L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Lalonde, RobertAgrandissement Photo : © Martine DOYON

Lalonde, Robert

Genre(s) littéraire(s) :
Poésie, Roman

Notice biographique

(Oka, le 22 juillet 1947 - ) Dramaturge et romancier, Robert Lalonde a obtenu un baccalauréat ès arts au Séminaire de Sainte-Thérèse, puis il a étudié pendant trois ans au Conservatoire national d'art dramatique de Montréal. Il a ainsi reçu dès 1970 le premier prix d'interprétation et une bourse d'un an en Europe et aux États-Unis. Il est professeur d'art dramatique, acteur et homme de scène mais se consacre également à l'adaptation de textes pour le théâtre et à l'écriture romanesque....

Robert Lalonde a obtenu le Prix Robert Cliche en 1981 pour La Belle épouvante, le Prix Jean-Macé en 1982 pour Le Dernier été des indiens, le Prix Paris-Québec en 1985 pour Une belle journée d'avance, le Grand Prix de la Ville de Montréal en 1988 pour Le Fou du père et le Prix des lectrices Elle Québec en 1992 pour L'Ogre de Grand Remous. Son roman Le Petit Aigle à tête blanche a été récompensé à deux reprises : en 1994 par le Prix du Gouverneur général du Canada et en 1995 par le Prix France-Québec. En 1999, sa traduction du roman Fugitive Pieces de Anne Michaels lui vaut d'être finaliste pour le prix de traduction John Glassco. Robert Lalonde est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois. Katia Stockman
Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • Bahía crepitante (2002)

    Robert Lalonde ; traducción de Sylvia Pratt, Bahía crepitante - Baie de feu, Tlaquepaque (México) : Mantis Editores ; Trois-Rivières : Écrits des Forges ; [S.l.] : Literalia Editores, 2002, 97 p., [2] f. de pl. : en coul. ; 21 cm.
    ISBN : 2-89046-736-8 (Écrits des Forges) (br.)|968-7859-35-0 (Mantis)
    Notes : Poèmes|Texte espagnol en regard du texte français
  • Baie de feu (1991)

    Robert Lalonde, Baie de feu - [poésie], Trois-Rivières : Écrits des Forges, Collection Les rouges-gorges ; 86, 1991, 54 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89046-234-X (br.)
  • La belle épouvante (2000)

    Robert Lalonde, La belle épouvante, Montréal : Typo, 2000
    ISBN : 2-89295-165-8
    Notes : Éd. originale, Montréal : Quinze, 1981
  • La Belle épouvante (1981)

    Robert Lalonde, La Belle épouvante, Paris : Julliard, 1981, 155 p. ; 20 cm.
    ISBN : 226000265X
  • La Belle épouvante (1981)

    Robert Lalonde, La Belle épouvante, Montréal : Les Quinze, Quinze/prose entière, 1981, 155 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890262707
    Notes : La couv. porte en plus: Prix Robert Cliche
  • Une belle journée d'avance (1998)

    Robert Lalonde, Une belle journée d'avance - [roman], [Montréal] : Éditions du Boréal, Boréal compact ; 87, 1998, 181 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-89052-878-2 (br.)
    Notes : Éd. originale, Paris : Seuil, 1986
  • Une belle journée d'avance (1986)

    Robert Lalonde., Une belle journée d'avance - roman, Paris : Seuil, 1986, 181 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2020090260
  • Un coeur rouge dans la glace (2009)

    Robert Lalonde, Un coeur rouge dans la glace, Montréal : Boréal, 2009, 239 p. ; 22 cm.
    ISBN : 978-2-7646-0646-9
    Notes : Nouvelles
  • Danièle Rochon : 2000 (2000)

    [textes, Robert Lalonde, Mary-Beth Laviolette ; traduction, Jane Everett, Louise Vigneault], Danièle Rochon : 2000, Montréal : Galerie de Bellefeuille, 2000, 54 p. (1 pliée) : principalement des ill. en coul., 1 portr. en coul. ; 29 cm.
    ISBN : 2-922173-07-0 (br.)
    Notes : Texte en français et en anglais
  • Le dernier été des indiens (1993)

    Robert Lalonde, Le dernier été des indiens - roman, [Paris] : Éditions du Seuil, Points. Roman ; R572, 1993, 157 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-02-019124-5
    Notes : Date de cop.: 1982
  • Le Dernier été des indiens (1982)

    Robert Lalonde, Le Dernier été des indiens - roman, Paris : Editions du Seuil, 1982, 157 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2020062461
  • The devil incarnate (1997)

    Robert Lalonde, trad. par Leonard Sugden, The devil incarnate, Victoria, B.C. : Ekstasis Editions, 1997, 180 p.
    ISBN : 1896860087
    Notes : Traduction anglaise de Le diable en personne.
  • Le diable en personne (2001)

    Robert Lalonde, Le diable en personne, Paris : Éditions du Seuil, 2001, 185 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-02-050574-6 (br.)
    Notes : Éd. originale publiée en 1989 dans un format différent
  • Le diable en personne (1999)

    Robert Lalonde, Le diable en personne, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 108, 1999
    ISBN : 2-7646-0008-9
    Notes : Première éd., Paris : Seuil, 1989
  • Le diable en personne (1989)

    Robert Lalonde., Le diable en personne - roman, Paris : Éditions du Seuil, 1989, 185, [1] p.
    ISBN : 2020107031
  • Espèces en voie de disparition (2007)

    Robert Lalonde, Espèces en voie de disparition, Montréal : Boréal, 2007
    ISBN : 978-2-7646-0517-2
  • Le fou du père (2010)

    Robert Lalonde, Le fou du père - roman, Montréal : Boréal, 2010, 149 p. ; 19 cm.
    ISBN : 978-2-7646-2033-5
    Notes : Éd. originale publiée en 1988 dans un format différent
  • Le Fou du père (1988)

    Robert Lalonde., Le Fou du père - roman, Montréal : Boréal, 1988, 151 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2890522237 (br.)
  • Iotékha' (2009)

    Robert Lalonde, Iotékha', [Montréal] : Boréal, Boréal compact ; 198, 2009, 164, [1] p. :ill. ; 19 cm.
    ISBN : 978-2-7646-0645-2
    Notes : Éd. originale publiée en 2004
  • Iotékha' (2004)

    Robert Lalonde, Iotékha', Montréal : Boréal, 2004, 168 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-7646-0298-7 (br.)
  • Un jardin entouré de murailles (2002)

    Robert Lalonde, Un jardin entouré de murailles - roman, Montréal : Boréal, 2002, 194 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-7646-0211-1 (br.)
  • Un jour le vieux hangar sera emporté par la débâcle (2012)

    Robert Lalonde, Un jour le vieux hangar sera emporté par la débâcle, Montréal : Boréal, 2012
    ISBN : 978-2-7646-2198-1
  • La mémoire en fuite (1998)

    Anne Michaels ; traducteur, Robert Lalonde, La mémoire en fuite, Montréal : Boréal, 1998
    ISBN : 2-89052-916-9
    Notes : Traduction de: Fugitive pieces
  • La mémoire en fuite (1998)

    Anne Michaels ; traduit de l'anglais (Canada) par Robert Lalonde, La mémoire en fuite - roman, Paris : Flammarion, 1998, 393 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-08-067389-0 (br.)
    Notes : Traduction de: Fugitive pieces
  • Le monde sur le flanc de la truite (1999)

    Robert Lalonde, Le monde sur le flanc de la truite - notes sur l'art de voir, de lire et d'écrire, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 99, 1999
    ISBN : 2-89052-967-3
    Notes : Première éd. en 1997
  • Le monde sur le flanc de la truite (1999)

    Robert Lalonde, Le monde sur le flanc de la truite - notes sur l'art de voir, d'écrire et de lire, Paris : Éditions de l'Olivier, Petite bibliothèque américaine ; 22, 1999, 193, [1] p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-87929-219-0 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : Boréal, 1997
  • Le monde sur le flanc de la truite (1997)

    Robert Lalonde, Le monde sur le flanc de la truite - notes sur l'art de voir, de lire et d'écrire, [Montréal] : Boréal, 1997, 193, [1] p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89052-820-0 (br.)
  • Monsieur Bovary (2001)

    Robert Lalonde, Monsieur Bovary, Montréal : Boréal, 2001
    ISBN : 2-7646-0084-4
    Notes : Pièce de théâtre
  • Nouvelles d'amis très chers (1999)

    Robert Lalonde, Nouvelles d'amis très chers, Montréal : Boréal, 1999
    ISBN : 2-7646-0006-2
  • L'ogre de Grand Remous (2000)

    Robert Lalonde, L'ogre de Grand Remous, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 117, 2000
    ISBN : 2-7646-0044-5
    Notes : Éd. originale, Paris : Seuil, 1992
  • L'ogre de grand remous (1992)

    Robert Lalonde, L'ogre de grand remous - roman, Paris : Éditions du Seuil, 1992, 188 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2020137097
  • The ogre of Grand Remous (1995)

    Robert Lalonde ; translated from the French by Leonard W. Sugden, The ogre of Grand Remous, Victoria [etc.] : Ekstasis Editions, 1995, 144 p. ; 23 cm.
    ISBN : 0-921215-92-4
  • One beautiful day to come (1998)

    Robert Lalonde, trad. par Neil Bishop, One beautiful day to come, Victoria, B.C. : Ekstasis Editions, 1998, 131 p.
    ISBN : 1896860346
    Notes : Traduction anglaise de Une belle journée d'avance.
  • Où vont les sizerins flammés en été? (1996)

    Robert Lalonde, Où vont les sizerins flammés en été? - histoires, [Montréal] : Boréal, 1996, 162 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-89052-753-0 (br.)
  • Le petit aigle à tête blanche (2000)

    Robert Lalonde, Le petit aigle à tête blanche, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 113, 2000
    ISBN : 2-7646-0022-4
    Notes : Première éd., Paris : Éditions du Seuil, 1994
  • Le petit aigle à tête blanche (1994)

    Robert Lalonde, Le petit aigle à tête blanche - roman, Paris : Éditions du Seuil, 1994, 267 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-02-022733-9 (br.)
  • Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure? (2008)

    Robert Lalonde, Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure?, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 191, 2008
    ISBN : 978-2-7646-0569-1
    Notes : Éd. originale publiée en 2005
  • Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure? (2006)

    Robert Lalonde, Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure? - roman, Paris : Éditions du Seuil, 2006, 156 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-02-085996-3 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : Boréal, 2005
  • Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure? (2005)

    Robert Lalonde, Que vais-je devenir jusqu'à ce que je meure? - roman, Montréal : Boréal, 2005, 156 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-7646-0412-2 (br.)
  • Sept lacs plus au Nord (2000)

    Robert Lalonde, Sept lacs plus au Nord, Montréal : Boréal, Boréal compact ; 118, 2000
    ISBN : 2-7646-0045-3
    Notes : Éd. originale, Paris : Seuil, 1993
  • Sept lacs plus au nord (1993)

    Robert Lalonde, Sept lacs plus au nord - roman, Paris : Éditions du Seuil, 1993, 156 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-02-017773-0
  • Sept oiseaux, mon père et moi (2012)

    Robert Lalonde ; illustrations, René Derouin, Sept oiseaux, mon père et moi , Trois-Rivières : Éditions d'art Le Sabord, 2012
    ISBN : 978-2-922685-92-3
  • Le seul instant (2011)

    Robert Lalonde, Le seul instant, Montréal : Boréal, 2011
    ISBN : 978-2-7646-2085-4
  • Sweet madness (1982)

    Robert Lalonde ; translated by David Homel, Sweet madness, Toronto : Stoddart Publ., 1982, 140 p. ; 23 cm.
    ISBN : 0773720006
    Notes : Traduction de: La Belle épouvante|La jaquette porte en plus: Winner of Quebec's Prix Robert Cliche
  • Le vacarmeur (1999)

    Robert Lalonde, Le vacarmeur - notes sur l'art de voir, de lire et d'écrire, Montréal : Boréal, 1999
    ISBN : 2-89052-944-4
    Notes : Suite de: Le monde sur le flanc de la truite
  • Le vaste monde (1999)

    Robert Lalonde, Le vaste monde - scènes d'enfance, Paris : Éditions du Seuil, 1999, 166 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2-02-037159-6 (br.)
  • The whole wide world (2001)

    Robert Lalonde ; translated by Neil B. Bishop, The whole wide world - childhood tales, Victoria (B.C.) : Ekstasis Editions, 2001, 120 p. ; 21 cm.
    ISBN : 1-896860-84-2 (br.)
    Notes : Traduction de: Le vaste monde
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 25 avril 2017