-
Le feu purificateur (2008)
Claire Martin,
Le feu purificateur - récits, Québec : L'Instant même, 2008, 128 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-89502-267-1
-
"Moi, je n'étais qu'espoir." (1972)
Claire Martin,
"Moi, je n'étais qu'espoir." - théâtre, [Montréal] : Cercle du livre de France, 1972, 54 p. portr. 20 cm.
Notes : "Pièce en deux actes... tirée de son roman Les morts."|Cette pièce a été créé par le théâtre du Rideau Vert le/17 mars 1972."
-
À tout propos (2006)
Claire Martin,
À tout propos, Québec : L'Instant même, 2006
ISBN : 2-89502-224-0
-
L'amour impuni (2000)
Claire Martin,
L'amour impuni, Québec : L'Instant même, 2000
ISBN : 2-89502-134-1
-
Avec ou sans amour (1985)
Claire Martin,
Avec ou sans amour - nouvelles, Hull : Éditions E.L.V.O., Large vision, 1985, 2 vol. ; 23 cm.
ISBN : 2892400244 (vol. 1) (br.)|2892400325 (vol. 2)
Notes : Vol. 1 : Rupture ; Vol. 2 : Faux départ
-
Avec ou sans amour (1970)
Claire Martin, Avec ou sans amour, Montréal : Cercle du livre de France, C.L.F. poche canadien ; 27, 1970, 157 p. 17 cm.
-
Avec ou sans amour (1969)
Claire Martin ; Présentation et annotation [de] Robert Vigneault, Avec ou sans amour, Montréal : Editions du Renouveau pédagogique, Lecture Québec, 1969, 187 p. 19 cm.
-
Avec ou sans amour (1959)
Claire Martin,
Avec ou sans amour - nouvelles, Paris : Laffont, Les jeunes romanciers canadiens, 1959, 202 p.
Notes : Ed. originale: Montréal : Cercle du livre de France, 1958
-
Avec ou sans amour (1958)
Claire Martin,
Avec ou sans amour, Montréal : le Cercle du livre de France, 1958, 185 p. ; 21 cm.
Notes : Date de l'achevé d'imprimer: le 14 novembre 1958
-
Best man (1983)
Claire Martin ; translated by David Lobdell,
Best man, [Ottawa] : Oberon Press, 1983, 149 p. ; 23 cm.
ISBN : 0887504701 (rel.)|0887504728 (br.))
Notes : Traduction de: Doux-amer
-
La brigande (2001)
Claire Martin,
La brigande, Québec : L'Instant même, 2001
ISBN : 2-89502-166-X
-
Le Choix de Claire Martin dans l'oeuvre de Claire Martin (1984)
Claire Martin,
Le Choix de Claire Martin dans l'oeuvre de Claire Martin, Charlesbourg : Presses laurentiennes, Collection Le Choix de... Série A, 1984, 79 p. : 1 portr. ; 19 cm.
ISBN : 2890150429 (br.)
Notes : Faux titre: Claire Martin
-
Claire Martin : son oeuvre, les réactions de la critique (1975)
Robert Vigneault ; préf. de Roger Le Moine.,
Claire Martin : son oeuvre, les réactions de la critique, Montréal : CLF, 1975, 216p. : ill., portr. ; 19cm.
ISBN : 0775300675 br.
-
Dans un gant de fer (2005)
Claire Martin,
Dans un gant de fer, Montréal : Presses de l'Université de Montréal, Bibliothèque du nouveau monde, 2005, 661 p. ; 23 cm.
ISBN : 2-7606-1979-6 (rel. dans un emboîtage)
Notes : Autobiographie|Première éd., Montréal : Cercle du livre de France, 1965-1966
-
Dans un gant de fer (1999)
Claire Martin,
Dans un gant de fer, Saint-Laurent : Bibliothèque québécoise, 1999
ISBN : 2-89406-158-7 (vol. 1)
Notes : Éd. originale, Montréal : Cercle du livre de France, 1965|Doit comprendre 2 vol|[1] : La joue gauche
-
Dans un gant de fer (1966, 1965)
Claire Martin,
Dans un gant de fer - autobiographie, [Montréal] : le Cercle du livre de France, 1966, 1965, 2 vol. (235, 209 p.) ; 20 cm.
Notes : L'imprimeur varie: Ateliers des sourds|Première partie: La Joue gauche ; deuxième partie: La Joue droite|Date de l'achevé d'imprimer du vol. I: le 23 novembre 1965|Label de la 2e partie: 6
-
Doux-amer (1999)
Claire Martin,
Doux-amer, Saint-Laurent : Bibliothèque québécoise, 1999
ISBN : 2-89406-156-0
Notes : Éd. originale, Montréal : Cercle du livre de France, 1960
-
Doux-amer (1967)
Claire Martin,
Doux-amer - roman, Montréal : le Cercle du livre de France ltée, CLF poche ; 3, 1967, 166 p. ; 17 cm.
Notes : Date de l'achevé d'imprimer: le douzième jour de décembre de l'an mil neuf cent soixante-sept
-
Doux-amer (1960)
Claire Martin., Doux-amer - roman, Montréal : le Cercle du livre de France ltée, 1960, 192 p. ; 21 cm.
-
Doux-amer (1960)
Claire Martin., Doux-amer - roman, Paris : Laffont, 1960, 222 p..
-
Le harpon du chasseur (1971)
Markoosie. Trad. de l'anglais par Claire Martin [Ill. de Germaine Arnaktauyok],
Le harpon du chasseur, Montréal, : Cercle du Livre de France, 1971, 95 p. ill. 19 cm.
Notes : Traduction de Harpoon of the hunter. Montréal, McGill-Queen's University Press, 1970.
-
Il s'appelait Thomas (2003)
Claire Martin,
Il s'appelait Thomas, Québec : L'Instant même, 2003, 203 p. ; 19 cm.
ISBN : 2-89502-184-8
-
In an iron glove (2006)
Claire Martin ; translation by Philip Stratford ; introduction by Patricia Smart,
In an iron glove - an autobiography, Ottawa : University of Ottawa Press, 2006, xxxii, 366 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-0-7766-0612-5 (br.)|0-7766-0612-3
Notes : Traduction de: Dans un gant de fer|"Harvest House"|Première éd., Toronto : Ryerson Press, 1968
-
In an iron glove : an autobiography (1975)
by Claire Martin ; translated by Philip Stratford.,
In an iron glove : an autobiography, Montréal : Harvest House, The French writers of Canada series, 1975, 167p. ; 19cm..
ISBN : 0887721621
Notes : Titre original: Dans un gant de fer, Montréal : Cercle du livre de France, 1965
-
L'inconnu parle encore (2004)
Claire Martin,
L'inconnu parle encore, Québec : L'Instant même, 2004, 183 p. ; 19 cm.
ISBN : 2-89502-197-X
-
La Justice tribale : récits (1985)
Clark Blaise ; traduit de l'anglais par Claire Martin,
La Justice tribale : récits, Montréal : CLF, Collection des deux solitudes, 1985, 268 p. ; 23 cm.
ISBN : 2890511103
Notes : Traduction de : Tribal justice
-
la joue droite (1966)
Claire Martin, la joue droite - autobiographie, Montréal : Cercle du livre de France, 1966, 210 p..
-
The Legacy (1986)
Claire Martin ; translated by David Lobdell.,
The Legacy, [Ottawa] : Oberon Press, 1986, 149 p. ; 22 cm.
ISBN : 0887506178 (br.)|0887506151 (rel.)
Notes : Traduction de: Quand j'aurai payé ton visage
-
Le livre d'images de ma vie (1972)
Tiré des interviews enregistrées par Dorothy Eber. Texte français de Claire Martin,
Le livre d'images de ma vie, Montréal : Cercle du livre de France, 1972, [91]p. ill. (part. en coul.) 22cm.
Notes : Page de titre et texte en français et en esquimau|"Texte esquimau... mis au point par Sarah Ekoomiak et Harriet Ruston du Ministère des affaires indiennes". - p.[8]
-
Love me, love me not (1987)
Claire Martin ; translated by David Lobdell,
Love me, love me not, Ottawa : Oberon, 1987, 142 p.
ISBN : 0887506852 (rel.)|0887506860 (br.)
Notes : Traduction de: Avec ou sans amour, Montréal : le Cercle du livre de France, 1958
-
Les morts (1970)
Claire Martin,
Les morts - [roman], Montréal : Cercle du livre de France, 1970, 152 p. 19 cm.
Notes : "Ottawa, 20 juillet 1966 - 14 octobre 1970"
-
Quand j'aurai payé ton visage (1962)
Claire Martin, Quand j'aurai payé ton visage - roman, Paris : Robert Laffont, Les jeunes romanciers canadiens, 1962, 187 p. ; 20 cm.
-
Quand j'aurai payé ton visage (1962)
Claire Martin, Quand j'aurai payé ton visage - roman, Montréal : le Cercle du livre de France, 1962, 187 p. ; 21 cm.
-
Quand j'aurai payé ton visage : roman (1981)
Claire Martin, Quand j'aurai payé ton visage : roman, Montréal : Cercle du livre de France, 1981, 187 p. ; 20 cm.
-
The right cheek (1975)
by Claire Martin ; translated by Philip Stratford.,
The right cheek - an autobiography, Montréal : Harvest House, The French writers of Canada series, 1975, 161p. : portr. ; 19cm..
ISBN : 088772163X
-
Toute la vie (1999)
Claire Martin ; présentation de Gilles Dorion,
Toute la vie, Québec : L'Instant même, 1999, 110 p. ; 21 cm.
ISBN : 2-89502-123-6 (br.)
Notes : Comprend des nouvelles parues dans des périodiques de 1959 à 1969, des récits brefs parus dans les Écrits et d'autres nouvelles entièrement inédites rédigées depuis 1998. Cf. Présentation
-
Le Violon (1995)
Robert Thomas Allen d'après une histoire de George Pastic et Andrew Welsh ; traduit de l'anglais par Claire Martin,
Le Violon, Saint-Laurent : Éditions Pierre Tisseyre, Collection Papillon, 1995, 62 p. ; ill., notation ; 18 cm.
ISBN : 2-89051-573-7
Notes : Traduction de: The violin Éd. originale française en 1976 dans la Collection des deux solitudes. Juvénile