel Garneau, Mademoiselle Rouge - théâtre, Outremont : VLB, 1989, 69 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 289005375X (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 1er novembre 1989
  • Moments (1973)

    Michel Garneau., Moments, Montréal : Editions D. Laliberté, 1973
    Notes : La couv. porte en plus: Québec 1974, la belle province
  • Le museau de la lune (2006)

    Michel Garneau, Le museau de la lune, Montréal : L'Oie de Cravan, 2006, 48 p. ; 17 cm.
    ISBN : 978-2-922399-35-6 (br.)|2-922399-35-4
    Notes : Poèmes
  • Les Neiges (1984)

    Michel Garneau, Les Neiges - suivi de, Le bonhomme Sept-Heures : théâtre, Montréal : VLB, 1984, 121 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890050726 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 1er novembre 1978
  • Une pelletée de nuages (1999)

    Michel Garneau, Une pelletée de nuages - poèmes, Outremont : Lanctôt, J'aime la poésie ; 5, 1999, 189 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-89485-097-2 (br.)
  • Petitpetant et le monde ; suivi de, Le Groupe : théâtre (1982)

    Michel Garneau, Petitpetant et le monde ; suivi de, Le Groupe : théâtre, Montréal : VLB, 1982, 141 : ill. ; 23 cm.
  • Les petits chevals amoureux (1999)

    Michel Garneau, Les petits chevals amoureux - poésie, Outremont : Lanctôt, PCL/Petite collection Lanctôt ; 10, 1999, 77 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89485-099-9 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal-Nord : VLB, 1977
  • Les petits chevals amoureux (1977)

    Michel Garneau., Les petits chevals amoureux - poésie, Montréal-Nord : VLB, 1977, [84]p. ; 23cm.
  • Le phénix de neige (1992)

    Michel Garneau, Le phénix de neige - poésie, Montréal : VLB, 1992, 141 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890055191 (br.)
  • La Plus belle île (1988)

    Michel Garneau, La Plus belle île - suivie de, Moments, Montréal : L'Hexagone, Typo ; 24, 1988, 143 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2892950244 (br.)
    Notes : Sur la couv.: Poésie
  • La plus belle île (1975)

    Michel Garneau., La plus belle île, Montréal : Editions Parti pris, Collection Paroles ; 26, 1975, 63p. ; 16cm..
    ISBN : 0885120558
  • poèmes dans l'atelier imaginaire (1989)

    Michel Garneau, poèmes dans l'atelier imaginaire, L'Age d'homme, 1989
  • Poèmes du traducteur (2008)

    Michel Garneau, Poèmes du traducteur, Montréal : L'Hexagone, 2008, 345 p. ; 23 cm.
    ISBN : 978-2-89006-807-0 (br.)
  • Poésies complètes, 1955-1987 (1988)

    Michel Garneau, Poésies complètes, 1955-1987, Montréal : Guérin littérature ; Lausanne : L'Âge d'homme, 1988, 768 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2760119785 (br.)
  • Pour saluer la démesure (2002)

    Michel Garneau ; conception visuelle et graphique, France Leduc ; conception musicale, Michel G. Côté, Pour saluer la démesure - hommage à Victor-Lévy Beaulieu, Valcourt : Fondation J. Armand Bombardier, 2002
    ISBN : 2-922769-08-9
    Notes : Doit être acc. d'un disque optique num
  • Pour travailler ensemble (1978)

    Michel Garneau ; avec la participation de Pierre Curzi... [et al.]., Pour travailler ensemble, [Montréal] : Fondation du théâtre public, 1978, [57]p. : ill., portr. ; 22cm.
  • Quatre à quatre (1979)

    Michel Garneau., Quatre à quatre - théâtre, Montréal-Nord : VLB, 1979, iii p. : ill., portr. ; 23 cm.
    Notes : "A été créé le onze mai 1973, par l'atelier de théâtre du Collège Lionel-Groulx, à Sainte-Thérèse". - P. [7].|Comprend des commentaires suscités par la pièce.
  • Quatre à quatre (1974)

    Michel Garneau., Quatre à quatre, Montréal : L'Aurore, Collection Entre le parvis et le boxon ; 7, 1974, 61p. : ill. ; 20cm..
    ISBN : 0885320158
    Notes : "Quatre à quatre a été créé du onze au quinze mai soixante treize par l'atelier de théâtre du Collège Lionel Groulx"
  • Rien que la mémoire (1976)

    Michel, Garneau, Rien que la mémoire - théâtre, Montréal : VLB, 1976
  • Small horses & intimate beasts (1986,1985)

    Michel Garneau ; translated by Robert McGee, Small horses & intimate beasts, Montréal : Signal, 1986,1985, 93 p. ; 23 cm.
    ISBN : 0919890687 (br.)
    Notes : Traduction de: Les Petits chevals amoureux, Montréal : ULB, 1977|Certains poèmes ont paru antérieurement dans des périodiques. Cf. P. 4|Texte anglais en regard du texte français|Feuille d'errata
  • Strauss et Pesant, et Rosa (1974)

    Michel Garneau ; préf. d'André Pagé., Strauss et Pesant, et Rosa, Montréal : L'Aurore, Collection Entre le parvis et le boxon ; 9, 1974, 74p. : ill. ; 20cm..
    ISBN : 0885320166
    Notes : Créée le douze septembre 1974 au Théâtre d'aujourd'hui
  • Sur le matelas (1981)

    Michel Garneau, Sur le matelas - théâtre, Montréal : VLB, 1981, 95 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890050750 (br.)
    Notes : "Sur le matelas a été créée à l'été soixante-douze au Théâtre du Galendor de l'île d'Orléans...". - P. [9]
  • Sur le matelas (1974)

    Michel Garneau., Sur le matelas, Montréal : L'Aurore, Collection Entre le parvis et le boxon ; 2, 1974, 91p. : ill. ; 20cm..
    Notes : Pièce de théâtre|"... créée à l'été soixante-douze au Théâtre du Galendor...". - Cf., p. [5]
  • La Tempête (1989)

    William Shakespeare ; traduit [et adapté] par Michel Garneau, La Tempête - théâtre, Montréal : VLB, 1989, 126 p. : ill. ; 23 cm.
    ISBN : 2890053520 (br.)
    Notes : Pièce de théâtre créée le 25 juillet 1982
  • Le travail de la mémoire et du désir (1985)

    Michel Garneau, Le travail de la mémoire et du désir - théâtre, VLB, 1985
  • Les voyagements (1977)

    Michel Garneau., Les voyagements - suivi de, Rien que la mémoire : théâtre, Montréal : VLB, 1977, 116p. : ill. ; 23cm.
    Notes : "Les Voyagements a été créée le 28 février 1975 à la Maison des arts, La Sauvegarde à Montréal." - P.[8]|"Rien que la mémoire a été créée le 24 mars 1976 à la Maison des arts, La Sauvegarde à Montréal." P.[57]
  • Warriors (1990)

    Michel Garneau ; translated by Linda Gaboriau., Warriors, Vancouver : Talonbooks, 1990, 102 p.
    ISBN : 0889222827
    Notes : Traduction de: Les guerriers
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 12 octobre 2017