L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Laferrière, Dany

Genre(s) littéraire(s) :
Récit, Roman

Notice biographique

(Port-au-Prince, le 13 avril 1953 - ) Écrivain, journaliste et chroniqueur, Dany Laferrière a grandi dans le petit village de Petit-Goâve. À Haïti, il écrivait dans Le Petit Samedi soir et travaillait à Radio-Haïti Inter. Sa vie étant menacée, il a immigré au Québec en 1976.... Neuf ans plus tard, son premier roman, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, a eu l'effet d'une bombe dans le paysage littéraire québécois. Best-seller traduit en plusieurs langues et adapté au cinéma, ce roman traite de Montréal et de sexualité, et a initié un bouquet de dix livres formant ce qu'il nomme «Une autobiographie américaine».
En 1990, il a quitté Montréal pour Miami, où il a habité avec sa famille dix mois par année, avant de revenir s'établir à Montréal dans les années 2000.


En 1991, Dany Laferrière a reçu le Prix Carbet de la Caraïbe pour son roman L'Odeur du café. Ce prix distingue l'oeuvre de fiction ou de réflexion la plus remarquable dans le monde des Caraïbes et des Amériques. En 1993, il a obtenu le Prix Edgar-Lespérance pour Le Goût des jeunes filles. En 2000, il a reçu le Prix Carbet des lycéens pour Le Cri des oiseaux fous. En 2006, il s'est mérité le prix du Gouverneur général, catégorie littérature jeunesse, pour Je suis fou de Vava. En 2009, il remporte le prix Médicis et le Grand prix de la ville de Montréal pour son roman L'énigme du retour. En 2010, il se mérite le Grand Prix Bleu Métropolis pour l'ensemble de sa carrière et le prix des Libraires du Québec, pour L'énigme du retour.
En décembre 2013, il est élu  au 2e fauteuil de l'Académie française, devenant ainsi le premier auteur québécois (et haïtien) à y siéger.
En 2014, le Mérite du français dans la culture lui est décerné par l'Office et ses partenaires, l'Union des artistes, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Dany Laferrière est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois. Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • A drifting year (1997)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel, A drifting year, Toronto : Douglas & McIntyre, 1997, 118 p. ; 21 cm.
    ISBN : 1-55054-261-3 (br.)
    Notes : Traduction de: Chronique de la dérive douce|Poèmes

  • An aroma of coffee (1993)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel, An aroma of coffee, Toronto : Coach House Press, 1993, 171 p. ; 22 cm.
    ISBN : 0-88910-439-5
    Notes : Traduction de: L'odeur du café|Récit

  • Les années 80 dans ma vieille Ford (2005)

    Dany Laferrière, Les années 80 dans ma vieille Ford, [Montréal] : Mémoire d'encrier, 2005, 194 p. :ill., portr. ; 22 cm.
    ISBN : 2-923153-49-9 (br.)

  • L'art presque perdu de ne rien faire (2014)

    Dany Laferrière, L'art presque perdu de ne rien faire, Paris : Bernard Grasset, 2014, 419 pages ; 21 cm.
    ISBN : 9782246799597
    Notes : Édition originale : Montréal : Boréal, 2011

  • L'art presque perdu de ne rien faire (2011)

    Dany Laferrière, L'art presque perdu de ne rien faire, Montréal : Boréal, 2011
    ISBN : 978-2-7646-2135-6

  • Le baiser mauve de Vava (2014)

    Dany Laferrière ; illustrations de Frédéric Normandin, Le baiser mauve de Vava, Montréal : Les Éditions de la Bagnole, 2014, 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.
    ISBN : 9782923342863

  • Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? (2013)

    Dany Laferrière, Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit?, Montréal : Typo , 2013, 219 pages ; 18 cm.
    ISBN : 9782892953909
    Notes : Édition originale : Montréal : VLB, 2002

  • Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? (2002)

    Dany Laferrière, Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? - roman, Paris : Serpent à plumes, Collection Fiction française, 2002, 356 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-84261-354-6 (br.)
    Notes : Première éd. en 1993

  • Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? (2002)

    Dany Laferrière, Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? - roman, Montréal : VLB, Roman, 2002, 353 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89005-814-X (br.)
    Notes : Première éd. en 1993

  • Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? (2000)

    Dany Laferrière, Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit?, Montréal : Typo, 2000
    ISBN : 2-89295-166-6
    Notes : Éd. originale, Montréal : VLB, 1993

  • Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? (1993)

    Dany Laferrière, Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? - roman, Montréal : VLB, 1993, 200 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89005-552-3 (br.)

  • La chair du maître (2000)

    Dany Laferrière, La chair du maître - roman, Paris : Serpent à plumes, 2000

  • Le charme des après-midi sans fin (2010)

    Dany Laferrière, Le charme des après-midi sans fin, Montréal : Boréal, 2010
    ISBN : 978-2-7646-2029-8
    Notes : Éd. originale: Outremont : Lanctôt, 1997

  • Le charme des après-midi sans fin (2007)

    Dany Laferrière, Le charme des après-midi sans fin, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 188, 2007
    ISBN : 978-2-7646-0557-8
    Notes : Éd. originale, Outremont, Québec : Lanctôt, 1997

  • Le charme des après-midi sans fin (1998)

    Dany Laferrière, Le charme des après-midi sans fin - récit, Paris : Le Serpent à plumes, Motifs , 1251-6082 ; no 63, 1998, 295 p. ; 15 cm.
    ISBN : 2-84261-081-4 (br.)
    Notes : Éd. originale, Outremont : Lanctôt, 1997

  • Le charme des après-midi sans fin (1997)

    Dany Laferrière, Le charme des après-midi sans fin, Outremont : Lanctôt, 1997, 198 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89485-048-4 (br.)
    Notes : Roman

  • Chronique de la dérive douce (2014)

    Dany Laferrière, Chronique de la dérive douce, Paris : Le livre de poche, 2014, 187 pages ; 18 cm.
    ISBN : 9782253173434

  • Chronique de la dérive douce (2012)

    Dany Laferrière, Chronique de la dérive douce, Montréal : Boréal, 2012, 208 p. ; 22 cm.
    ISBN : 978-2-7646-2172-1
    Notes : Réédition. Édition originale : Montréal : VLB, 1994

  • Chronique de la dérive douce (2012)

    Dany Laferrière, Chronique de la dérive douce, Paris : Bernard Grasset, 2012, 220 p. ; 21 cm.
    ISBN : 978-2-246-78911-6
    Notes : Édition originale : Montréal : VLB, 1994

  • Chronique de la dérive douce (1994)

    Dany Laferrière, Chronique de la dérive douce, Montréal : VLB, 1994, 136 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89005-592-2 (br.)
    Notes : Poésie

  • Come diventare famosi senza far fatica (2004)

    Dany Laferrière ; traduzione di Cecilia Bagnoli, Come diventare famosi senza far fatica, Milano : La Tartaruga Edizioni, 2004, 342 p. ; 21 cm.
    ISBN : 88-7738-421-2
    Notes : Roman

  • Come fare l'amore con un negro senza stancarsi (1996)

    Dany Laferrière, Come fare l'amore con un negro senza stancarsi, Casa editrice Liner internationale, 1996
    ISBN : 88-8004-041-3
    Notes : Traduction italienne de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer

  • Comment conquérir l'Amérique en une nuit (2004)

    Dany Laferrière, Comment conquérir l'Amérique en une nuit, Outremont : Lanctôt, 2004, 128 p., [16] p. de pl. :ill. en coul., portr. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89485-295-9 (br.)

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (2002)

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer - roman, Montréal : Typo, Typo, 2002, 175 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89295-183-6 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : VLB, 1985

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (1999)

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, Paris : Serpent à plumes, 1999

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (1990)

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, Paris : Éditions J'ai lu, J'ai lu ; 2852. Roman, 1990, 179 p.
    ISBN : 2277228524

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (1989)

    Dany Laferrière, avec une réalisation de Jacques W. Benoît, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer - scénario, 1989

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (1989)

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, Paris : P. Belfond, 1989, 182 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2714423035

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (1985)

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer - roman, Montréal : VLB, 1985, 151 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890052184 (br.)
    Notes : Ill. sur les pages de garde

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, traduction grecque (2000)

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, traduction grecque - roman, 2000
    ISBN : 960-7058-94-1

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, traduction suédoise

    Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer, traduction suédoise - roman

  • Como hacer el amor con un negro sin cansarse (1997)

    Dany Laferrière, Como hacer el amor con un negro sin cansarse, Ediciones estino Ancora y Delfin, 1997
    ISBN : 84-233-2934-8
    Notes : Traduction espagnole de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer

  • Le cri des oiseaux fous (2010)

    Dany Laferrière, Le cri des oiseaux fous, Montréal : Boréal, 2010
    ISBN : 978-2-7646-2030-4
    Notes : Éd. originale, Outremont : Lanctôt, 2000

  • Le cri des oiseaux fous (2000)

    Dany Laferrière, Le cri des oiseaux fous, Paris : Serpent à plumes, 2000
    ISBN : 2-84261-185-3

  • Le cri des oiseaux foux (2000)

    Dany Laferrière, Le cri des oiseaux foux - roman, Outremont : Lanctôt, 2000, 318 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89485-116-2 (br.)

  • Dany Laferrière à l'Académie française : discours de réception (2015)

    Dany Laferrière ; réponse d'Amin Maalouf, Dany Laferrière à l'Académie française : discours de réception, Montréal : Boréal, 2015
    ISBN : 9782764624050

  • Das rätsel der rückkehr (2013)

    Dany Laferrière ; aus dem Französischen von Beate Thill, Das rätsel der rückkehr, Heidelberg : Wunderhorn , 2013, 298 pages ; 22 cm.
    ISBN : 9783884234266
    Notes : Traduction allemande de Énigme du retour

  • Dining with the dictator (1994)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel, Dining with the dictator, Toronto : Coach House Press, 1994, 207 p. ; 22 cm.
    ISBN : 0-88910-480-8 (br.)
    Notes : Traduction de: Le goût des jeunes filles|Roman

  • Down among the dead men (1997)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel, Down among the dead men, Vancouver : Douglas & McIntyre, 1997, 212 p. ; 22 cm.
    ISBN : 1-55054-260-5 (br.)
    Notes : Traduction de: Pays sans chapeau|Roman

  • L'enigma del ritorno (2014)

    Dany Laferrière ; traduzione dal francese di Giulia Castorani, L'enigma del ritorno, Roma : Gremese, 2014, 265 pages ; 20 cm.
    ISBN : 9788884408396
    Notes : Traduction italienne de Énigme du retour

  • L'énigme du retour (2009)

    Dany Laferrière, L'énigme du retour, Paris : Bernard Grasset, 2009, 301 p. ; 21 cm.
    ISBN : 978-2-246-74891-5
    Notes : Éd. originale, Montréal : Boréal, 2009

  • L'énigme du retour (2009)

    Dany Laferrière, L'énigme du retour, Montréal : Boréal, 2009
    ISBN : 978-2-7646-0670-4
    Notes : Publié en collab. avec Grasset

  • L'énigme du retour : extraits (2013)

    Dany Laferrière ; illustrations de Pierre Tougas, L'énigme du retour : extraits, Montréal : Art global, 2013, 180 pages, 16 feuillets de planches non numérotés : illustrations (certaines en couleur) ; 34 cm.
    ISBN : 9782923196145
    Notes : Édition limitée à 1015 exemplaires numérotés et signés par l'auteur et l'artiste, dont 15 exemplaires hors commerce

  • Éroshima (1998)

    Dany Laferrière, Éroshima, Montréal : Typo, Typo ; 132, 1998, 139, [10] p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89295-145-3 (br.)
    Notes : Roman|Première éd., Montréal : VLB, 1987

  • Eroshima (1992)

    Dany Laferrière, trad. Chris van de Poel, Eroshima, Leuven : Kritak-Goossens, 1992
    ISBN : 90 6303 408 3
    Notes : Traduction de néerlandaise de Éroshima

  • Eroshima (1991)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel., Eroshima, Toronto : Coach House Press, 1991, 87 p., [1] p. de portr.
    ISBN : 0889103852
    Notes : Traduction de: Éroshima

  • Eroshima (1987)

    Dany Laferrière, Eroshima - roman, Montréal : VLB, 1987, 168 p. ; 22 cm.
    ISBN : 289005277X(br.)

  • Le goût des jeunes filles (1992)

    Dany Laferrière, Le goût des jeunes filles - roman, Montréal : VLB, 1992, 206 p. ; 23 cm.
    ISBN : 289005523X (br.)

  • How to make love to a negro (1991)

    Dany Laferrière, How to make love to a negro, Londres : Bloomsbury, 1991, 179 p.
    Notes : Traduction anglaise de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer

  • How to make love to a Negro (1987)

    by Dany Laferrière ; translated by David Homel., How to make love to a Negro - a novel, Toronto : Coach House Press, 1987, 117 p. ; 23 cm.
    ISBN : 0889103054
    Notes : Traduction de: Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer

  • J'écris comme je vis (2000)

    Dany Laferrière, J'écris comme je vis - Entretien avec Robert Magnier, Paris : Éditions La passe du vent, 2000

  • J'écris comme je vis (2000)

    Dany Laferrière, J'écris comme je vis - Entretien avec Robert Magnier, Montréal : Lanctôt éditeur, 2000

  • Je suis fatigué (2001)

    Dany Laferrière, Je suis fatigué, Montréal : Lanctôt éditeur, 2001

  • Je suis fatigué (2001)

    Dany Laferrière, Je suis fatigué, Paris : Initiales, 2001

  • Je suis fou de Vava (2006)

    Dany Laferrière ; illustrations de Frédéric Normandin, Je suis fou de Vava, Longueuil : Éditions de la Bagnole, Collection Taxi, 2006, 46 p. : ill. en coul. ; 25 cm.
    ISBN : 2-923342-03-8 (br.)

  • Je suis un écrivain japonais (2009)

    Dany Laferrière, Je suis un écrivain japonais, Montréal : Boréal, 2009
    ISBN : 978-2-7646-0671-1
    Notes : Éd. originale publiée en 2008 dans un format différent

  • Je suis un écrivain japonais (2008)

    Dany Laferrière, Je suis un écrivain japonais - roman, Paris : Bernard Grasset, 2008, 262 p. ; 21 cm.
    ISBN : 978-2-246-71801-7
    Notes : Éd. originale, Montréal : Boréal, 2008

  • Je suis un écrivain japonais (2008)

    Dany Laferrière, Je suis un écrivain japonais - roman, Montréal : Boréal, 2008, 262 p. ; 22 cm.
    ISBN : 978-2-7646-0606-3

  • Journal d'un écrivain en pyjama (2013)

    Dany Laferrière, Journal d'un écrivain en pyjama, Paris : Le livre de poche, 2013, 328 pages ; 18 cm.
    ISBN : 9782253000808

  • Journal d'un écrivain en pyjama (2013)

    Dany Laferrière, Journal d'un écrivain en pyjama, Paris : Bernard Grasset, 2013, 312 p. ; 21 cm.
    ISBN : 9782246807681
    Notes : Édition originale : Montréal : Mémoire d'encrier, 2013

  • Journal d'un écrivain en pyjama (2013)

    Dany Laferrière, Journal d'un écrivain en pyjama, Montréal : Mémoire d'encrier, 2013, 319 p. ; 22 cm.
    ISBN : 9782897120634

  • Ma vie en dix éclats (2005)

    [textes originaux de Dany Laferrière ; estampes réalisées par Alejandra Basanes... et al.], Ma vie en dix éclats, Trois-Rivières : Atelier Presse papier, 2005, 1 emboîtage ([10] cahiers, [1] feuille) ; 28 x 31 x 5 cm.
    ISBN : 2-921635-45-3
    Notes : "Le texte a été imprimé en sérigraphie, sur papier stonehenge pour l'édition de tête et sur Ingres pour l'édition des participants." - Feuille [1]

  • Mwen damou pou Vava (2007)

    tèks, Dany Laferrière ; desen, Frédéric Normandin ; tradiksyon, Antoine Lyonel Trouillot, Mwen damou pou Vava, Coconut Creek (Fla.) : Educa Vision, 2007, [46] p. :ill. en coul. ; 25 cm.
    ISBN : 1-58432-402-3 (Educa Vision)
    Notes : Traduction de: Je suis fou de Vava Pour enfants

  • L'odeur du café (2014)

    Dany Laferrière ; illustrations de Francesc Rovira, L'odeur du café, Montréal : Les Éditions de la Bagnole, une société de Québecor média ; Saint-Lambert : Soulières éditeur , 2014, 160 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.
    ISBN : 9782897140557 (Éditions de la Bagnole) / 9782896072651 (Soulières éditeur)

  • L'Odeur du café (2001)

    Dany Laferrière, L'Odeur du café - récit, Paris : Serpent à plumes, 2001

  • L'odeur du café (1999)

    Dany Laferrière, L'odeur du café - récit, Montréal : Typo, Typo ; 143, 1999, 222, [3] p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89295-159-3 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : VLB, 1991

  • L'Odeur du café (1991)

    Dany Laferrière, L'Odeur du café - récit, Montréal : VLB, 1991, 198 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890054624 (br.)

  • L'Odeur du café, traduction coréenne (1994)

    Dany Laferrière, L'Odeur du café, traduction coréenne, Inner World Publishing Co., 1994
    ISBN : 89-357-0042-8 03860

  • Pays sans chapeau (2006)

    Dany Laferrière, Pays sans chapeau - roman, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 185, 2006, 275 p.; 20 cm.
    ISBN : 978-2-7646-0499-1 (br.)|2-7646-0499-8
    Notes : Éd. originale, Outremont : Lanctôt, 1996

  • Pays sans chapeau (1999)

    Dany Laferrière, Pays sans chapeau - roman, Outremont : Lanctôt, PCL/Petite collection Lanctôt ; 12, 1999, 234 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89485-102-2 (br.)
    Notes : Éd. originale publiée en 1996 dans un format différent

  • Pays sans chapeau (1999)

    Dany Laferrière, Pays sans chapeau - roman, Paris : Le Serpent à plumes, Motifs , 1251-6082 ; no 72, 1999, 275 p. ; 15 cm.
    ISBN : 2-84261-115-2 (br.)
    Notes : Éd. originale, Outremont : Lanctôt, 1996

  • Pays sans chapeau (1997)

    Dany Laferrière, Pays sans chapeau - roman, [Saint-Laurent] : Édition du Club Québec loisirs, 1997, 221 p. ; 24 cm.
    ISBN : 2-89430-252-5 (rel.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : Lanctôt, 1996

  • Pays sans chapeau (1996)

    Dany Laferrière, Pays sans chapeau - roman, Outremont : Lanctôt, 1996, 221 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-89485-007-7 (br.)

  • Tout bouge autour de moi (2010)

    Dany Laferrière, Tout bouge autour de moi, Montréal : Mémoire d'encrier, 2010
    ISBN : 978-2-923713-30-4

  • Vers le Sud (2006)

    Dany Laferrière, Vers le Sud, Montréal : Boréal, 2006
    ISBN : 2-7646-0458-0
    Notes : Publié en collab. avec les Éditions Grasset & Fasquelle

  • Vers le Sud (2005)

    Vers le Sud, Paris : Grasset, 2005, Broché.
    ISBN : 2246703115

  • Verso il Sud (2006)

    Dany Laferrière ; traduzione di Vincenzo Latronico, Verso il Sud, Milano : La Tartaruga edizioni, 2006, 319 p. ; 21 cm.
    ISBN : 88-7738-446-8
    Notes : Roman

  • Vrijen met een neger tot je zwart ziet (1992)

    Dany Laferrière, trad. Chris van de Poel, Vrijen met een neger tot je zwart ziet, Leuven: Kritak-Goossens, 1992
    ISBN : 90 6551 131 8
    Notes : Traduction néerlandaise de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer

  • Why must a black writer write about sex? (1994)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel, Why must a black writer write about sex? - [a novel], Toronto : Coach House Press, 1994, 198 p. ; 22 cm.
    ISBN : 0-88910-482-4 (br.)
    Notes : Traduction de: Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit?

  • Woodoo Taxi (1990)

    Dany Laferrière et Alberto Manguel, Woodoo Taxi - scénario, CBC, 1990

  • The world is moving around me : a memoir of the Haïti eart (2013)

    Dany Laferrière ; translated by David Homel, The world is moving around me : a memoir of the Haïti eart, Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2013, 183 p. ; 21 cm.
    ISBN : 9781551524986
    Notes : Traduction de: Tout bouge autour de moi
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 20 novembre 2024