Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

Monique Juteau habite au Centre-du-Québec. Elle détient une maîtrise en études littéraires de l’Université du Québec à Trois Rivières et un baccalauréat spécialisé en français de l’Université de Sherbrooke. Elle a enseigné le français langue étrangère à l’École internationale de français de l’UQTR, un travail saisonnier auprès de jeunes adultes en provenance de différents pays....

Voyage et écriture. Elle est née à Montréal, mais elle a grandi à Sainte-Thérèse-de-Blainville. Très jeune, en oiseau détaché, elle part pour Vancouver et remplit des carnets d’anecdotes et de doutes. Un second prix Radio-Canada, Récit de voyage poétique, la réconforte dans son désir d’écrire la route et les personnes rencontrées. Depuis, textes et poèmes balisent son parcours d’écrivaine voyageuse. En 2016, elle obtient le prix créatrice de l’année duCalq /Centre-du-Québec pour « Voyage avec ou sans connexion » (éditions d'art Le Sabord). Le recueil « Des jours de chemins perdus et retrouvés » (Écrits des Forges) reçoit le prix littérature Gérald-Godin. « Des lieux des villes un chou-fleur » (Écrits des Forges) a été écrit en Inde, à Paris et à Lyon où elle a séjourné dans le cadre du programme d’échanges d’écrivains du Conseil des arts et des lettres du Québec. En 2006, elle participe à une table ronde au Colloque international en études québécoises, organisé par le Centre d’études françaises et francophones de l’Université Jawaharlal Nehru, Delhi, Inde. En tant qu’écrivaine invitée, elle prend part à la 14e Art Assembly de Visegrad, République serbe de Bosnie-Herzégovine. Elle a également été reçue au Salon du livre et de l’édition, à Casablanca, Maroc.

Famille et écriture.« Grains de riz » (Écrits des Forges 2025), sa plus récente publication, met en scène les figures de la mère et des personnes âgées comme dans le roman familial « Le marin qui n’arrive qu’à la fin » (Éditions Hamac), prix Littérature 2021, Culture Centre-du-Québec. Elle est lauréate duprix Félix-Antoine-Savard pour une suite poétique (revue Arcade) évoquant la vie de son père. Le thème de la famille prend de plus en plus d’importance dans son œuvre. « Les Lalancette » (Éditions d'art Le Sabord, 2016) est le résultat d’une rencontre avec l’artiste Fontaine Leriche qui a mis en images et en couleurs les péripéties d’une famille presque normale.

Poésie performée. Dans son besoin d’aller à la rencontre des gens, elle va de la poésie performée à la manœuvre interactive à l’animation d’ateliers d’écriture tant en Mauricie qu’au Centre-du-Québec. Au cours de ses lectures, elle utilise des objets qu’elle détourne de leur fonction première dans le but de faire surgir des images poétiques. Elle a fait des lectures à Moncton (Festival de littérature Northrop Frye), Caraquet (Festival acadien de poésie), Maria, Guelph, Kingston, Lyon, Casablanca, Paris, Delhi, Jaipur et à l’événement « Je te réponds ce soir » 2021, Festival international de la littérature de Montréal. Plus récemment, en 2024, dans le cadre duSalon dans la ville du Salon du livre de Montréal, elle a offert « Poèmes au creux de l’oreille », à la librairie l’Exèdre, « 25 ans 25 poètes 25 lieux », une rencontre organisée par le Festival de poésie de Montréal.

Poésie et arts visuels. Des livres illustrés avec l’artiste Jean-Pierre Gaudreau « Comme dictées en oiseaux détachés » (éd.Hamac 2024) et « Un pied dans le vide » (éditions d’art Le Sabord) font partie de sa production ainsi que des textes et poèmes inspirés d’œuvres de la Biennale nationale de sculpture contemporaine de Trois-Rivières (2018) et de la Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières (2024). Plusieurs livres-objets ont été réalisés avec la complicité de de l’artiste Jo Ann Lanneville et de certains graveurs de l’atelier Presse Papier de Trois-Rivières. Un texte de l’autrice a été publié dans le collectif «Œuvres d'arbres», France, Association Materia Prima et Musée des Beaux-arts de Pau. Deux livres d’artiste se retrouvent dans la collection de Jean-Pierre Huguet éditeur. https://www.editionhuguet.com/recherche?controller=search&s=monique+juteau

Revues. Elle a publié des textes dans différentes revues :L'Arbre à paroles (Belgique) Le Moule à gaufres (France), Art le Sabord, Femmes de parole, Lettres québécoises, Estuaire, En route (magazine de bord, Air Canada), Arcade, Liberté. Au Printemps des revues 2017, le texte de création « En un tour de main », paru dans la revue Vie des arts 2016, a été sélectionné pour être enregistré par l’organisme « Vues et voix » https://soundcloud.com/user-973158995/monique-juteau-en-un-tour-de-main

Vidéo et autres explorations.
https://vimeo.com/537058980
https://www.youtube.com/watch?v=xkjD8aUIh_I
https://www.youtube.com/watch?v=wmD84eFN9zg
https://www.youtube.com/watch?v=jw-LSQ9uUOM
Parole de la chanson Delphine de Baptiste Prud’homme, album Chansons de papier
https://chansonsdepapier.bandcamp.com/track/delphine?fbclid=IwAR3skExBUCmKqLB43dRI7hI-oFGA8wjIoUjRylkR9IdTgRjK1QtzfN3O9Lw

Implication. Administratrice, représentante des régions au conseil d'administration de l'Union des écrivaines et écrivains du Québec de décembre 1996-1997 et administratrice en 2004.

Le prix Adagio du Salon du livre de Trois-Rivières lui a été décerné en 2023. Lire la suite

• À bas mots (2002)

  Monique Juteau, À bas mots, Trois-Rivières : Éditeur Jo-Ann Lanneville, 2002

  ISBN : 9806891-1-4
  Notes : Tirage de 8 exemplaires ; deuxième volet d’une trilogie des tricots. Le livre comprend des textes originaux de Monique Juteau et des estampes de Jo Ann Lanneville
  

• L'Âge de la pierre (1997)

  Monique Juteau, L'Âge de la pierre, Trois-Rivières : Association Presse Papier, 1997

  ISBN : 2-921635-10-0
  Notes : Textes de Serge Mongrain, Guy Marchamps, Monique Juteau, avec des lithographies de Calado, Langevin, Boyaner, Tamasauskas, Storm, Fleurent, Martineau, Tran, Béliveau
  

• Comme dictées en oiseaux détachés (2024)

  Monique Juteau [illustrations, Jean-Pierre Gaudreau], Comme dictées en oiseaux détachés, Montréal : Hamac, 2024

  ISBN : 9782925311492
  

• Comment se porte la solitude ? (2001)

  Monique Juteau, Comment se porte la solitude ?, Trois-Rivières : Éditeur Jo-Ann Lanneville, 2001

  ISBN : 2-9806891-0-6
  Notes : Tirage de 25 exemplaires ; premier volet d’une trilogie sur les tricots. Ce livre est composé de textes originaux de Monique Juteau etdes images de Jo Ann Lanneville, le tout inséré dans une mitaine.
  

• La Correspondance (1990)

  Monique Juteau, La Correspondance, Trois-Rivières : Association Presse Papier, 1990

  Notes : Livre-objet ; textes de Marcel Olscamp et Monique Juteau avec l’artiste Alain Fleurent
  

• De routes et de rêves / Putevima i snovima (2008)

  Monique Juteau, De routes et de rêves / Putevima i snovima, Trois-Rivières : Éditeur Jo-Ann Lanneville, 2008

  Notes : Estampes de Biljana Vukovic, artiste serbe et Élisabeth Mathieu, artiste québécoise ainsi que des textes originaux de LjiljanaDugalic, poète serbe etMonique Juteau, poète québécoise. La traduction libre des textes a été par réalisée par Mirjana et Negovan Rajic
  

• L'emporte-clé (1994)

  Monique Juteau, L'emporte-clé - roman, Montréal : VLB, 1994, 169 p. ; 23 cm.

  ISBN : 9782890055759
  

• En moins de deux (1990)

  Monique Juteau, En moins de deux - roman, Montréal : L'Hexagone, Collection Fictions ; 38, 1990, 167 p. ; 23 cm.

  ISBN : 9782890063723
  

• L'état nomade : essais sur les liens entre création et voyage : essais-fictions (2021)

  dirigé par Isabelle Miron, L'état nomade : essais sur les liens entre création et voyage : essais-fictions, Longueuil : Éditions de L’instant même, 2021

  ISBN : 9782895025023
  Notes : (PDF) 9782895025030 ; (ePub) 9782895024293)
  

• La fin des terres (2001)

  Monique Juteau, La fin des terres - récits, Outremont : Lanctôt, 2001, 69 p. ; 22 cm.

  ISBN : 2-89485-191-X (br.)
  

• Grains de riz (2025)

  Monique Juteau, Grains de riz, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2025

  ISBN : 9782896455171
  

• Gueule de bois (2006)

  Monique Juteau, Gueule de bois, Trois-Rivières : Édition Presse Papier, 2006

  Notes : Limité à 25 exemplaire ; textes originaux de Monique Juteau, Carl Lacharité, Paul Dallaire ; gravures originales de Aline Beaudoin, Victor M. Hernandez Castillo, Alain Fleurent, Roberto Koch, Claire Lemay, Fabricio Lopez, Julio Cesar Pena, Gabriel Routhier, Otis Tamasauskas,
  

• Une histoire pour chaque jour de la semaine (2003)

  Monique Juteau, Une histoire pour chaque jour de la semaine, France : Jean-Pierre Huguet éditeur, 2003

  ISBN : 2-915412-01-4
  Notes : 100 exemplaires numérotés ; avec estampe en frontispice d’Henri Mouvant
  

• Des jours à raconter (1998)

  Monique Juteau, Des jours à raconter, Trois-Rivères, 1998

  ISBN : 2-921635-15-1
  Notes : Édition limitée à 16 ex. dont 3 ex. hors commerce ; estampes originales de Carlos Calado, Alessandra Di Noto, Louise Hallé, Eneida Hernandez, Louise-Hélène Mathon ; le texte de M. Juteau est tiré du livre "Des jours de chemins perdus et retrouvés" publié aux Éditions Des Forges en 1997
  

• Des jours de chemins perdus et retrouvés (1997)

  Monique Juteau, Des jours de chemins perdus et retrouvés - poésie, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 1997, 100 p. ; 21 cm.

  ISBN : 9782890464278
  Notes : Poèmes
  

• L’île aux foulards (2004)

  Monique Juteau, L’île aux foulards, Trois-Rivières : Éditeur Jo-Ann Lanneville, 2004

  Notes : Édition limitée à 10 ex. dont 2 ex. hors commerce ; troisième voletd’une trilogie sur les tricots ; textes originaux de Monique Juteau et des estampes de Jo Ann Lanneville, le tout inséré dans un foulard
  

• Les Lalancette, Opuscule d’une famille presque normale (2016)

  Monique Juteau [visuel, Fontaine Leriche], Les Lalancette, Opuscule d’une famille presque normale - fiction, Trois-Rivières : Éditions d'art Le Sabord, collection 2, 2016, 48 p.

  ISBN : 978-2-924085-21-9
  

• Des lieux, des villes, un chou-fleur (2008)

  Monique Juteau, Des lieux, des villes, un chou-fleur - poésie, Trois-Rivières : Écrits des forges, 2008, 108 p.

  ISBN : 978-2-89645-077-0
  

• La lune aussi... (1975)

  Monique Juteau [illustrations de Jean Pierre Gaudreau], La lune aussi... - poésie, Montréal : Editions du Jour, 1975, [72]p. : ill. ; 21x22 cm.

  Notes : Numéro de notice de la BAnQ : 0001063794
  

• Le marin qui n’arrive qu’à la fin (2020)

  Monique Juteau, Le marin qui n’arrive qu’à la fin - roman, Montréal : Hamac, 2020, 200 pages ; 20 cm.

  ISBN : 9782925035152
  

• Des nouvelles d'Asie (1998)

  Correspondance de voyage de Monique Juteau ; estampes de Jo Ann Lanneville, Des nouvelles d'Asie, Trois-Rivières : J. A. Lanneville, 1998, 1 emboîtage (1 livre, 3 pièces) ; 23 x 35 x 7 cm.

  ISBN : 2-921635-24-0
  Notes : Éd. limitée à 10 ex. num. dont 2 ex. hors commerce|Le boîtier a la forme d'une petite valise en bois et renferme, outre le livre, de petits objets souvenirs d'Asie
  

• Œuvres d'arbres (2001)

  Ouvrage réalisé sous la direction de Thérèse Vian-Mantovani, Œuvres d'arbres, France : Éditeur Pau : Materia prima : Musée des Beaux-Arts de Pau, 2001

  ISBN : 2951395817
  

• Un pied dans le vide (2010)

  Monique Juteau [dessins, Jean-Pierre Gaudreau], Un pied dans le vide - nouvelles brèves et longues, Trois-Rivières : Éditions d'art Le Sabord, collection Carnet de voyage, 2010, 139 p. : ill. ; 26 cm.

  ISBN : 978-2-922685-78-7
  

• Point cardinal (2014)

  Collectif d'artistes interdisciplinaire dirigé par Véronique Pepin ; [artistes], Monique Juteau, Carl Raymond, Mathieu Fortin, Winji, Claudine Brouillard, Hélène Leclerc, Chantal Brulotte, Véronique Pepin, Point cardinal, Tingwick : La petite barque, 2014

  ISBN : 9782981347916
  

• Regards calligraphes (1986)

  Monique Juteau, Regards calligraphes - poésie, Trois-Rivières : Écrits des Forges, Collection Les rouges-gorges ; 49, 1986, 58 p. ; 18 cm.

  ISBN : 9782890460911
  

• La Soupière (1998)

  Textes de Chiquet Mawet et de Monique Juteau ; artistes belges, Michèle Baikry... et al. ; artistes québécois, Aline Beaudoin... et al.], La Soupière - comme un cheveu sur ou dans la soupe (c'est selon), Trois-Rivières : s.n., 1998, 1 pochette ([3] feuilles (2 pliées), [14] feuilles de pl. (1 pliée)) ; 37 x 28 cm.

  ISBN : 2-921635-08-9
  Notes : Éd. limitée à 40 ex|Titre de la pochette|"Les textes ont été imprimés en lithographie par Jo Ann Lanneville et Guy Langevin... " - Justification|"Chaque artiste a réalisé deux boîtiers incluant les oeuvres de tous les participants." - Justification
  

• Tant d'histoires autour des seins (2003)

  Monique Juteau, Tant d'histoires autour des seins, Montréal : Planète rebelle, 2003

  ISBN : 2-922528-41-3
  

• Tête à poux suivi de Poèmes navigables (2017)

  Monique Juteau, Tête à poux suivi de Poèmes navigables - poésie, Trois-Rivières : Écrits des forges, 2017, 119 pages.

  ISBN : 9782925035152
  

• Toupie (2011)

  Toupie, France : Jean-Pierre Huguet éditeur, 2011

  ISBN : 978-2-35575-172-1
  Notes : Texte enrichi d’une intervention originale de Jacqueline Chol, coll. «Rareté no 76», 10 exemplaires.
  

• Trop plein d'angles (1990)

  Monique Juteau, Trop plein d'angles - poésie, Trois-Rivières : Écrits des Forges, Collection Les rouges-gorges ; 72, 1990, 58 p. ; 18 cm.

  ISBN : 9782890461901
  

• Le voyage a dit (2005)

  Monique Juteau, Le voyage a dit - récit, Montréal : Éditions Varia, Varia littérature, 2005, 113 p. : cartes ; 22 cm.

  ISBN : 9782896060191
  

• Voyage avec ou sans connexion (2015)

  Monique Juteau [dessins, Jean-Pierre Gaudreau], Voyage avec ou sans connexion - récit, Trois-Rivières : Éditions d'art Le Sabord, 2015, 186 p..

  ISBN : 978-2-924085-17-2