L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

L'île - L'infocentre littéraire des écrivains québécois

Thériault, Marie JoséAgrandissement @ Ludovic Fremaux

Thériault, Marie José

Pseudo :
Perron, Marie
Genre(s) littéraire(s) :
Conte, Poésie, Roman

Notice biographique

(Montréal, le 21 mars 1945 - ) Après une première vie en tant que danseuse de flamenco et chanteuse (1968-1983) qui l’amène à se produire en spectacle au Québec, aux États-Unis, en Espagne et en Italie, Marie-José Thériault opte pour l’univers de la littérature et sera conteuse, poète, romancière, traductrice et éditrice.... À compter de 1972 elle publie une quinzaine d’ouvrages en solo et participe à plusieurs collectifs et revues littéraires. Elle traduit des textes de chansons, des pièces de théâtre, des sous-titres, des articles de magazines, ainsi que près de 165 livres à ce jour pour des éditeurs québécois, européens et américains (romans, nouvelles, essais, littérature jeunesse, croissance personnelle). Elle est directrice de la production et directrice littéraire des Éditions Hurtubise HMH de 1975 à 1984 et collabore aux émissions littéraires de Radio-Canada durant la même période. Par ses recensions littéraires ou en tant que membre du comité de rédaction, de responsable de numéros, de sections ou de rubriques, elle apporte sa contribution à XYZ, Liberté, Vice Versa, Lettres québécoises, Vidéo-Presse, MTL Montréal, Écriture, La Nouvelle Barre du Jour et Le Devoir. Elle fait partie de nombreux jurys de prix, de bourses et de subventions aux éditeurs, prend part à des groupes de travail (entre autres, pour l’élaboration d’une nouvelle politique culturelle [Ministère des Affaires culturelles du Québec], pour la mise en œuvre de la Commission du droit du prêt public [Conseil des Arts du Canada], pour la conception d’un contrat type auteur-éditeur [UNEQ-ANEL]) et participe à des missions culturelles, des animations, des rencontres et des lectures publiques au Québec, au Canada, en Amérique du Sud et en Europe. En 2003, elle fonde Les Éditions du dernier havre dans le but de regrouper sous une même enseigne les œuvres de son père, le prolifique écrivain Yves Thériault.

L’œuvre de Marie José Thériault a reçu le Prix Canada-Suisse (poésie) pour son recueil Invariance en 1983; le Prix du Gouverneur général du Canada en 1993 pour L’œuvre du Gallois, sa traduction de Wales’ Work, de Robert Walshe; en 1996, le Prix Les Mots d'or, décerné à Paris par l'APFA (Action pour promouvoir le français des affaires), pour Clicking, sa traduction d'un essai du même titre par Faith Popcorn; et le Prix du Gouverneur général du Canada en 1997 pour Arracher les montagnes, sa traduction du recueil de nouvelles de Neil Bissondath, Digging up the Mountains. Ses livres ont aussi été finalistes au Prix Québec-Paris, au Grand Prix Boréal de la science fiction et du fantastique, au Prix du gouverneur général du Canada (traduction, roman), au Ruban de la critique québécoise des Rubans de la francophonie décernés par la Radio-Télévision suisse-romande et au Prix Molson de l’Académie canadienne-française. Elle est membre de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois depuis 1991. Lire la suite
Classé par :
Titre Date de publication

Oeuvres

  • Obscènes tendresses (2005)

    Marie José Thériault, Obscènes tendresses, Montréal : Le Dernier havre, 2005, 187 p. ; 18 cm.
    ISBN : 978-2-89598-012-4 (br.)|2-89598-012-8
    Notes : Roman|Date de cop.: 2006

  • Portraits d'Elsa et autres histoires (2004)

    Marie José Thériault, Portraits d'Elsa et autres histoires, Montréal : Le Dernier havre, 2004, 212 p. ; 18 cm.
    ISBN : 2-89598-004-7 (br.)
    Notes : Éd. originale, Montréal : Quinze, 1990

  • L'envoleur de chevaux et autres contes (1994)

    Marie José Thériault, L'envoleur de chevaux et autres contes, [Montréal] : Boréal, Boréal compact ; 56, 1994, 174 p. ; 19 cm.
    ISBN : 2-89052-631-3 (br.)

  • Le Québec des quatre saisons (1994)

    Pierre Philippe Brunet & Marie José Thériault, Le Québec des quatre saisons, LaSalle : Hurtubise HMH, 1994, 108 p. : principalement des ill. en coul. ; 31 cm.
    ISBN : 2-89428-034-3 (rel.)

  • Portraits d'Elsa (1990)

    Marie José Thériault, Portraits d'Elsa - et autres histoires, Montréal : Quinze, 1990, 174 p. ; 23 cm.
    ISBN : 2890264033 (br.)

  • Le Petit Thériault (1989)

    dictées de Marie-José Thériault ; dessins de Philippe Béha, Le Petit Thériault - 365 dictées, colles et pièges en capsules pour apprentis champions pressés, Westmount : Fortuna, 1989, 123 p. ; 18 cm.
    ISBN : 292123100X (br.)

  • Les Chants de l'oiseleur (1987)

    Marie-José Thériault ; eaux-fortes originales de Louisa Nicol ; thème et variations pour piano de Jean Marchand, Les Chants de l'oiseleur, Montréal : Art global, 1987, [21] p., [16] f., [8] f. de pl. : notation musicale ; 30 cm.
    Notes : Ed. limitée à 22 exemplaires numérotés et signés par l'auteur et l'artiste et initialés par le compositeur plus 8 exemplaires hors commerce|Texte imprimé par Gilles Bédard. Cf. Justification|"Huit eaux-fortes originales gravées directement sur le cuivre par Louisa Nicol et imprimées à la main par Julianna Joos." - Justification|"Reliure réalisée à la main par Pierre Ouvrard." Justification|"Partition musicale caligraphiée par Madeleine Panaccio et imprimée en sérigraphie par Guy Ruel sur papier St-Armand pur chiffon teint à la main et fabriqué spécialement pour cette édition." - Justification

  • L'Envoleur de chevaux et autres contes (1986)

    Marie-José Thériault, L'Envoleur de chevaux et autres contes, Montréal : Boréal, 1986, 174 p. ; 22 cm.
    ISBN : 289052163X (br.)

  • Les Demoiselles de Numidie (1984)

    Marie José Thériault, Les Demoiselles de Numidie - [roman], Montréal : Boréal express, 1984, 244 p. ; 22 cm.
    ISBN : 2890521095 (br.)

  • Agnès et le singulier bestiaire (1982)

    textes de Marie José Thériault ; illustrations de Darcia Labrosse, Agnès et le singulier bestiaire - contes pour adultes-enfants, Montréal : Editions P. Tisseyre, 1982, 61 p. : ill. ; 23 X 31 cm.
    ISBN : 2890510727 (br.)

  • Invariance ; suivi de, Célébration du prince (1982)

    Marie José Thériault ; avec neuf dessins de Charles Lemay, Invariance ; suivi de, Célébration du prince, Saint-Lambert [Chambly] : Editions du Noroît, 1982, 81 p. : ill. ; 24 cm.
    ISBN : 2890180689 (br.)
    Notes : Ed. limitée à 1000 exemplaires dont 100 numérotés et signés par l'auteur et l'artiste et réservés aux Amis du Noroît

  • Amour et sexualité des Québécois (1981)

    Marie & Jean Perron ; Jean-Yves Soucy, Amour et sexualité des Québécois, Montréal : Éditions Québecor, Collection Sexualité, 1981, 142 p. ; 21 cm.
    ISBN : 2890890902
    Notes : La couv. porte en plus: Des hommes dévoilent: phantasmes et hantises, initiation et échecs, homosexualité et bisexualité, partenaires et préférences, conception de l'amour

  • The Ceremony (1980)

    by Marie-José Thériault ; translated by David Lobdell, The Ceremony - a novel, [Ottawa] : Oheron, 1980, 105 p. : ill. ; 21 cm.
    ISBN : 0887503640 (rel.)|0887503659 (br.)
    Notes : Traduction de: La Cérémonie, Montréal : Editions La Presse, 1979

  • Invariance (1980)

    Marie José Thériault ; lithographies originales de Charles Lemay, Invariance, Montréal : Art global, 1980, 43,[2] p. : ill. en coul. ; 39 cm.
    Notes : Édition limitée à 50 ex. numérotés et signés par l'artiste plus 10 ex. hors commerce|"Le texte... a été imprimé sur Velin d'Arches pur chiffon par Dieter Sonnen sur les presses à bras des Ateliers Service typographique". - P. [45]|"Les six lithographies originales ont été dessinées... par Charles Lemay et imprimés à la main par Donna Miro". - P. [45]|"La reliure a été réalisée par Pierre Ouvrard". - P. [45]

  • La cérémonie (1979)

    Marie José Thériault., La cérémonie - contes, Montréal : La Presse, 1979, 139 p. : ill. ; 21 cm.
    ISBN : 077770210X

  • Lettera amorosa (1978)

    Marie José Thériault ; ill. de Michelle Thériault., Lettera amorosa - poèmes, Montréal : Hurtubise HMH, Collection sur parole/Hurtubise HMH, 1978, 89p. : ill. ; 18cm..
    ISBN : 0775801593

  • Pourtant le sud... (1976)

    Marie-José Thériault., Pourtant le sud... - poème, Montréal : Hurtubise HMH, Collection sur parole/Hurtubise HMH, 1976, 75p. ; 18cm..
    ISBN : 0775800546

  • Notre royaume est de promesses (1974)

    Marie-José Thériault., Notre royaume est de promesses, Montréal : Fides, Voix québécoises, 1974, 59p. ; 21cm..
    ISBN : 077550503X
    Notes : Honnie soit l'aube ; Notre royaume est de promesse

  • Poèmes (1972)

    Marie José Thériault, Poèmes, Montréal : Fides, Voix québécoises, 1972, 93p. 21cm.
    Notes : Sommaire: Comme une offrande aux grandes bêtes. - A jour fermant
Design Web = Egzakt Dernière mise à jour : 9 octobre 2025