L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Renaud, AlixAgrandissement

Renaud, Alix

Genre(s) littéraire(s) :
Poésie, Roman
Site Web :
www3.sympatico.ca/alix.renaud

Notice biographique

(Port-au-Prince, Haïti, le 30 août 1945 - ) Poète et romancier, Alix Renaud vit à Québec depuis 1968. Il fait des études d'art dramatique en Haïti puis de lettres et de linguistique à l'Université Laval. Il a collaboré à divers journaux et à plusieurs revues dont notamment Le Soleil, Le Devoir, Imagine, Québec Science, Québec français, Stop, Méta, L'Actualité terminologique.... Pendant de nombreuses années, il a également écrit des dramatiques et des documentaires pour la radio FM de Radio-Canada. De 1976 à 1989, il a occupé un poste de terminologue au Secrétariat d'État du Canada, il a agi comme conseiller littéraire auprès du ministère des Affaires culturelles du Québec de 1972 à 1979 et assuré, en 1982, la chronique linguistique du périodique montréalais Son Hi-Fi Magazine. Actuellement, il enseigne l'expression orale (diction, diction poétique et français correctif) dans une école d'annonceurs, collabore au journal Voir de Québec pour la chronique gastronomique et consacre le reste de son temps à la traduction.


Alix Renaud a plusieurs fois représenté les écrivains du Québec à l'étranger et plus particulièrement en France, en Belgique et au Mexique. Il se produit sur scène depuis plus d'une vingtaine d'années au Québec et à l'étranger pour réciter des poèmes ou chanter des chansons en français, en créole, en espagnol et en italien.

Il a été pendant quinze ans critique gastronomique au journal Voir de Québec et a en même temps collaboré à www.voir.ca/guiderestos. Il enseigne l'expression orale (phonétique, diction et français correctif) au Collège radio-télévision de Québec (C.R.T.Q.). Il a également enseigné la diction poétique («art de dire», «lecture de textes poétiques») à l'Université Laval (1994 et 1997). Il consacre le reste de son temps à des travaux linguistiques tels que la recherche terminologique, la traduction et la révision en français, anglais, espagnol et créole. Il est lauréat du prix Charles Biddle 2007 (http://www3.sympatico.ca/alix.renaud/distinction.html).
En 2012, il reçoit le Prix de L’Institut Canadien de Québec - prix d'excellence des arts et de la culture.

Alix Renaud est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.
Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • A corps joie (2006)

    Alix Renaud, A corps joie, La Musardine, 2006
    ISBN : 2842713060
  • À corps joie (1994)

    Alix Renaud, À corps joie - roman, Montréal : Éditions Balzac, Histoire de l'oeil, 1994, 145 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2-921425-44-0 (br.)
  • A corps joie (1985)

    Alix Renaud, A corps joie - roman, Montréal : Nouvelle Optique, Collection Eros 2000, 1985, 253 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890170691 (br.)
  • Carême (1972)

    Alix Renaud, Carême - poème, Paris : Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1972
  • Chair Bohème (2009)

    Alix Renaud, Chair Bohème - suivi de Dulcamara, Québec : Éditions Cornac, 2009, 127 p. ; 18 cm.
    ISBN : 978-2-89529-142-8
  • Compère Jacques Soleil (1998)

    des nouvelles de Alix Renaud... [et al.], Compère Jacques Soleil - hommage à Jacques Stephen Alexis, Montréal : Planète rebelle ; Port-au-Prince : Éditions Mémoire, 1998, 115, [2] p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-9805796-1-0 (br.)
  • De ma fenêtre (1974)

    Alix Renaud, De ma fenêtre - poème, Montréal : XYZ, 1974
  • Dictionnaire de l'audiophonie (1981)

    Alix Renaud, Dictionnaire de l'audiophonie - ...de la machine de gravure à la salle d'écoute = Audio dictionary... from the recording lathe to the listening room, Paris : Cedic ; Nathan ; Montréal : Ville-Marie, 1981, 312 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2891940423 (br.)
    Notes : Titre de la couv.: Dictionnaire de l'audiophonie = Audio dictionary, bilingue
  • Dix secondes de sursis

    Alix Renaud, Dix secondes de sursis - nouvelles, Marseille France : Temps parrallèle-Editions ; Sainte-Foy : Editions Laliberté cop. 1983, 135 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2890840220 (br.)
  • Dulcamara (1992)

    Alix Renaud ; oeuvres de Richard Durand, Dulcamara - Douce-amère, Québec : Éditions du Loup de gouttière, 1992, 89 p. : ill. en coul. ; 23 cm.
    ISBN : 2921310120 (br.)
    Notes : Éd. limitée à 500 ex. dont 24 num. et signés par l'auteur et l'artiste plus 6 ex. hors commerce|L'édition de tête et les 6 ex. hors commerce sont accompagnés d'une estampe originale de Richard Durand num. et signée par l'artiste|Texte en français seulement|Poèmes|Ill. collées
  • Exanoïa (1991)

    Alix Renaud, Exanoïa - in Sol ; ouvrage collectif, Montréal : Éditions Logiques, 1991
  • La femme avant Ève (2011)

    Alix Renaud, La femme avant Ève, Québec : Éditions GID, 2011, 173 p. ; 22 cm.
    ISBN : 978-2-89634-112-2
  • Grâces (1979)

    [Alix Renaud] ; illustré d'une aquarelle de Marie Laberge, Grâces - poème de chevet, Lévis : Éditions de l'Erbium, 1979, [1] f. double : ill. ; 21 cm.
    ISBN : 2-920093-00-2
  • Grand roi et petit fou (2009)

    Alix Renaud [illustrations, Fanchon Esquieu], Grand roi et petit fou, Québec : Éditions Cornac, Collection Les petits loups, 2009, 126 p. : ill. (certaines en coul.) ; 18 cm.
    ISBN : 978-2-89529-152-7
  • Le mari (1980)

    Alix Renaud, Le mari - nouvelles, Sherbrooke : Editions Naaman, Création ; 67, 1980, 91 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2890401448
  • Merdiland (1983)

    Alix Renaud, Merdiland, Marseille : Le Temps parallèle, 1983
  • Mots étrangers, mots français (2006)

    Alix Renaud ; préface de Pierre Dufault, Mots étrangers, mots français - guide à l'usage de la presse parlée et des communicateurs en général, Montréal : Éditions Varia, Collection Savoir faire, 2006
    ISBN : 2-89606-022-7
  • Ovation (1999)

    Alix Renaud, Ovation, Montréal : Planète rebelle, 1999, 156 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2-922528-03-0 (br.)
    Notes : Nouvelles
  • Pale kreyòl (1994)

    Alix Renaud, Pale kreyòl - manuel d'apprentissage du créole à l'usage des francophones, Québec : Garneau-international, 1994, 183 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-920910-19-1 (br.)
    Notes : Comprend un index
  • Snesnob (1987)

    Alix Renaud, Snesnob - nouvelle, Sainte-Foy : Éditions de l'Erbium, 1987, 29 p. ; 20 cm.
    ISBN : 2920093010 (br.)
  • Les sudokus-thèmes (2007)

    Alix Renaud, Les sudokus-thèmes, Montréal : Éditions de l'Homme, 2007
    ISBN : 978-2-7619-2388-0
  • Le troc mystérieux (1970)

    Alix Renaud, Le troc mystérieux - carte-poème, Genève : Poésie vivante, 1970
    Notes : avec une adaptation russe de M. Jeremijew
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 2 août 2017