Retour aux résultats de la recherche  |  Nouvelle recherche  |  Imprimer

Notice biographique

(Ontario, 1945 - ) Poète, nouvelliste et romancière, Rachelle Renaud obtient, en 1970, un baccalauréat en littérature française puis, en 1981, une maîtrise en pédagogie et en littérature française à l'Université Western Ontario. Elle demeure au Québec depuis 1992.

Enseignante au niveau secondaire pendant plus de vingt ans en Ontario et au Québec, Rachelle Renaud est actuellement traductrice pigiste.... De plus, elle publie des poèmes et des nouvelles dans plusieurs revues dont Liaison, XYZ, la revue de la nouvelle, Moebius, Arcade, Virages, LittéRéalité, Matrix et Les saisons littéraires. Elle écrit aussi des ouvrages pédagogiques dans le domaine littéraire.

En 1996, Rachelle Renaud est lauréate du Prix Jacques-Poirier-Outaouais pour son premier roman, Le roman d'Éléonore. En Ontario, elle a été membre de troupes communautaires francophones de théâtre et membre de la Société des écrivains de Toronto. Elle est membre de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Ses traductions ont paru dans les revues Ruptures, Moebius, Ellipse et Beacons (États-Unis). Elle a reçu une mention pour le Prix de traduction John Glassco 2000 pour sa traduction de La clef de sol et autres récits de Gérald Tougas (XYZ éditeur, 1996), paru sous le titre Any Mail? and Other Stories (Nuage Editions, Winnipeg, 2000). Elle est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

JB Lire la suite

• L'amour en personne (1998)

  Rachelle Renaud, L'amour en personne - nouvelles, Ottawa : Le Nordir, Nouvelles, 1998, 173 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-921365-78-2 (br.)
  

• Chocs légers (2003)

  Rachelle Renaud, Chocs légers - nouvelles, Ottawa : Éditions du Nordir, 2003

  ISBN : 2-89531-040-8
  

• Le roman d'Éléonore (1996)

  Rachelle Renaud, Le roman d'Éléonore - roman, Montréal : VLB, 1996, 146 p. ; 23 cm.

  ISBN : 2-89005-638-4 (br.)