Notice biographique

Classé par :

Titre Date de publication

Oeuvres

• Battling Malone, pugiliste (1994)

  Louis Hémon ; avant-propos et postface de Chantal Bouchard, Battling Malone, pugiliste - roman, [Montréal] : Boréal, Boréal compact ; 57. Classique, 1994, 196 p. ; 19 cm.

  ISBN : 2-89052-623-2 (br.)
  

• La belle que voilà... (1980)

  par Louis Hémon, La belle que voilà..., Montréal : Presses Sélect, 1980, 166 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2891322495
  Notes : Ed originale en 1923|G 1154
  

• Le bouclier canadien-français (1928)

  L.-J. Dalbis ; suivi de Au pays de Québec / par Louis Hémon ; dessins de Jean Gay, C. Maillard, Adrien Hébert, Le bouclier canadien-français, Paris : Éditions Spes, 1928, 286 p. : ill. ; 19 cm.

  Notes : Recueil d'articles et de conférences de l'auteur
  

• Colin-Maillard (1997)

  Louis Hémon, Colin-Maillard - roman, Toulouse : Éditions Ombres, Petite bibliothèque Ombres ; 109, 1997, 183, [1] p. ; 17 cm.

  ISBN : 2-84142-074-4 (br.)
  Notes : "Le texte de Colin-Maillard que nous donnons ici est celui de l'édition originale publiée par Daniel Halévy dans sa collection "Les cahiers verts" (Paris, Bernard Grasset, 1924) et qui est reproduit dans le volume I des Oeuvres complètes de Louis Hémon (éd. Aurélien Boivin, Montréal, Guérin, 1990)". - Verso de la p. de t
  

• Colin-maillard (1972)

  Louis Hémon présenté par Jacques Ferron, Colin-maillard, Montréal : Editions du Jour, Répertoire québécois, 1972, 190 p. 22 cm.

  Notes : "Manuscrit... trouvé dans les papiers de Louis Hémon."- p. [7]
  

• Colin-Maillard (1922)

  Louis Hémon, Colin-Maillard - roman, Paris : Ernest Flammarion, Le roman d'aujourd'hui. Nouvelle série ; 30, 1922, 71 p. ; 24 cm.

• Écrits sur le Québec (1993)

  Louis Hémon ; avant-propos et postface de Chantal Bouchard ; notes et variantes par Ghislaine Legendre et Chantal Bouchard, Écrits sur le Québec, [Montréal] : Boréal, Boréal compact ; 52. Classique, 1993, 174 p. ; 20 cm.

  ISBN : 2-89052-592-9 (br.)
  

• Itinéraire (1927)

  Louis Hémon, Itinéraire, Paris : Bernard Grasset, 1927, 90 p.

  Notes : "Il n'a été tiré de cet ouvrage que cinquante exemplaires pour les archives de la maison Grasset, et numérotés de 1 à 50"|De Québec à Montréal ; Sur la terrasse ; Dans les rues de Québec ; De Liverpool à Québec
  

• Itinéraire de Liverpool à Québec (1985)

  Louis Hémon ; avant-propos de Lydia-Kathleen Hémon et introduction de Gilbert Lévesque,... et d'Alain Le Grand-Vélin,... ; gravure de Sayed Dawiche, Itinéraire de Liverpool à Québec, Quimper [France] : Calligrammes : Cercle culturel quimperois, 1985, 91 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2903258724
  

• The Journal of Louis Hémon (1924)

  translated by William Aspenwall Bradley, The Journal of Louis Hémon, New York : The MacMillan Co., 1924, 6, 67 p. : Ill. ; octavo.

• Lettres à sa famille (1980)

  Louis Hémon ; introduction et notes de Nicole Deschamps, Lettres à sa famille, Montréal : Boréal express, 1980, 268 p. : ill., fac-sim., portr. ; 22 cm.

  ISBN : 2890520226
  

• Lettres à sa famille (1968)

  Louis Hémon ; [Compilées par] Nicole Deschamps, Lettres à sa famille, Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 1968, 219 p. : ill., fac-sim., portr. ; 22 cm.

• Louis Hémon, le fou du lac (2000)

  Mathieu-Robert Sauvé, Louis Hémon, le fou du lac - [récit biographique], Montréal : XYZ, Les grandes figures ; 25, 2000, 183 p. : ill.,portr. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89261-271-3 (br.)
  

• Maria Chapdelaine (1998)

  texte établi à partir du manuscrit, annoté et présenté par Aurélien Boivin ; illustrations de de Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Montréal : Guérin, 1998, xxiii, 232 p. : ill., carte ; 20 cm.

  ISBN : 2-7601-5142-5 (br.)
  Notes : Éd. originale, Montréal : J.-A. LeFebvre, 1916|Sur la couv.: Édition intégrale et annotée
  

• Maria Chapdelaine (1998)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine, Montréal : Typo, Typo ; 135, 1998

  ISBN : 2-89295-152-6
  Notes : Éd. originale, Montréal : J.-A. LeFebvre, 1916
  

• Maria Chapdelaine (1997)

  Louis Hémon ; textes explicatifs et appareil pédagogique par Dominique Cyr, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Anjou : Éditions CEC, Grands textes de la littérature québécoise ; 4, 1997, 304 p. : ill., 1 carte ; 17 cm.

  ISBN : 2-7617-1376-1 (br.)
  Notes : Éd. originale, Montréal : J.-A. Lefebvre, 1916
  

• Maria Chapdelaine (1995)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine, Paris : Éditions Slatkine, Fleuron ; 44, 1995, 282 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-05-101422-1 (rel.)
  Notes : Roman|"Texte intégral"
  

• Maria Chapdelaine (1994)

  Louis Hémon ; vue par Fernand Labelle ; conçu et réalisé par Henri Rivard ; édition préparée et présentée par Aurélien Boivin, Maria Chapdelaine, [Saint-Laurent] : Fides, 1994, 231 p. : ill. en coul. ; 31 cm.

  ISBN : 2-7621-1764-X (rel.)
  

• Maria Chapdelaine (1993)

  Louis Hémon ; illustrations, Évelyne Drouhin, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, [Paris] : Hachette jeunesse, Le Livre de poche ; 387. Jeunesse, 1993, 251 p. : ill. ; 17 cm.

  ISBN : 2-01-020090-X
  Notes : Pour les 12 ans et plus
  

• Maria Chapdelaine (1990)

  Louis Hémon ; présentation de Aurélien Boivin, Maria Chapdelaine, [Montréal] : BQ, Littérature, 1990, 203 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2894060432 (br.)
  

• Maria Chapdelaine (1990)

  Louis Hémon., Maria Chapdelaine, [Paris] : Éditions J.-C. Lattès, Bibliothèque Lattès, 1990, 290 p. : 16 cm..

• Maria Chapdelaine (1988)

  Louis Hémon ; avant-propos de Nicole Deschamps ; notes et variantes, index des personnages et des lieux par Ghislaine Legendre, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 1, 1988, xiii, 216 p. ; 19 cm.

  ISBN : 2890522210 (br.)
  Notes : Comprend des index
  

• Maria Chapdelaine (1984,1954)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, [Paris] : Bernard Grasset, Le Livre de poche / Grasset, 1984,1954, 245 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2253005665
  

• Maria Chapdelaine (1984)

  Louis Hémon ; présentation, lexique et exercices par G. Robert McConnell., Maria Chapdelaine, Toronto : Aquila, 1984, 146 p. : ill. ; 22 cm.

  ISBN : 0885100905
  Notes : Pour les étudiants (d'origine anglaise) de niveau collégial et secondaire qui étudient la langue française
  

• Maria Chapdelaine (1983)

  Louis Hémon ; avant-propos de Nicole Deschamps ; notes et variantes, index des personnages et des lieux par Ghislaine Legendre, Maria Chapdelaine, Montréal : Boréal express, 1983, xiii, 216 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2890520730 (br.)
  Notes : Sur la couv.: Texte intégral établit d'après le manuscrit original de l'auteur
  

• Maria Chapdelaine (1983)

  Louis Hémon ; illustré par Nicole Baron, Maria Chapdelaine, Tournai : Casterman, L'Ami de poche Casterman, ISSN0246-2758 ; 51, 1983, 213 p. : ill. ; 18 cm.

  ISBN : 2203136510
  Notes : "A partir de 12 ans." - p. [4] de la couv
  

• Maria Chapdelaine (1983)

  Louis-Hémon, Maria Chapdelaine, Montréal : La Presse, 1983, 158 p., [16] p. de pl. : ill., portr. ; 21 cm.

  ISBN : 077770059X (br.)
  Notes : # 833
  

• Maria Chapdelaine (1983)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Éditions G.P., Super-bibliothèque ; 45, 1983, 218 p. ; 21 cm.

  ISBN : 2261012004
  

• Maria Chapdelaine (1983)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Boucherville : Editions de Mortagne Métropole Litho)., 1983, 222 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890740781 (br.)
  

• Maria Chapdelaine (1983)

  Louis Hemon ; adaptation de Brigitte Tabet., Maria Chapdelaine, [Genève] : Editions de l'Éventail, Éventail "nuance", 1983, 125 p., [16] f. de pl..

  ISBN : 2881010172
  

• Maria Chapdelaine (1981,1980)

  Louis Hémon ; translated by W. H. Blake ; illustrated by Thoreau MacDonald., Maria Chapdelaine, Toronto Macmillan of Canada, Laurentian library ; 17, 1981,1980, xiii, 161 p.

  ISBN : 0771598467|0770510418
  Notes : Sur la couv.: A novel
  

• Maria Chapdelaine (1980)

  Louis Hémon ; illustrations de Clermont Duval ; adaptation de Laurent Brault, Maria Chapdelaine, Montréal : Editions Héritage, 1980, 62 p. : toutes ill. ; 27 cm.

  ISBN : 0777344807
  

• Maria Chapdelaine (1980)

  Louis Hémon ; illustrations de Clarence Gagnon, Maria Chapdelaine, [Montréal] : Art global : Libre expression, 1980, 205 p. : ill. en coul. ; 26 cm.

  ISBN : 2891110528
  

• Maria Chapdelaine (1980)

  Louis Hémon ; illustrations de Clarence Gagnon, Maria Chapdelaine, Montréal : Art global : Libre expression, 1980, 206,[3] p. : ill. en coul. ; 25 cm & 6 estampes de reproduction en coul. dans un portefeuille (56 x 54 cm.).

  ISBN : 2891110528
  Notes : Chacune des estampes a été numérotée et comporte la signature, au verso, de Jacqueline Grothé-Gagnon et Roger Gagnon, titulaire des droits. - Cf. P. [209]|"La reliure a été réalisée à la main par Pierre Ouvrard". - P. [209]|Ed. limitée à 110 exemplaires
  

• Maria Chapdelaine (1980)

  Louis Hémon ; lithographies, André Bergeron, Maria Chapdelaine, Montréal : Fides, 1980, [107] p.,[10] f. de planches : ill. en coul. ; 43 x 41 cm.

  ISBN : 2762110645|2762110653|2762110661
  Notes : "Les dix lithographies en couleur créées directement sur pierre ont été tirées... sur les presses de l'Atelier Champfleury à Paris". - P. [107]|"Présentée sous trois modèles d'emboîtage réalisation des Ateliers Dermont-Duval à Paris cette édition dont chaque planche est numérotée titrée et signée par l'artiste, comprend cent soixante-quinze exemplaires sur vélin d'Arches pur chiffon savoir cinquante exemplaires sous chemise demi-reliure cuir et toile et étui pleine peau mouton bigarée... ; cent exemplaires sous chemise demi-reliure cuir et toile et étui toilé, galbé et bordé... et vingt-cinq exemplaires dans un coffret toilé, dos arrondi et titré sur cuir...". - P. [107]
  

• Maria Chapdelaine (1980)

  Louis Hémon ; préface de Pierre Pagé ; chronologie, bibliographie et jugements critiques d'Aurélien Boivin, Maria Chapdelaine, Montréal : Fides, Bibliothèque québécoise, 1980, 225 p. ; 17 cm.

  ISBN : 2762108179
  Notes : Ed. originale, Paris: Grasset, 1921
  

• Maria Chapdelaine (1980)

  Louis Hémon ; avant-propos de Nicole Deschamps ; notes et variantes, index des personnages et des lieux par Ghislaine Legendre, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Montréal : Boréal express, 1980, xiii,216 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2890520188
  Notes : La bande publicitaire se lit: La seule édition intégrale
  

• Maria Chapdelaine (1979)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Presses pocket, Presses pocket ; 1770, 1979, 185 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2266007122
  Notes : "Presses de la cité: Montréal"
  

• Maria Chapdelaine (1976)

  Louis Hémon ; roman précédé d'une préface, d'une chronologie et d'une bibliographie préparées par Pierre Pagé, Maria Chapdelaine, Montréal : Fides, Bibliothèque canadienne-française, 1976, 215 p. ; 17 cm.

  ISBN : 0-7755-0355-X (br.)
  Notes : Date de cop.: 1975
  

• Maria Chapdelaine (1975)

  Louis Hémon ; [traduccion de A. Hernandez Cata], Maria Chapdelaine - novela, Esplugas de Llobregat Barcelona : Plaza & Janés, 1975, 143 p. ; 19 cm.

  ISBN : 8401441323
  Notes : Titre original: Marie Chapdelaine
  

• Maria Chapdelaine (1973,1938)

  Louis Hémon ; translated by W. H. Blake ; illustrated by Thoreau MacDonald ; [introd. by W.H. Blake]., Maria Chapdelaine, Toronto : Macmillan of Canada, Laurentian library ; 17, 1973,1938, xiii,161p. : ill. ; 19cm..

  ISBN : 0770510418
  Notes : Ed. originale, Montréal : J.A. LeFebvre, 1916
  

• Maria Chapdelaine (1973)

  Louis Hémon., Maria Chapdelaine, Montréal : La Presse, Collection Nos classiques, 1973, 158p. ; 21cm..

  ISBN : 077770059X
  Notes : Ed. originale, Montréal : J. A. LeFebvre, 1916
  

• Maria Chapdelaine (1972,1954)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Grasset, Livre de poche ; 635, 1972,1954, 245 p. ; 17 cm.

• Maria Chapdelaine (1972)

  by Louis Hémon ; translated by W.H. Blake ; illustrated by Thoreau MacDonald ; study material prepared by N.F. McTeague, Maria Chapdelaine, Toronto : Macmillan of Canada, St. Martin's classics, 1972, xiii, 175 p. : ill., carte ; 19 cm.

  ISBN : 0770508790
  

• Maria Chapdelaine (1970,1924)

  Louis Hémon, préface par Pierre Pagé, Maria Chapdelaine - roman précédé d'une chronologie, d'une bibliographie et d'une préf. préparées par Pierre Pagé, Montréal : Fides, Bibliothèque canadienne-française, 1970,1924, 215 p. 17 cm.

• Maria Chapdelaine (1969)

  Louis Hémon ; [illustré de vingt-cinq dessins originaux par Suzor-Côté], Maria Chapdelaine, Montréal : Editions La Frégate, 1969, 139 p.,[25] f. de planches ; 32 cm.

  Notes : "La mise en oeuvre, ainsi que la maquette de la couverture et de l'emboîtage sont de Huges de Jouvancourt". - P. de justification du tirage|Ed. limitée à 230 exemplaires numérotés et paraphés par Huges Jouvancourt
  

• Maria Chapdelaine (1968)

  Louis Hémon ; traducere si prefata de julian Vesper, Maria Chapdelaine - povestire din Canada franceza, [Bucuresti] : Editura Pentru Literatura, Biblioteca pentru toti ; 487, 1968, lii, 209 p. ; 16 cm.

• Maria Chapdelaine (1966?,1924)

  Louis Hémon ; illustrations de Henri Faivre, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, [Paris] : Hachette, Bibliothèque de la jeunesse, 1966?,1924, 190 p. : ill. ; 17 cm.

  Notes : Adresse bibliographique de la couv.: Librairie Hachette (Canada) ltée|Date du dépôt légal français: 1966
  

• Maria Chapdelaine (1965,1964)

  Louis Hémon ; [introduction de Clément Saint-Germain]., Maria Chapdelaine - roman, Montréal : Fides, 1965,1964, 215 p. ; 17 cm.

  Notes : a.du uiai s.re taIl(7) 1965-02-15T deàM
  

• Maria Chapdelaine (1965)

  by Louis Hémon ; translated by W.H. Blake ; illustrated by Thoreau MacDonald ; study materials prepared by N.F. McTeague, Maria Chapdelaine, Toronto : Macmillan of Canada, St. Martin's classics, 1965, xiii,175 p. : ill., carte ; 19 cm.

  Notes : Traduction de: Maria Chapdelaine
  

• Maria Chapdelaine (1963)

  Louis Hémon., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Lausanne : Marguerat, L'Eventail ; 11, 1963, 284 p. ; 20 cm..

• Maria Chapdelaine (1956?,1924)

  Louis Hémon ; illustrations de Henri Faivre, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Hachette, Bibliothèque de la jeunesse, 1956?,1924, 190 p. ; 17 cm.

  Notes : Date de dépôt légal|Le nom de la collection apparaît sur la jaquette
  

• Maria Chapdelaine (1954)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine, Paris : Librairie Arthème Fayard, Le Livre de demain, 1954, 190 p. ; 19 cm.

  Notes : "Nouvelle série"
  

• Maria Chapdelaine (1954)

  Louis Hémon ; [illustrations de Sylvain Hairy], Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Societe nouvelle des Éditions G.P., Collection Super ; 45, 1954, 255 p. : ill. en coul. ; 21 cm.

• Maria Chapdelaine (1949)

  Louis Hémon ; réduit et annoté à l'usage des écoles italiennes par Alceste Bisi, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Roma [etc.] : Società Editrice Dante Alighieri, Collezione di autori stranieri, 1949, xiv, 124 p. ; 20 cm.

• Maria Chapdelaine (1948)

  Louis Hémon ; edited with new type exercices, passages for prose translation, vocabulary and notes by H.L. Humphreys,..., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Toronto : The Copp Clark Co. Limited, 1948, 269 p. ; 21 cm.

  Notes : Comprend du texte en anglais
  

• Maria Chapdelaine (1947)

  Louis Hémon ; 29 bois originaux de Jean Lébédeff, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Arthème Fayard, Le livre de demain ; 64, 1947, 125, [1] p. : ill. ; 23 cm.

• Maria Chapdelaine (1946)

  Louis Hémon ; 10 hors-texte de Derambure., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Athéna, Athéna-Luxe ; 20, 1946, 269 p., [10] f. de planches : ill. en coul. ; 20 cm..

• Maria Chapdelaine (1944)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Genève : La Palatine, Collection "Maîtres du roman" ; 3e, 1944, 247 p. : 1 ill. en coul. ; 20 cm.

• Maria Chapdelaine (1943)

  Louis Hémon ; illustrations de Timar., Maria Chapdelaine, Bruxelles : Edition du Houblon, 1943, 239 p., [8] f. de planches : ill., part. en coul. ; 20 cm.

• Maria Chapdelaine (1941)

  par Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris [etc.] : Nelson, Collection Nelson ; 417, 1941, 284 p. ; 17 cm.

• Maria Chapdelaine (1940)

  by Louis Hémon ; translated and with an introduction by W.H. Blake, with a foreword by Hugh Eayrs., Maria Chapdelaine - a tale of the lake St.John country, Toronto : The Macmillan Company of Canada Limited at St. Martin's house, St. Martin's classics, 1940, xx, 263 p. : ill. ; 18 cm..

  Notes : "Authorized for use in the Province of New Brunswick."
  

• Maria Chapdelaine (1939)

  by Louis Hémon ; translated and with an introduction by W.H. Blake ; with a foreword by Hugh Eayrs, Maria Chapdelaine - a tale of the lake St. John country, Toronto : Macmillan Company of Canada Ltd at St. Martin's house, St. Martin's classics, 1939, xx, 263 p. : 1 ill. ; 17 cm.

  Notes : "Authorized for use in the Province of New Brunswick."
  

• Maria Chapdelaine (1938)

  Louis Hémon ; tr. by W.H. Blake ; Historical introduction by Hugh Eayrs ; illus. by Thoreau Macdonald., Maria Chapdelaine, Toronto : Macmillan, 1938, 174 p. : ill. ; 21 cm.

• Maria Chapdelaine (1936)

  par Louis Hémon ; illustrations de Jean Routier., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Nelson, Grands récits illustrés, 1936, 199 p., [1] f. de planche : ill. (part. en coul.) ; 21 cm..

• Maria Chapdelaine (1935)

  par H.-Pierre Linel ; illustrations de Madeleine Fraguy ; [adaptation du roman de Louis Hémon], Maria Chapdelaine, Paris : Larousse, Les Livres roses pour la jeunesse ; no 623, 1935, 28 p. : ill. en coul. ; 19 cm.

  Notes : Titre de la couv
  

• Maria Chapdelaine (1934)

  by Louis Hémon ; translated by W.H. Blake, with an introduction by Hugh Eayrs., Maria Chapdelaine - a tale of the Lake St. John country, New York : The Modern library, The Modern library of the world's best books, 1934, xvii, 288 p. ; 19 cm..

• Maria Chapdelaine (1933)

  Louis Hémon ; illustrations de Clarence Gagnon, Maria Chapdelaine, Paris : Éditions Mornay, 1933, 205 p. : ill. en coul. ; 26 cm.

  Notes : Éd. limitée à 2000 exemplaires numérotés plus 80 exemplaires hors commerce
  

• Maria Chapdelaine (1932)

  by Louis Hémon ; a translation by W.H. Blake..., Maria Chapdelaine, Toronto : The Macmillan Company of Canada Limited, 1932, 263 p. ; 18 cm.

  Notes : "Authorized in the Province of New Brunswick"
  

• Maria Chapdelaine (1931)

  by Louis Hémon ; a translation by W.H. Blake,..., Maria Chapdelaine, Toronto : The Macmillan Company of Canada Limited, 1931, 263 p. ; 19 cm.

  Notes : Titre de la couv. : Maria Chapdelaine : a story of French Canada
  

• Maria Chapdelaine (1928)

  Louis Hémon ; 29 bois originaux de Jean Lébédeff., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Fayard, Le Livre de demain ; 64, 1928, 125 p. : ill., 23 cm..

• Maria Chapdelaine (1927)

  by Louis Hémon ; translated by W.H. Blake., Maria Chapdelaine - a tale of the Lake St. John country, [New York] : Grosset & Dunlap, The Modern reader's series, 1927, 288 p. ; 21 cm..

• Maria Chapdelaine (1925)

  by Louis Hémon ; a translation by W.H. Blake,..., Maria Chapdelaine, Toronto : Macmillan Company of Canada Limited, 1925, 263 p. ; 19 cm.

• Maria Chapdelaine (1924)

  Louis Hémon., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : A la Cité des livres, Le Roman français d'aujourd'hui ; 2, 1924, 221 p. ; 22 cm..

• Maria Chapdelaine (1923)

  door Louis Hémon ; vertaald door M. de Rouville., Maria Chapdelaine, Amsterdam : Witgegeven door J.M. Meulenhoff, Meulenhoff's kleine boeken, 1923, 296 p. ; 13 cm..

  Notes : Traduction hollandaise
  

• Maria Chapdelaine (1922)

  Louis Hémon., Maria Chapdelaine - fortælling fra fransk = Canada, Kbenhawn : P. Haase & Sons, 1922, 248 p. ; 19 cm.

  Notes : Traduction danoise par Elise Koppel
  

• Maria Chapdelaine (1921)

  by Louis Hémon ; a translation by W.H. Blake,..., Maria Chapdelaine, Toronto: MAcmillan, 1921, 263 p. ; 19 cm.

• Maria Chapdelaine (1921)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Bernard Grasset, 1921, 254 p. ; 19 cm.

• Maria Chapdelaine (1921)

  Louis Hémon, Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Paris : Bernard Grasset, 1921, 254 p. ; 19 cm.

  Notes : Titre de la couv.: Riches
  

• Maria Chapdelaine (1916)

  Louis Hémon ; précédé de deux préfaces par M. Emile Boutroux ... et par M. Louvigny de Montigny ... ; illustrations originales de Suzor-Côté., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Montréal : J.-A. LeFebvre éditeur : la Compagnie d'imprimerie Godin-Menard limitée, 1916, xix-243 p. : ill.; 18 cm.

  Notes : Paru dans le Temps (Paris), entre le 27 janvier et le 19 février 1914.|Sur la page de titre: Ouvrage honoré d'une souscription du Secrétaire d'Etat du Canada et du Secrétaire de la province de Québec.|e.rs e,e. s.le ilda(3) 1916A vid'|Réimpression de l'édition de 1916, publiée à Montréal, chez J.-A. Lefebvre; seules la page couv. et la page de titre diffèrent
  

• Maria Chapdelaine

  Louis Hémon ; illustrations de Michel Ciry., Maria Chapdelaine - récit du Canada français, Lausanne : Guilde du livre, 207 p. : ill. ; 20 cm..

  Notes : "Édition hors commerce". - Achevé d'imprimé
  

• Maria Chapdelaine : récit du Canada français (1958)

  Louis Hémon ; illustrations de Henri Faivre, Maria Chapdelaine : récit du Canada français, [Paris] : Hachette, Bibliotheque verte ; 56, 1958, 190 p. : ill. ; 17 cm.

• Maria Chapdelaine : récit du Canada français (1938)

  Louis Hémon ; 29 bois originaux de Jean Lébédeff., Maria Chapdelaine : récit du Canada français, Paris : Librairie Arthème Fayard, Le livre de demain, 1938, 125 p. : ill. ; 23 cm..

• Maria Chapdelaine : roman (1961?)

  Louis Hémon ; illustrations de G. de Beney, Maria Chapdelaine : roman, Montréal [etc.] : Fides, 1961?, 213 p. : ill. ; 17 cm.

  Notes : Date de l'achevé d'imprimer: le sixième jour du mois de septembre de l'an mil neuf cent soixante et un
  

• Maria Chapdelaine : roman (1960?)

  Louis Hémon ; illustrations de G. de Beney, Maria Chapdelaine : roman, Montréal [etc.] : Fides, 1960?, 213 p. : ill. ; 17 cm.

  Notes : Date de l'achevé d'imprimer: le quinzième jour du mois de juillet de l'an mil neuf cent soixante
  

• Maria Chapdelaine, a tale of the Lake St-John country (1934)

  by Louis Hémon ; translated by W.H. Blake ; with an introduction by Hugh Eayrs., Maria Chapdelaine, a tale of the Lake St-John country, New York : Modern library, The Modern library of the world's best books, 1934, xvii, 288 p. ; 17 cm..

• Maria Chapdelaine, récit du Canada français (1922)

  Louis Hémon ; bois originaux de Gérard Cochet., Maria Chapdelaine, récit du Canada français, [Paris] : Renaissance du livre ;, 1922, 239 p., [3] f. de planches : ill. ; 26 cm.

• Marja Chapdelaine (1923)

  Ludwik Hémon ; przeoz Stefan Godlewski., Marja Chapdelaine - opowiadanie osnute na tle stosunków w Kanadzie francuskiej, Poznan Paryz : Natzadem Wydawnictwa "Eos", 1923, 169 p. ; 19 cm.

  Notes : Traduction polonaise
  

• Monsieur Ripois et la Némésis (1994)

  Louis Hémon ; avant-propos et postface de Chantal Bouchard, Monsieur Ripois et la Némésis - roman, [Montréal] : Boréal, Boréal compact ; 61. Classique, 1994, 400 p. ; 19 cm.

  ISBN : 2-89052-660-7 (br.)
  

• Monsieur Ripois et la Némésis (1950)

  Louis Hémon, Monsieur Ripois et la Némésis, Paris : B. Grasset, Les Cahiers verts ; 5, 1950, 315 p.

• Nouvelles londoniennes (1991)

  Louis Hémon ; édition présentée par Chantal Bouchard, Nouvelles londoniennes - de Marble Arch à Whitechapel, Pantin [France] : Castor astral, 1991, 154 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2859201785
  

• Oeuvres complètes (1995, 1990)

  Louis Hémon ; édition préparée, présentée et annotée par Aurélien Boivin ; introduction générale de Gilbert Lévesque, Oeuvres complètes, Montréal : Guérin littérature, 1995, 1990, 3 vol. ; 26 cm.

  ISBN : 2-7601-2007-4 (rel.)|2-7601-2523-8|2-7601-39115
  Notes : Éd. limitée à 2,000 ex. num|t. 1 : La Belle que voilà... ; Colin-Maillard ; Monsieur Ripois et la Némésis ; t. 2 : Récits sportifs ; Chroniques sportives ; Battling Malone, pugiliste ; t. 3 : Lettres à sa famille ; Itinéraire ; Maria Chapdelaine : récit du du Canada français ; Nouvelles inédites
  

• Récits sportifs (1999)

  Louis Hémon ; édition préparée, présentée et annotée par Aurélien Boivin, Récits sportifs, Montréal : Guérin littérature, 1999, 384 p. ; 20 cm.

  ISBN : 2-7601-5479-3 (br.)
  Notes : Première éd., Alma : Éditions du Royaume, 1982
  

• Récits sportifs (1982)

  Louis Hémon ; édition préparée et présentée par Aurélien Boivin, Jean-Marc Bourgeois, Récits sportifs, Alma : Editions du Royaume, 1982, 252 p. : ill. ; 22 cm.

  ISBN : 2920164031 (br.)
  Notes : Ce livre rassemble chronologiquement quarante-huit textes, la plupart inédits, de Louis Hémon, et dont au moins dix ont été écrits "au pays de Québec." - Cf. p. 8|Recueil d'articles publiés dans divers journaux