Crédit photographique : Patrick Lemay
Tremblay, Emmanuelle
- Genre(s) littéraire(s) :
- Essai-étude, Poésie, Roman
Notice biographique
Emmanuelle Tremblay est une romancière, poète et traductrice du Saguenay-Lac-Saint-Jean, région qu’elle quitte en 1985 pour faire des études à l’Université du Québec à Montréal. Sa pratique de la création est amorcée par la publication d’un roman intitulé Je suis un thriller sentimental, publié aux éditions Boréal (finaliste du prix de Radio-Canada 2014).... Dans Comme des sauvages (finaliste au prix du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean 2016), l’écriture s’allie à la narration pour offrir une réflexion sur l’héritage du non-dit chez trois générations de femmes dont les destinées sont livrées aux pouvoirs de l’argent.Troisième lauréate du prix Geneviève Amyot 2020, elle fait paraître aux éditions du Noroît deux recueils de poésie. Publié en 2022, Nous le lac obtient le prix du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean 2022 (catégorie poésie / théâtre). Elle y publie également en 2020 sa traduction d’un ouvrage du poète mexicain Pedro Serrano, Pare-chocs. Essais d’autodéfense poétique.
Son parcours a été marqué tout particulièrement par la littérature hispano-américaine. C’est lors d’un séjour d’études à Mexico, réalisé de 1993 à 1996, qu’elle développera également son intérêt pour la traduction. Enfin, elle a développé une pratique d’essayiste, parallèlement à la création. En 2019, l’ouvrage L’invention de l’appartenance. La littérature québécoise en mal d’autochtonie (PUM) s’est valu une mention spéciale du jury au Prix Jean-Éthier Blais. Lire la suite
TitreOeuvres
-
Comme des sauvages (2016)
Emmanuelle Tremblay, Comme des sauvages, Montréal : Leméac, 2016, 224 pages.ISBN : 9782760947320
-
L'invention de l'appartenance : la littérature québécoise en mal d'autochtonie (2018)
L'invention de l'appartenance : la littérature québécoise en mal d'autochtonie, Montréal : les Presses de l'Université de Montréal, Espace littéraire, 2018, 242 pages.ISBN : 9782760639829
Notes : 9782760639836 (pdf) - 9782760639843 (epub). Les chapitres 2 à 5 ont été rédigés à partir de versions antérieures publiées dans différents ouvrages et revues. Cf. page 239. Comprend des références bibliographiques (pages 223-238). Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader.
-
Je suis un thriller sentimental (2013)
Emmanuelle Tremblay, Je suis un thriller sentimental, Montréal : Boréal , 2013, 349 pages ; 22 cm.ISBN : 9782764622803
Notes : Format numérique : ISBN 9782764642801 (epub)ISBN 9782764632802 (pdf)
-
L’Amérique latine au XXIe siècle (2007)
García Canclini, Néstor : Traduit de l'espagnol par Emmanuelle Tremblay, L’Amérique latine au XXIe siècle, Québec : Presses de l'Université Laval, Collection Américana, 2007, 118 pages.ISBN : 9782763782874
Notes : 9782763750903 (PDF).
-
Mesurer les combles (2015)
Emmanuelle Tremblay, Mesurer les combles, Montréal : Éditions du Noroît, 2015, 58 pages ; 23 cm.ISBN : 9782890189317
Notes : Format numérique : ISBN 9782890189324 (pdf)
-
Nous le lac (2022)
Ouellet, Julie, Nous le lac, Montréal : Noroit, 2022, 141 pages.ISBN : 978-2-89766-341-4
-
Le nouveau récit des frontières dans les Amériques (2005)
Sous la direction de Jean-François Côté et Emmanuelle Tremblay, Le nouveau récit des frontières dans les Amériques, Québec : Presses de l'Université Laval, collection Américana, 2005, 222 p. ; 23 cm.ISBN : 2-7637-8184-5
-
Pare-chocs : essais d'autodéfense poétique (2020)
Serrano, Pedro : Traduit de l'espagnol par Tremblay, Emmanuelle, Pare-chocs : essais d'autodéfense poétique, Montréal : Éditions du Noroît, 2020, 204 pages, 11 pages non numérotées.ISBN : 9782897662356
Notes : 9782897662363 (PDF). Comprend des références bibliographiques (pages 207-209).
-
Victor-Lévy Beaulieu en comparaison (2012)
Sous la direction de Emmanuelle Tremblay ; [rédaction, Michel Nareau ... et al.], Victor-Lévy Beaulieu en comparaison, Québec : Éditions Nota bene , 2012, 225 p. ; 21 cm.ISBN : 9782895184355
Design Web = Egzakt
Dernière mise à jour : 30 juin 2025