Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Montréal, 1951 - ) Romancière et poète, Madeleine Monette reçoit en 1980 le Prix Robert-Cliche décerné par le Salon international du livre de Québec, pour son premier roman Le Double suspect. Paraissent ensuite Petites violences (1982) ; Amandes et melon (1991) qui est sélectionné pour le Prix Molson de l'Académie des lettres québécoises et le Prix des libraires Edgar-Lespérance ; La Femme furieuse (1997) qui est en lice pour le Prix Marguerite Yourcenar aux USA, le Prix France-Québec Philippe-Rossillon en France, le Prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec et le Grand Prix des lectrices d’Elle Québec; puis Les Rouleurs (2007), qui est repris sous le titre Skatepark par Galaade Éditions à Paris en 2015 et aux Éditions Mains libres à Montréal en 2021.... Skatepark est en voie de traduction pour le Canada anglais. 
  

En 2000, Le Double suspect est traduit en anglais sous le titre Doubly Suspect. Un premier recueil de poésie, Ciel à outrances (2013 et 2022) voit le jour en anglais sous le titre Lashing Skies (2014). Il fait l’objet d’une expérience sonore immersive bilingue réalisée au Centre PHI à Montréal par l’artiste multimédia Brigitte Poupart en 2022  cette installation interactive porte aussi les titres Ciel à outrances et Lashing Skies.   

Un livre d'artiste, La mer, au feu/A Sea Fire, avec des œuvres originales de Véronique de Guitarre et une traduction d’Oana Avasilichioaei, paraît à Paris en 2017. Il fait partie de la Collection patrimoniale de livres d'artiste de BAnQ. La mer, au feu/A Sea Fire est repris en 2020 sous format grand public par les Éditions du Noroît à Montréal. 

En 2018, Madeleine Monette réalise deux livres d'artiste manuscrits et peints en 3 volets, avec l'artiste franco-roumaine Maria Desmée en France, pour sa collection « Geste Poétique » : Un ruban de mer et L'instant qui nous tient. Ces derniers ont également été acquis par BAnQ pour sa Collection patrimoniale de livres d'artiste et font partie des Collections du Musée Paul Valéry à Sète en France.  

Un recueil d'essais et d'entretiens, intitulé L'Amérique est aussi un roman québécois (Vues de l’intérieur), est paru à Montréal en 2022 aux Éditions Nota bene, dans la Collection La ligne du risque.   

Au cours des ans, plusieurs poèmes, nouvelles, essais, témoignages et extraits de romans sont lus à la radio et publiés dans des recueils collectifs dont Voix d'écrivaines francophones, (Anthologie du Parlement des écrivaines francophones, France), Vingt ans après le 9/11 (Martinique), Histoires de livres, Lignes de métro, Nouvelles d’Amérique, Nouvelles de Montréal, Plages d'autres paraissent dans les revues Arcade, Code Barres, Écrits, Écrits du Canada français, Estuaire, Exit, Liberté, Mœbius, Nuit Blanche, Possibles, Québec français, Le Sabord, Trois et XYZ (au Québec); Tessera et Virages (au Canada anglais) ; Americas’ Society Review, Beacons, Romance Languages Annual, Women in French, Cincinnati Romance Review (aux États-Unis); Sud, Europe et Riveneuve Continents (en France); Intranqu’îllités (en Haïti) Immaginazione et Interculturel Francophonies (en Italie); et Convorbiri Literare (en Roumanie). Une nouvelle intitulée « Le monde sur ses épaules » paraîtra en 2023 aux éditions Des femmes à Paris, au côté de textes signés par d’autres membres du Parlement des écrivaines francophones et portant sur le thème du « corps des femmes »  

À compter de 1983, Madeleine Monette fait des lectures publiques, donne des conférences, participe à des manifestations littéraires au Québec, au Canada anglais et à l’étranger, de l’Europe aux Antilles en passant par le Pacifique Sud. Plus récemment, depuis 2018, elle participe à de nombreux événements littéraires à titre de membre du Parlement des écrivaines francophones, comme la Biennale d’art de Rabat (Maroc), le Festival Voix d’Orléans (France), la Nuit de la lecture (Roumanie), le Festival des écritures féminines francophones (Iaşi, Roumanie) et le Festival Beyrouth Livres (Beyrouth, Liban).  

Écrivaine en résidence à l'Université du Québec à Montréal en 1993-94, elle obtient en 1994 la première bourse d'écriture Gabrielle-Roy, qui comprend la possibilité d'habiter la maison de la romancière au bord du Saint-Laurent. En 2003, elle présente la communication inaugurale de la XXXIe Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème « New York City ». Son texte intitulé « La fragilité de sa démesure » paraît dans Québec français, Les écrits et L’Annuaire du Québec 2004. En 2007, elle séjourne dans la résidence internationale pour écrivains du Château de Lavigny en Suisse. En 2007 et 2008, elle est membre du jury du prix Ringuet du roman de l’Académie des lettres du Québec et du prix Canada-Japon. En 2008-2009, elle tient une chronique de littérature américaine sur les ondes de Radio-Canada. Depuis 2009, en tant que membre de l'Académie des lettres du Québec, elle est co-organisatrice d'une séance québécoise annuelle de l’Association Femmes-Monde à Paris, qui s’est tenue d’abord à La Coupole, puis à la Mairie du 14e arrondissement, à l’Espace des femmes des Éditions Des femmes et enfin à la Cité audacieuse.  



De nombreux essais et thèses sur les romans de Madeleine Monette paraissent au Québec et à l’étranger, dont un ouvrage collectif intitulé Relectures de Madeleine Monette (Summa Publications, USA, 2000) et un dossier spécial dans la revue Lettres québécoises (numéro 133). On trouvera également un entretien en profondeur avec Madeleine Monette et un essai sur ses romans dans La violence au féminin (Éditions de la Transparence, Paris, 2011).   

Par ailleurs, les romans de Madeleine Monette sont inscrits au programme d'universités et de collèges au Québec et aux États-Unis, et font l'objet de thèses ou d'études en Amérique du Nord, en Espagne, en France, en Égypte et en République tchèque.   

Madeleine Monette est membre du P.E.N. American Center de New York, du Centre québécois du P.E.N. et de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois. En 2007, elle a été reçue à l'Académie des lettres du Québec. Elle est membre du Parlement des écrivaines francophones depuis sa fondation en 2018 à Orléans. Lire la suite

• L'Amérique est aussi un roman québécois (Vues de l'intérieur) (2022)

  L'Amérique est aussi un roman québécois (Vues de l'intérieur) - Recueil d'essais et d'entretiens, Montréal : Éditions Nota bene, Collection la ligne du risque, 2022, 250 pages.

  ISBN : 978-2-89518-802-5
  

• Skatepark (2021)

  Skatepark, Montréal : Éditions Mains libres, 2021, 471 p.

  ISBN : 978-2-925197-00-3
  

• Vingt ans après le 9/11 (2021)

  ouvrage collectif. Sous la direction de Suzanne Dracius, Vingt ans après le 9/11, Éditions Idem, Martinique, 2021, 210 p.

  ISBN : 978236430053-8
  

• La mer, au feu / A sea fire (2020)

  traduction d’Oana Avasilichioaei et gravures de Véronique de Guitarre, La mer, au feu / A sea fire - livre d’artiste bilingue repris sous format grand public, Montréal : Éditions du Noroît, 2020, 56 p.

  ISBN : 978-2-89766-226-4
  

• L’instant qui nous tient (2018)

  Madeleine Monette, L’instant qui nous tient - livre d’artiste manuscrit et peint en 3 volets, réalisé avec l’artiste Maria Desmée, France, 2018

  Notes : Collection patrimoniale de livres d'artistes de BAnQ, Montréal et Collections du Musée Paul Valéry à Sète en France.
  

• Un ruban de mer (2018)

  Madeleine Monette, Un ruban de mer - livre d’artiste manuscrit et peint en 3 volets, réalisé avec l’artiste Maria Desmée, France, 2018

  Notes : Collection patrimoniale de livres d'artistes de BAnQ, Montréal et Collections du Musée Paul Valéry à Sète, France.
  

• La mer, au feu / A sea fire (2017)

  Madeleine Monette, La mer, au feu / A sea fire - livre d’artiste bilingue, traduction d’Oana Avasilichioaei et gravures originales de Véronique de Guitarre, Paris : Edition Signum, 2017, Collection patrimoniale de livres d'artistes de BAnQ, Montréal.

• Skatepark (2015)

  Madeleine Monette, Skatepark, Paris : Galaade éditions, 2015, 480 p.

  ISBN : 9782351763605
  Notes : Format numérique : ISBN 978-2-35176-361-2
  

• Lashing Skies (2014)

  Madeleine Monette, trad. Phyllis Aronoff et Howard Scott, Lashing Skies - poèmes, Victoria, BC : Ekstasis Editions, 2014, 104 p.

  ISBN : 978-1-77171-086-2
  Notes : Format numérique : ISBN 978-1-77171-087-9
  

• Ciel à outrances (2013)

  Madeleine Monette, Ciel à outrances - poèmes, Montréal : L'Hexagone, Collection Écritures, 2013, 112 p. ; 23 cm.

  ISBN : 9782896480296
  Notes : Nouvelle édition, 2022
  

• Histoires de livres (2010)

  Collectif [sous la direction de Jacques Allard], Histoires de livres, Montréal : Hurtubise, 2010, p. 201-220.

  ISBN : 9782896472789
  Notes : Vingt récits et nouvelles sur le livre pour célébrer les 50 ans d'écriture de la maison d'édition Hurtubise.
  

• Les rouleurs (2007)

  Madeleine Monette, Les rouleurs, Montréal : Hurtubise HMH, L'arbre, 2007, 447 p.

  ISBN : 978-2-89647-044-0
  

• Lignes de métro (2002)

  Madeleine Monette; sous la direction de Danielle Fournier et Simone Sauren, Lignes de métro - ouvrage collectif, Montréal : VLB /L'Hexagone, 2002, 203 p.; 21 cm.

  ISBN : 2-89006-676-2 (br.)
  

• L’autre portrait (2001)

  Collectif sous la direction de Réjean Bonenfant, L’autre portrait, Trois-Rivières : Éditions d'art Le sabord, Collection², 2001, 85 p. : portr. ; 12 x 12 cm.

  ISBN : 2-922685-15-2
  Notes : Ouvrage réalisé à l'occasion d'une exposition présentée par la Société des écrivains de la Mauricie
  

• Doubly Suspect (2000)

  Madeleine Monette; trad. Luise von Flotow, Doubly Suspect - roman, Toronto : Guernica Editions, 2000, 144 p.

  ISBN : 1-55071-113-X
  

• Relectures de Madeleine Monette (1999)

  recueil dirigé par Janine Ricouart, Relectures de Madeleine Monette, Birmingham (USA) : Summa Publications, 1999, 242 p..

  ISBN : 1-883479 -23-1
  

• Nouvelles d'Amérique (1998)

  Madeleine Monette, Nouvelles d'Amérique - ouvrage collectif, Montréal : L'Hexagone, 1998

  ISBN : 2-89006-608-8
  

• Amandes et melon (1997)

  Madeleine Monette, Amandes et melon - roman, Montréal, Typo ; 126, 1997, 584 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-89295-139-9 (br.)
  Notes : Première éd., Montréal : L'Hexagone, 1991
  

• La femme furieuse (1997)

  Madeleine Monette, La femme furieuse - roman, Montréal : L'Hexagone, Collection Fictions ; 94, 1997, 327 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-89006-580-4 (br.)
  Notes : Nouvelles éd. 1998 et 2001
  

• Le double suspect (1996)

  Madeleine Monette, Le double suspect - roman, Montréal, Typo ; 117, 1996, 228 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-89295-130-5 (br.)
  Notes : Première éd., Montréal : Quinze, 1980
  

• Petites violences (1994)

  Madeleine Monette ; préface de Jean-François Chassay, Petites violences - roman, Montréal : Typo, Typo ; 94, 1994, 241 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2-89295-103-8 (BR.)
  

• Nouvelles de Montréal (1992)

  Madeleine Monette, Nouvelles de Montréal - ouvrage collectif, Montréal : Typo, 1992

  ISBN : 2-89295-079-1
  

• Amandes et melon (1991)

  Madeleine Monette, Amandes et melon - roman, Montréal : L'Hexagone, Collection Fictions ; 61, 1991, 466 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890064387 (br.)
  Notes : Nom de l'éditeur sur une étiquette collée sur la page de titre
  

• Le double suspect (1988)

  Madeleine Monette, Le double suspect, Montréal : Les Quinze, Roman 10/10 ; 113, 1988, 279 p. ; 18 cm.

  ISBN : 2890263746 (br.)
  Notes : Sur la couv.: Prix Robert-Cliche 1980
  

• L'Aventure, la mésaventure (1987)

  Collectif dirigé par André Carpentier, L'Aventure, la mésaventure, Montréal : Quinze, 1987, 161 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890263665
  Notes : Sur la couv.: 10 nouvelles par 10 auteurs québécois
  

• Plages (1986)

  Madeleine Monette, Plages - ouvrage collectif, Montréal : Québec/Amérique, 1986

  ISBN : 2-89037-324-X
  

• Fuites et poursuites (1985)

  Madeleine Monette, Fuites et poursuites - ouvrage collectif, Montréal : Les Quinze, 1985, 219 p. ; coll 10/10 (format de poche).

• Fuites et poursuites (1982)

  Madeleine Monette, Fuites et poursuites - ouvrage collectif, Montréal : Les Quinze, 1982, 200 p.

  ISBN : 2-89026-307-X
  

• Petites violences (1982)

  Madeleine Monette, Petites violences - roman, Montréal : Les Quinze, Quinze/prose entière, 1982, 232 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890263088 (br.)
  Notes : "Collection dirigée par François Hébert"
  

• Le double suspect (1980)

  Madeleine Monette, Le double suspect - roman, Montréal : Les Quinze, Quinze/prose entière, 1980, 241 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2890262227
  Notes : La couv. porte en plus: Prix Robert Cliche